Джимо, опитах се веднаж да преведа "Като ми пееш Пенке ле, кой ли ми те слуша..." на английски. На един американец дето ни обясняваше, че трябва да гласуваме по съвест. От превода ми българите изпопадаха от смях и един от тях преведе смисъла, та и американеца се смя... Превода ми беше: "When you sing mi Peknele, who li mi te listen to..."! |
http://vbox7.com/play:4c3b880e14 Артистът запомнен като иконата "капитан Петко войвода" в ролята на бос на ислямисти? Интересно решение... ;-) - "Петко льо капитанине, петко льо командирине..." Може би това ще ни помогне да разберем защо действието на "Арго" се развива в Иран(а не например в страна от тогавашния Социалистически лагер), да ни накара да се запитаме, а какво(и къде?) всъщност е ставало при последните 2 войни в Ирак... И може би дори да си обясним защо бившия синдикален лидер Кръстьо Петков пише хвалебствени статии(в Сега) за "големия комуникатор" Борисов, когото медийната група на Кръстева известна с близостта си до ДПС подкрепя. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: C.S.I.M. |
На Копола харесвам и "Дракула" с Гари Олдман и Антъни Хопкинс. София Копола(Чувал съм, че майка й била страхотна актриса ) според мен е приличен режисьор, поне ако съдя по нейния "Изгубени в превода"(впрочем темата за любовта без възрастови граници винаги е била актуална и има защо - тук да не забравяме и друг уникален филм на тази тематика - "Кръг от двама" с Ричард Бъртън). Пухкавото дупе на Скарлет Йохансон, не е толкова лошо, но повече ме впечатли нейната игра и тази на Бил Мъри. Наистина уникално. Като имам предвид и че действието се развива в Токио, се сещам и за друг уникален режисьор - Пан Налин и неговите "Долината на цветята" и "Самсара". Благодаря на Димитри Иванов за уютната кръчмица в която ни приютяваше през годината. Пожелавам весело посрещане на празниците на ДИ и на всички форумци. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Danibus |
нямало как да се каже на фараона да говори по бавно... тогава да. сега може да му се каже много лесно. просто спираш да консумираш и плащаш продуктите на фараона, докато обеднее. после така или иначе не може да ти каже нищо и ще си говори със скорост, съобразена с твоите вкусове, защото е точно толкова беден/ или богат като теб. проблема на робската душа е, че не осъзнава този простичък принцип.. няма управление, което да си задава въпроси от типа на- от какво има нужда отделният индивид. това е задача на самоуправлението.. ама не това на миша-та с нобеловата награда за мир, а истинското, породено от новата ера на мислещият свободен човек *много далечно бъдеще вероятно. а лично аз не намирам разлика между словата обадник и доносник.. нали и отговорните другари от определена служба навремето и сега не са я намирали/ не я намират.. |
Внимание, 007. Има заговор срещу Британия! http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/dec/23/andrew-rawnsley-christmas-spoof |
Весели празници хитроумний майсторе на перото. Бог да е с теб, за да те имаме дълго време за нас, колкото и да е егоистично. Просто си ни необходим. |