Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Киното
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:7202 « Предишна Страница 109 от 361 107 108 109 110 111 Следваща »
Miziika
18 Юни 2017 06:59
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Това е началото на Трейнспотинг на български.
https://www.helikon.bg/ebooks/556/-%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3_10000005898931.html
Не виждам как това нещо може да влезе в списък книги за средното училище.

Освен ако не става дума за изцяло заразено от дрога поколение, което има наложителна нужда от 'силова терапия'.
Книгата трябва да има подзаглавие: Само за наркомани.
Но дали истинските наркомани четат книги?
Чоки§§
18 Юни 2017 07:45
Мнения: 7,337
От: Israel
Трябва да я прочета , за да разбера дали РЕКЛАМИРА или има за цел ДА ОТВРАТИ читателите от този начин на живот . Но както казах , децата с неукрепнала психика са повече склонни да попият лошото , да вървят "по посока на най-малкото съпротивление" , затова и пропушват на 12-13 години , пропийват , опитват дрога , а след това трудно се отказват ! Казвам го и го твърдя , защото съм минал по този път - от 12 годишен опитах от ВСИЧКО , без дрогата - тогава я нямаше . И едва на 19 успях да спра с тютюнопушенето - бях почнал да пуша с лула ! С алкохола , напиванията обаче спрях чак на 46 ! И то заради средата и климата , иначе не знам до къде щях да стигна - моите приятели-връстници в България с които си правех "разпивките" всичките починаха .
Miziika
18 Юни 2017 08:19
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Чоки,
виждам че ме четеш, затова ще те помоля най-учтиво да си изтриеш долния постинг. Сигурно си разбрал най-сетне, че човекът,
заради когото се нахвърли върху мен, НИКОГА не е преставал да пише в този форум.

Чоки§§
10 Апр 2017 16:00
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
Чоки§§
18 Юни 2017 09:20
Мнения: 7,337
От: Israel
Чета те , но не помня по чий адрес съм го казал . Твърде е вероятно по темата да сме били на различни позиции , но няма как да разбера . Въпреки това го изтрих - на дама не се отказва !
Banshee
18 Юни 2017 09:40
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
За дечицата - Трейнспотинг, а за нас - https://youtu.be/2q3KZ2LrHMk
Знам, че Лилиан, като фен на Алиса, ще го оцени. Най-добрата постановка на книгата, един от случаите, в които човек съжалява, че българският не е световен език, за да може повече хора да оценят и да се насладят. Още помня наизуст песничките от касетката. Гласът на Жоржета Чакърова със старинното тройно 'Р' в говора...
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Banshee
Miziika
18 Юни 2017 09:50
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
Въпреки това го изтрих - на дама не се отказва !
Благодаря! Тогава се беше разгорещил нещо без
да проучиш достатъчно задълбочено въпроса. Темитe за траките са едни оазиси на добронамереност и приятелство.
И аз ще се старая да се запазят като такива -- loci amoeni.
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: Miziika
Miziika
18 Юни 2017 09:59
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
За дечицата - Трейнспотинг
Bansheee!!!! Et tu, Brute?
Шегуваш се, нали?!?

Алиса е прекрасна приказка на всички езици. Но много трудна за филмиране.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
Banshee
18 Юни 2017 10:10
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
Шегувам се, разбира се. Още имам угризения, че някога дадох на една 10 годишна племенничка да чете "То", защото на мен ми беше харесало. Не и се отрази добре. За собственото си дете после вече не бях склонна на такива експерименти.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Banshee
Miziika
18 Юни 2017 10:23
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
да чете "То"
Преводът е на Любомир Николов.

А днешните електронни издания дори не си правят труда да
напишат името на преводача. На Трейнспотинг, от линка по-горе, изд."Хеликон", липсва.
На "Колибри" го намерих -- Веселин Иванчев.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika
Banshee
18 Юни 2017 10:37
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
Преводът е на Любомир Николов.

Чоки§§
18 Юни 2017 12:19
Мнения: 7,337
От: Israel
Сократ май...

***
Miziika
18 Юни 2017 09:50
Мнения: 2,299
От: Bulgaria
Скрий: Име,IP

Когато съм на повече питиета имам тоя навик , но съжалявам че не си спомням спора . Както и да е - минало , заминало !
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Чоки§§
Minderbinder
18 Юни 2017 12:26
Мнения: 5,159
От: Bulgaria
Сократ май...

Който, освен преводач, се оказва и нелош писател. Четох нещо негово SciFi от читанката и останах приятно изненадан.

Не бих дал на 10 годишно дете нито Уолш, нито Кинг.
Minderbinder
18 Юни 2017 12:31
Мнения: 5,159
От: Bulgaria
Банши, благодаря за Алиса. Не бях го чувал досега. Започва интригуващо, сигурно ще го изслушам цялото.

Хареса ми и определението "психеделична приказка "
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Minderbinder
Banshee
19 Юни 2017 09:45
Мнения: 8,236
От: Bulgaria
My pleasure, Minderbinder . Да споделя и другия шедьовър, който съм слушала 1000 пъти - "Том Сойер" с Апостол Карамитев и Славка Славова.
https://www.vbox7.com/play:7053560e38?p=playlist&id=1581998&order=date
циникЪтхедонист
19 Юни 2017 10:05
Мнения: 1,483
От: Bulgaria
Сериозна дискусия се е развихрила околоТрейнспотинг, респективно Уелш.
Което само по себе си е чудесно.
Гледам доста хора без никакъв опит с наркотиците, изказват бая категорични мнения по темата.
Дай ся да оплюем и Доорс примерно, щото Джимбо бил наркоман.
Да ви имам логиката.
Без да отричам качествата нито на Вазов, нито на Титаник, аз лично ги намирам за скучни, но не претендирам, че са непременно нечитаеми или негледаеми.
Както и преди съм споделял, смисъла на изкуството било кино, литература и т.н. според скромното ми мнение , е да бъде въздействащо. Да те разтърси и да ти остави траен спомен. В тази връзка Уелш създава изкуство.

ПП Всеки има различен праг на чуствителност, разбира се. Както за болката така и за изкуството.
циникЪтхедонист
19 Юни 2017 10:11
Мнения: 1,483
От: Bulgaria
Любомир Николов.

бе от любимите ми български автори в предтинейджърска възраст заедно с Петър Бобев и Хаим Оливер.
Още пазя приятни спомени от Къртицата, макар и влиянието на Стругацки да се усещаше осезаемо.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: циникЪтхедонист
Minderbinder
19 Юни 2017 11:51
Мнения: 5,159
От: Bulgaria
Сериозна дискусия се е развихрила околоТрейнспотинг, респективно Уелш.
Което само по себе си е чудесно.
Гледам доста хора без никакъв опит с наркотиците, изказват бая категорични мнения по темата.
Дай ся да оплюем и Доорс примерно, щото Джимбо бил наркоман.

Неудачно сравнение.
Наркотиците не са част от музиката на Доорс, нито на Джими и можеш чудесно да ѝ се наслаждаваш без дори да подозираш, че изпълнителите са се друсали, докато за Трейнспотинг наркотиците са същност. Махаш ги и от Уелш нищо не остава.
циникЪтхедонист
19 Юни 2017 13:52
Мнения: 1,483
От: Bulgaria
Наркотиците не са част от музиката на Доорс, нито на Джими и можеш чудесно да ѝ се наслаждаваш без дори да подозираш, че изпълнителите са се друсали, докато за Трейнспотинг наркотиците са същност. Махаш ги и от Уелш нищо не остава.

щом казваш
Надявам се си наясно откъде е взето името на групата
Miziika
19 Юни 2017 13:58
Мнения: 2,816
От: Bulgaria
докато за Трейнспотинг наркотиците са същност. Махаш ги и от Уелш нищо не остава.
Точно така.
Наркотиците определят поведението. Между наркоманите няма приятелство, всеки е мотивиран от егоизъм и нуждата от доза.
Дори когато щастието е на тяхна страна, както е на два пъти (първия път удар за 16 000 паунда, втория път за 100 000 ),
те не умеят да разпределят спечеленото справедливо. Изобщо при тях липсва чувство за справедливост, дълг, чест и подобни,
социално мотивирани, морални категории. Приятелството е подменено с 'associates', които са заменяеми според обстоятелствата.
Изобщо, един съвсем различен свят на взаимоотношения, в който лъжата, измамата и измяната са норма.

Подобно, мисля, че е в гей средите. Там царят отношения на доминанти и доминирани, сведени до гол секс.
Чест, дълг, отговорност, приятелство, грижа за деца и родители, съвсем не ги касаят. Мотивират ги секса и суетата.

Така че романите на Уелш са маргинални и интересни за специалисти, занимаващи се с дръгсредите, както и за лекуващи доктори.
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika
циникЪтхедонист
19 Юни 2017 14:24
Мнения: 1,483
От: Bulgaria
Всички сме наркомани/зависими/. Колкото и някои да си мислите , че не сте.
Да са живи и здрави маргиналите, бай дъ уей, щото иначе говорим за 1984.
Добави мнение   Мнения:7202 « Предишна Страница 109 от 361 107 108 109 110 111 Следваща »