Отиди на страница:
В случая с "погрешка" имаме чисто и просто официално наложен синоним на "грешка". Смятам го за вреден не само защото дублира вече съществуваща дума Изобщо не си прав, Сократе! "Погрешка" изобщо не е нова дума и не е въведена от никакви академични институции. Както и "погрешна преценка, погрешна представа, погрешен превод, адрес, номер, погрешно разсъждение". Идват ог глагола "погреша", който, доколкото си спомням, се използва още в старобългарския. Във всеки случай е много използван от книжовниците през 18. век: братие, благословите, а не клъните, аще что погреших яко человек рукою моею”. Срещаме го и по-късно, примерно при: Каравелов Мнозина разказват, че това произшествие е станало не по погрешка, а с зло намерение. Йовков: Дори той се поозърна към другите волове, да не би някой друг да тръгне по погрешка. При Радичков много често: попита стопанинът и ние му обяснихме, че лани Ивайло Петров застреля по погрешка кучето на Матея и плати шест лева и нещо Тъй че думата "погрешка" и изразът " по погрешка", както и "прегрешение, съгреших" са част от езиковото богатство на българския език и употребата им по никакъв начин не може да бъде наречена "пределна простотия"! |
| редник 13 Август 2014 09:42, Няма новости в случая, освен ако не се използва погрешка без "по" отпред - по погрешка. Виж за мен новост е надолнище. От край време всички около мен използват думите нанагорнище и нанадолнище и досега не бях чувал, че има и надолнище и евентуално нагорнище. За тях бих казал - аман от ненужни новости. Все пак аз съм живял само в София и е възможно по други части на България да се използват и думи, които аз не знам. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: XYZxyz |
Да ме пази Господ от полиция, от крадците сам ще се пазя.  А за граматическия спор - думата предвид като я употребят, било в статия, а особено по тв-то с най - различни предлози - на предвид, под предвид, даже из предвид и направо си викам изподнапредвид.  И в предвид е същия чешит. | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: vvatkov |
