Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Как да ги стигнем...
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:27 Страница 1 от 2 1 2 Следваща
Dalechnia
26 Авг 2002 04:45
Мнения: 209
От: Mexico
През 1451 в Испания е роден Христофор Колумб?
Neshto ne razbiram...Ne beshe li italianets?
Dalechnia
26 Авг 2002 04:48
Мнения: 209
От: Mexico
Ma haide, to shtom Saharov i Soljhenicin gi kachvat na Harley...
bgtopidiot
26 Авг 2002 09:39
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
В Генуа е роден, естествено, но синьорита Темпора нали си е испанска възпитаничка...
Ани
26 Авг 2002 10:24
Мнения: 245
От: Bulgaria
Ваше Топовие, където и да е роден Колумб (между впрочем паметникът му в родната Генуа е невероятно красив), не е ли по-важно, че направи откритията си в полза на испанската корона, а?
bgtopidiot
26 Авг 2002 10:49
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Y pienso como usted, Ojos espanoles azules!
Ани
26 Авг 2002 11:15
Мнения: 245
От: Bulgaria
Nooooooooo - ojos negros, oscuros como la noche en Andalucia.....
bgtopidiot
26 Авг 2002 11:23
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
ninguna esta canció n - solamente caballos!
Черни андалузки жребци, по-точно. Екскюз май френч!
Ани
26 Авг 2002 11:29
Мнения: 245
От: Bulgaria
Que bonitos ojos tienes...това се пее за девойката Malagena, сиреч от Малага - Андалусия... А те са с типичната (поне по нашите представи испанска красота). С черни като нощта очи...
No te preocupes - no hablo frances
Гаврила
26 Авг 2002 11:35
Мнения: 83
От: Ukraine

Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear

Malagueñ a salerosa besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera malagueñ a salerosa
Y decirte niñ a hermosa que eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera como el candor de una rosa

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razó n
Yo te concedo razó n
Si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riqueza
Te ofrezco mi corazó n
Te ofrezco mi corazó n
A cambio de mi pobreza.

Malagueñ a salerosa besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera malagueñ a salerosa
Y decirte niñ a hermosa

Y decirte niñ a hermosa

Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa.


bgtopidiot
26 Авг 2002 11:37
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
За тези, които не разбират андалузки!

Welch schö ne Augen Du hast

Unter diesen beiden Augenbrauen

Unter diesen beiden Augenbrauen

Welch schö nen Augen Du hast



Sie mö chten mich ansehen

Aber Du läß t sie nicht

Aber Du läß t sie nicht

Nicht einmal blinzeln



Anmutige Malaguena

Ich wü nschte, Deine Lippen zu kü ssen

Deine Lippen zu kü ssen wü nschte ich mir

Anmutige Malaguena

Und Dir zu sagen, mein hü bsches Kind

Daß Du schö n und bezaubernd bist,

Daß Du schö n und bezaubernd bist,

Wie die Aufrichtigkeit einer Rose.



Wenn Du mich wegen meiner Armut geringschä tzt

Kann ich das verstehen, ich kann verstehen

Wenn Du mich wegen meiner Armut geringschä tzt



Ich kann Dir keinen Reichtum darbieten

Ich schenke Dir mein Herz

Mein Herz schenke ich Dir

Zum Tausch gegen meine Armut



Анонимен
26 Авг 2002 11:49
Мнения: 13,673
От:
Smeshni europeiski ezichnitzi! Europe nikoga ne e sxzdavala neshto tzenno v linguistichen aspect! Izmreli ezitzi na alemanski i iberiiski plemena zaselili se po porechiqta na reki i moreta! Divatzi krieshti se v hrastite na gorata v planinata! Nevxzpitani i neobrazovani shumkari!!! Stiga s tezi europeiski ezitzi! Uchete americanski za da postignete success!
Ани
26 Авг 2002 11:49
Мнения: 245
От: Bulgaria
А, стига бе! "Малагеня" на немски!!!! Ужас!!! А си мислех, че най-голямата гавра е било да чуя Besame mucho на полски (Pocaluj mnie mocno - ама как звучи само, а?). Ваше Топовие, пожалете ме!!!
Jo....
bgtopidiot
26 Авг 2002 11:54
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Ами обърках се с тези маршови акорди в началото! А то не било хеликоптер над виетнамска джунгла, а тропот на копитата на андалузки жребци!
Ани
26 Авг 2002 11:59
Мнения: 245
От: Bulgaria
Ах, тия андалузки жребци... Не вливай ми в сърце отровата на спомена, Ваше Топовие...
bgtopidiot
26 Авг 2002 12:01
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Ваша Чаровност, да не преминахте на стари градски песни?
Ани
26 Авг 2002 12:07
Мнения: 245
От: Bulgaria
Ама не знам нито един текст, Ваше Топовие...
Room
26 Авг 2002 12:17
Мнения: 34
От: Bulgaria
ЦЕЛУВКАТА НА АНА

Червено вино снощи пих
и капка не остана.
И потно чело аз изтрих
в къдриците на Ана.

Припев:
Не бих желал дори
и щерка на султана,
по устните ми щом гори
целувката на Ана.

Съдът и църквата крещят,
крещят какъв да стана.
По дяволите да вървят,
а аз - при мойта Ана.

Припев...

Да срещна някой чародей,
пред него ще застана.
Ще му поискам три неща,
и първото е Ана.

Скрий се, дневна светлина,
ела ти, нощ желана,
че имам среща аз
със мойта мила Ана.

Вече знаеш един

Ани
26 Авг 2002 12:17
Мнения: 245
От: Bulgaria
Всъщност, спомних си няколко и сега си ги тананикам. така ми е по-лесно да не мисля за ядене в обедно време. как мразя диетите...
Пригласяйте, ако ви се пее...
bgtopidiot
26 Авг 2002 12:18
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Не Ви и трябва, гледам, че и сама можете да ги съчинявате. С тази отрова на спомена...
Ани
26 Авг 2002 12:19
Мнения: 245
От: Bulgaria
Ах, ах, ах... Колко мило! Благодаря!
Ани
26 Авг 2002 12:28
Мнения: 245
От: Bulgaria
Ваше Топовие, аз съм си романтична по природа, но за жалост не успях да се реализирам като поет. Затова поисках помощ...
Добави мнение   Мнения:27 Страница 1 от 2 1 2 Следваща