Днес ...
Отиди на страница:
| ОТ ЧУЖБИНА Михай Еминеску превод: Никола Инджов СВИЖДАНЕ - Горо, горо букова, все тъй ли си хубава? Колко време твоя шум носих в дългия си друм, колко време в студ и пек аз те чувах отдалек. - Все такава съм била: слушам зиме хала зла как троши, троши младоците, как глуши, глуши потоците, как в раздолите, в усоите гони песничките, моите. Все такава съм била: слушам лете меден глас. Между габър, между бук пойна звучна пее тук, пеят булките, невестите, пеят изворите, медните. - Горо, като ручей тича времето и се оттича. Вечно млада ти стоиш, с нови клонки ти шумиш! - Що е времето, когато звездни са ми езерата и вихрушка, и ветрушка звънките ми листи люшка, и във жега, и във лед Дунав си тече напред. Само хората менят себе си по дълъг път, а пък ний не се меним, че на корен свой седим. Ний - моретата, градините, угарите и пустините, ний - слънцата и луните, изворите и горите. 1 октомври 1879 г. *** превод: Севда Костова НАД ВЪРХАРИ Над върхари грей луната, лес задрямал шумоли… Нейде в тъмните ели рог простенва в тишината. Той едва-едва се чува, тих, далечен. С кротка жал в безутешната душа мисъл за смъртта нахлува. Цял към теб летя понесен. Ти мълчиш. Защо мълчиш? Няма ли да зазвучи пак за мене твойта песен? Декември 1883 г. СЪС СЕДЕФЕНА ОКРАСКА Със седефена окраска грее нежна гълъбица, под крилце главица скрила, спи във китната лозница. В тишина потъва всичко. Светят въздуха, звездите. Само ручейчето малко блъска се между скалите. 1876 г. КОГАТО БЯХ МОМЧЕ… Като момче из лесове смълчани край извори полягах изморен. И под главата си кръстосал длани, заслушвах се в гласа им възхитен. А полъх лек по листите трептеше. Упойващ дъх из въздуха струеше. И случваше се, цяла нощ унесен, на ручея да слушам веселата песен… Блестеше във очите ми луната. В лъчите й се приказки рояха. Небето – в искри, в пламъци – водата, а над полята – сянка бледа, плаха. Гласът на свирка екваше понесен и ставаше ми близка тази песен, а по треви, през ручеи пенливи пристъпяха кошути боязливи… Липа стъбло разтваряше пред мене: излизаше из него хубавица! Със сълзи във очите замъглени, загърнала в бял воал главица. А устните й – цъфнал цвят чаровен. Пристъпяше към мене с крачки ситни през цъфнали треви, поляни китни – и поглед свеждаше над мен любовен. Ах, беше тя тъй прелестна, тъй мила! Подобно ангел, в моя сън влетял, кой знай кога, с усмивка лекокрила в далечен сън – неуловим и бял. Косата й се спускаше златиста по младата снага, небесно чиста. А дрехата прозирна виждах как светлее тихо в синкавия мрак… 1878 г. КАКВА ДУША… Каква душа съм наследил от моите деди, та в себе си да побере световните беди? Каква душа от камък твърд, та в свойта глъбина надеждата да приласкай след мъка и злина? И как след толкова тегла за своя дял нехай? Вълни на вечното море – при вас е моят край! 1880 г. http://literaturensviat.com/?p=2365 |
| Додо - археолог, това е интересно! Но много малко е доказателственият материал. Би било прекрасно да видим Додо при сутрешното кафенце ( Додо стана рано-рано ), първата разходка, следобедния сън, вечерната разходка, гушкането ...Няма какво да изброявам повече, придружителят  на Додо си знае работата. |
това е ДНЕС, сабахлен. and the party just begun everybody's had a fun don't be a slapper   И това какво е? lighthouse-ът е сниман от движение, показва нахождение и демонстрира уважение. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Karolev |
мислех, че ще избягат, за да не бъдат гръмнати, разфасовани или изядени под формата на суджуци, но после се сетих, че не съм в българия |
| >>><<< Фоне, ти все едно по моето крайбрежие си снимал. Само дето при нас мостчетата минават обикновено над дюна, та се поизгърбват към средата. Иначе си прав; ако не на българи, щеше да е царството на циганите - хиляди водоплаващи около теб, патици, гъски, лебедоподобни, пеликани, чапли, ибиси и какви ли не още и никой не се сеща, че това са такива изтънчени ястия в естествен вид. Водата гъмжи от риба, но никой не я лови с друга цел освен спорт. Шарана и други подобни риби са обявени за неядливи и опасни, защото имат кости, а кетфиша - сома, събирал нечистотиите и пестицидите и бил много опасен. Това за речните видове. От друга страна се плюскат раци и лобстери, миди разни видове и какво ли не, пак от речната зона, неща, които са действително опасни.  |
| тогава снимки отпреди малко. като приготвя лентата ще се чуят и рибарско-акулски попържни от най-новия нюйоркски сланг. шоуто беше неописуемо. мислех си, че тукашният шеф, който е поотслабнал напоследък ще хване на моисей апаратурите, но явно съм се самопрецакал в мисленето.  интересно е да се проследи от клъвването на стръвта до изваждането, но сега няма време, а и съм в парти-йно настроение.  сички дърти мъстии се насъбрахме около улова, а женорята и децата избегаха да ги... |
| Днес е денят на Приятелството... Приятелите винаги остават... https://www.youtube.com/watch?v=WaOLYQc9H3Y | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miranda |
патици, гъски, лебедоподобни, пеликани, чапли, ибиси и какви ли не още и никой не се сеща, че това са такива изтънчени ястия в естествен вид де да беше само това.... на 'две пресечки разстояние' от нашето посолство в Нашингтон, дето тук му викат 'two blocks away' или с други думи "Белмънт Стрийт", набарах бяла и черна черници. не бях хапвал черници от 25 години и като се разядох.... дойдоха някакви тъпи мъде ин уса изроди, видяха ме, питаха, а аз им казах на майтап, че опитвам да се отровя, защото жена ми изневерява. знаеш от експириънс навярно, че тия простаци са кастрирани от сенс ъв хюмър и немедлено направиха call 911, декларирайки гръмогласно, че някакъв добре облечен джентълмън иска да се самоубие чрез изяждане на абстрактни плодове. тия тук не знаят, че черниците са ядливи плодове, помагат за храносмилането и намяляват съдържанието на холестерол в кръвта. две коли на тукашната милиция дойдоха набързо и както му е редът трябваше да спелвам фърст и секънд нейм, плюс дата на раждане и понеже не съм илигъл и у тая держава се доказа, че имам някакъв горе-долу сериозен бизнес, не съм лежал в психиатрия и надали се опитвам да се самоубия.... слънчо, таквиз простотии и в българия не са ставали. BTW, тумороу отивам на флай-фишинг в оушъна яхвайки скромна капиталистическа яхта. ще има снимков и видьо матрял. Ще се опитам да хвана партийния секретар на Манхаттн бийч, NY - голяма червена риба с остри зъби за протокола: водна зодия съм и си падам по водни животни |
Miranda 30 Юли 2016 21:07 Мнения: 9,264 От: Bulgaria Днес е денят на Приятелството... Приятелите винаги остават... благодаря за подсещането. чувствам се тоже поздравен като съучастник в това пространство |
сънрайз и екшън  не трябваше да чакам много, за да хвана партийния  и споко! фърлихме го да си плува на воля - не става за ядене. Уейн хвана баш парче сии бас, закачи се и акула, но и тя обратно в океана. е, калкановата риба наричана тъдява "флак" става на скара вкусотия на ента степен, но като подготвя видеото и го изстрелям в нета, с кратка редакция, ще имате удоволствието да се накефите на оушън рибохват. на борда се нахождаха и две рибарки от острова, но по-добре да не ги показвам на аудиторията... |
на борда се нахождаха и две рибарки от острова, но по-добре да не ги показвам на аудиторията... Че кво ѝ е на тази? Реших, че некъф вампир ше постваш, та си закривах очите, пък то - готина мадама по червени прашки и тен.  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Ловкия |
| Днес е 01.08. 2016 година - ден , носещ 3 девятки. Ако имате нещо неприключено , днес е момента. Трите девятки съвпадат и с новия месец, нова седмица, приключване на старото и време за нови начинания. |