За гръмотнуста!!!
Отиди на страница:
| Отдавна мислех да пусна нещо за (не)грамотността, която става поголовна и повсеместна. Явно изпростяването нараства експоненциално. Поразгледах, дали няма подобна тема и забелязах, че има една-две, но не са конкретно насочени върху това, а обхващат по-общи явления и процеси. Ако позволите, ще открия настоящата, пък дано тръгне. Сигурен съм, че не малко от нас (колегите тук) всеки ден се сблъскваме с въпиюща простотия, която изразена писмено - ето до какво довежда! Ще започна с една снимка от един сайт, която ме закова направо и ме накара да споделя това с вас. Ето провокиращата снимка: http://seir.bg/pictures/73319_thumb.jpg Първите секунди не схванах за какво става въпрос. После стоплих, че написът пояснява фòрмата на изделието (с две букви сбъркани), а не вкусовите му качества... За последното, поне, се надявам да е така! ........................... След това се разрових в паметта си и се сетих и за други подобни неграмотности, някои от които са направо пъзел, докато се досетиш за какво става въпрос. Ето един шедьовър: ПОПЪЛВОГ - надпис на поплавък от казанче на "Женския пазар". И ... АНЦОК - китайски анцуг "ABIBAS"; УИНДОЛС - Windows; ГРЪТСКИ МАСЛИНИ; ИТАЛЯНСКА КОНФЕКЦЯ; Чорапи МЫЩКИ (мъжки); ФАЦЕ ЛОТИОН (face lotion) - "буквален" превод; 24 hours SHKEMBE CHORBA - надпис на кръчме на "Витиня"; ХОД ДОК (hot dog) - сергия на "Слънчев бряг"; Олио ПЛАСМАСОВО; ВИДИОТЕКА; Внимание - ВЪУРАЖЕНА охрана!; и т.н. и т.н. Ако някому е интересно и има какво да сподели - моля! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Bradatko |
Добри находки, Брадатко! Ама подай и адреса на тая баничарница - може пък нещо криптирано да има в баничките! Неграмотността обаче е многоетажна. На партера естествено е правописът. Но има и "висша" неграмотност, която бих нарекъл семиотична. Как натуралният акт повсеместно стана натурален? И двете са правилно изписани, но смисълът е неграмотен. Прословутите кандидатстудентски "бисери" са все от тоя род. Лично мен ме потриса работното време, обявено така: "Нонстоп 8-12 и 14-18". И в някакъв смисъл са прави - наистина работят "нонстоп" от 8 до 12 и после от 14 до 18, пак "нонстоп". Давай нататък!  |
| А, бе, да го подам, ама и аз не го знам. Ровейки снощи в оня сайт, като попаднах на това ... поне два часа се хилех неудържимо! Прави са руснаците със следното заглавие. На времето, във в. "Литературная газета" имаше рубрика, озаглавена "Нарочно не придумаешь" и там беше пълно с точно такива, спонтанно възникнали вербални или писмени отражения на мисловната култура на индивидите. Ето още находки: http://seir.bg/pictures/73045_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/72516_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/72461_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/72212_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/72040_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/71934_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/71789_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/71742_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/70845_thumb.jpg http://seir.bg/pictures/69489_thumb.jpg | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Bradatko |
| Смешни и едновременно с това тъжни доказателства за отдавнашния разгром на българското образование. Не е съвсем по темата, за което се извинявам на автора й, но ще го напиша - масовите проблеми с правописа бодат очи, защото са видими. Не така видими, но не по-малки са и проблемите с познанията по елементарна математика, включително сред хора с висше образование. Пример - по време на преговори за сключване на договор се обсъжда какъв да бъде дневният размер на лихвата за забава и млад юрист на едната страна тихо пита друг от представляващите я: "Кое беше по-голямо - 0,1 или 0,05?" | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: JKMM |
| Пускаш на гуглето едно "неграмотни надписи" и ти излизат десетки такива. https://www.google.ie/search?q=%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjpmcug54PMAhUCdQ8KHUxtCtMQsAQIGw&biw=1600&bih=745 |
| Като изключим това, че се смях, имам тъжен въпрос - защо се докарахме до тук? Учителите ги мързи да преподават, децата ги мързи да учат, родителите ги мързи да се интересуват защо детенцето им пише на родния си език като малко негърче, или... **** Моя преподавателка в института / преди 1990/ ни четеше за кратко разтоварване по време на лекция кандидат студентски бисери, грижливо събирани от нея през годините. Имаше смешни до сълзи изрази, но правописните грешки бяха изключение и се смятаха за рядка находка. Имах състуденти от нашенските си турци, от Делиормана, - всички с безупречен български, никаква следа от спецификата на майчиният им език . Защо сега стана така, бе джанъм ? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Здравка |
| Аз лично предпочитам да ям вкусни банички, а не правилно написани банички. А защо сте е стигнало дотук е ясно, ама Здравка не го приема за отговор и продължава да търси под вола теле. Щото освен единичното има и общото и когато общото се прее.е, единичното също дава фира. По цял свят е така, закон сигурно природен някакъв, че не може организмът да е болен, пък ръката да се чувства прекрасно и преуспяващо. |
| Кайли, защо винаги се чувстваш задължена да ми обясняваш нещо, които знам? Никой, освен теб не е реагирал на риторичния ми въпрос и правилно. Какъв е твоят проблем, че това не мога да разбера наистина. Далеч не само с мен реагираш така. Вадиш думи и изрази от контекста на постинг и се нахвърляш върху автора му. Спри се, жена, пък животът може да почне и да ти се усмихва. |
Никой, освен теб не е реагирал на риторичния ми въпрос и правилно. Чудесно, щом ти е реторичен въпросът, очевидно знаеш отговора му, би ли ме осведомила какъв е твоят отговор на реторичния ти въпрос, моля? |
поне два часа се хилех неудържимо! Според мен посочването на определено времетраене налага употребата на свършено време - "поне два часа се хилих неудържимо". Но - "гледах картинката и се хилех неудържимо". Или - "когато той влезе в стаята, аз вече се хилех неудържимо." |
Сигурен съм, че не малко от нас Немалко. Частицата 'не' се пише слято със следващото съществително, прилагателно или наречие, когато с нея се образува нова дума с противоположно значение. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: пил_и_пял |
| Колега пил_и_пял, според мен желанието ти да покажеш, че и възмущаващите се от лошия правопис допускат правописни грешки, невинаги е намясто. Защото има грешки и грешки т.е. и в това има мярка - по принцип животът е шарен, а не черно-бял. Конкретно аз също от време на време допускам правописни грешки, но първият посочен от теб пример не е от тези случаи: пил_и_пял 11 Апр 2016 04:53 какъв да бъде дневният размер на лихвата за забава И защо да се забавляваш е наказуемо?  Наказуемо е (да използвам твоя израз) изпадането на длъжник или кредитор в забава - поне от 1950 г., когато е приет ЗЗД.Що се отнася до втория пример - заместването на ѝ с буквата й наистина е грешка, но това масово се прави по технически причини, а не от незнание. пил_и_пял 11 Апр 2016 05:06 на автора й на автора ѝ | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: JKMM |