Всичко и нищо
Отиди на страница:
Тема за неща, които по един или друг начин са привлекли вниманието ви. Без злобна пропаганда и порнография.  Старт! El pequeño rebelde Madrid años 40. Siempre hay alguien que se niega a seguir las órdenes del Poder, como ese niño que no quiere levantar cantar el ‘Cara al sol’ brazo an elto ante la escuela.  Мадрид, 40-те. Винаги има някой, който отказва да следва заповедите на властта, като това дете, което не иска да пее с вдигната ръка ‘Cara al sol’ след училище. |
| CARA AL SOL Подстрочный перевод Лицом к солнцу, в новой рубашке, которую ты вчера вышила красными нитками. Если мне выпадет умереть, я больше тебя не увижу. Я встану в строй товарищей, несущих стражу под светилами, которые навсегда остались с нами. Если тебе скажут, что я пал — значит, я занял предназначенное мне там место. Знамёна вернутся с победой, и наступит радостный мир. Обо мне напомнят пять роз, как пять стрел. Снова будет смеяться весна, которую мы ждём в небесах, на земле и на море. Вперёд, отряды, к победе! Над Испанией восходит заря. Распространение песни С началом Гражданской войны в 1936 году Фаланга, несмотря на арест и последующий расстрел Хосе Антонио, становится лидирующей политической силой в зоне, контролируемой восставшими. «Лицом к солнцу» исполняется наравне с «Королевским маршем» и становится фактически вторым гимном страны. Впоследствии Франко несколько отходит от доктрины Примо де Риверы, Фаланга становится конгломератом широкого спектра правых сил, и гимн теряет своё идеологическое значение. До сих пор пользуется популярностью в испанских правых кругах. |
| Детенцето очевидно е против Франко и десните сили. Много е миличко, макар че едвам се вижда. Браво на родителите му! |
| Да добавим тогаз и видео Cara al Sol (Español English Subtitles) Arriba España https://www.youtube.com/watch?v=Xe_mzj5TjgI |
| Може пък историята да е съвсем друга. Това детенце не изглежда да е на повече от 4 годинки и едва ли ходи още на училище. Но защо е там и държи плюшеното си мече в ръце, а не чанта с буквар и тетрадка? То едва ли разбира какво правят големите деца за да изразява по някакъв начин протест. И да не иска да участва във фашисткия поздрав и песен. На мен, мили хора, тази снимка ми изглежда твърде неправдоподобна за историята, която е разказана около нея. Има нещо fishy. Или детенцето е последвало някое по-голямо или е дете на някой учител. Или снимката е монтаж. |
| https://elventano.es/2009/10/el-pequeno-rebelde.html Ето всички резултати: http://www.tineye.com/search/820a384887778f858fada70d82f86d881afdaec0/ | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Doziris1 |
Дорис 24 Юли 2016 16:24 Детенцето очевидно е против Франко и десните сили. Много е миличко, макар че едвам се вижда. Браво на родителите му! Ми... не съм съвсем убеден в горното - очевидното е само, че детето е невръстно. Ако гадаем нататък по сниката - то едва ли е ученик, камоли да знае текста на песента, и затова стои настрана ... изглежда да чака кака си или батко си за след училище да го върнат у дома. Никакъв Франко, никакви десни сили... Прочее, след като темата е тръгнала така с "Madrid años 40" - да кажа нещо за Madrid años 30... Моето поколение израсна с лозунга на Долорес Ибарури "No pasaran" - лозунг от същия този Мадрид през 30-те години. Демек, "Няма да минат! " - гореупоменатите "десни сили" ... т.е. , няма да влязат в Мадрид. Не всички знаеха какво означава този лозунг, което не им пречеше да го декламират въодушевено. Братовчедка ми, да речем, беше на мнение, че означава "Никога вече" . Както и да е. Години по-късно научих какво казал Франко, откривайки митинга след влизането в Мадрид: "Hemos pasado" . "Влязохме" . Гавра! Оттогава, чуя ли "No pasaran" - имам едни такива смесени чувства... Такива ми ти работи... неочевидни...  PS Докато съм писал, Мизийка го е казала същото с по-малко думи. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Юмжагийн Целденбал |
| Винаги ми е било гадно, когато тоталитарните режими включват и децата в тоталния си контрол. Гадно ми беше и като бях "пионерче". Добре, че моето дете не беше принудено да види и изживее всичко това! |
Ми... не съм съвсем убеден в горното Но за сметка на това си убеден в долното: очевидното е само, че детето е невръстно. Ако гадаем нататък по сниката - то едва ли е ученик, камоли да знае текста на песента, и затова стои настрана ... изглежда да чака кака си или батко си за след училище да го върнат у дома. Никакъв Франко, никакви десни сили... Затова ще копна и другата картинка от същата страница:  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Doziris1 |
Затова ще копна и другата картинка от същата страница Е, и? Аз държа на това, което съм написал - какво е очевидно на тази снимка по повод детенцето настрана: очевидното е само, че детето е невръстно. Останалото - и това на Дорис, и моето продължение, - е "гадаене" по снимката, демек - интерпретация. И - като при всяка интерпретация, - всеки си има своето мнение, и го защищава. Или пък приписва другиму мнения... също познат похват... Цитирането на Ервит не променя нещата... |
| За най-малкото нещо започват безкрайни спорове. Доста е уморително и скучно. Хареса ми снимката - постнах я заедно с текста към нея. Толкоз. |
| не се коркай Дозирис, дай още някоя снимка да обсъдим. но този път да е по-трудна за отгатване. ако имаш деца, няма как да не ти стане ясно още на мига, че нещо не е наред |
не се коркай Дозирис, дай още някоя снимка да обсъдим. но този път да е по-трудна за отгатване. ако имаш деца, няма как да не ти стане ясно още на мига, че нещо не е наред Ти си имал/а деца през 40-те в Мадрид? Това дете може да е сираче, което посещава училище, защото няма къде другаде да отиде. Ха! |
Ти си имал/а деца през 40-те в Мадрид? Хмм, това не знам как да го разбирам, но карай нататък. 4-годишните сега и 4-годишните през 40-те са все НЕВРЪСТНИ деца. Дори да е сираче, детенцето няма КРИТИЧЕСКО мислене, което да го накара да се скрие от масовката. Може и да е работа на родителите, да го накарат да застане там и да го снимат. Изглежда като доволно, добре гледано детенце от добро семейство А там че някой на испански се опитал да остроумничи, като направил колаж с мислите на детенцето, еее малко му куца логиката на този | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
Хмм, това не знам как да го разбирам, но карай нататък. Елементарно. 2016 не е 1940. Животът е коренно различен. Ти знаеш ли на каква възраст са тръгвали децата на училище тогава? А в Испания? Аз не знам. 4-годишните сега и 4-годишните през 40-те са все НЕВРЪСТНИ деца. https://www.youtube.com/watch?v=gSedE5sU3uc Дори да е сираче, детенцето няма КРИТИЧЕСКО мислене, което да го накара да се скрие от масовката. Може и да е работа на родителите, да го накарат да застане там и да го снимат. Изглежда като доволно, добре гледано детенце от добро семейство А там че някой на испански се опитал да устроумничи, като направил колаж с мислите на детенцето, еее малко му куца логиката на този А може и да не е така. Нали? Или няма такъв вариант? |
| мила Дозирис, ти надценяваш испанските дечица като ги сравняваш с корейчета. испанчетата не се поддават на дресировка. а за това дали има друга истина, ако питаме Кайли, не само има, но е абсолютно задължително да има. айде чийр ъп. не го преживявай надълбоко. неделя е, тук си почиваме, утре ще вадим ками и пищови |
| ? Странно. Забелязах, че коментарът на Doziris1 е от 17:47, а часовникът на компютъра ми показва 17:42. В момента моят компютър показва 17:46, а форумнит го е отбелязал в 17:53. Не, че има някакво значение, но като новак се впечатлих. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Ишаков |
