Кой ще ОТГАТНЕ първи загадката ?
Отиди на страница:
Miziika 25 Юли 2017 22:18 Мнения: 2,414 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Подобна загадка, може би малко по-опростена, има в първата книга на Хари Потър. Там са 5 бутилки, в едната е отрова. Признаците, доколкото си спомням, са ред, цвят и форма. Аз я реших като си направих графика. Но в книгата Хермиона я реши наум. Чел съм първата книга Хари Потър, но не си спомням за такава задачка. На места книгата е много интересно написана на места много смешно. |
1. англичанин/червено 2. швед/куче 3. датчанин/чай 4. зелена/кафе-бяла 6. палмал/птичка 7. средна/мляко 9. първа/норвежец-синя 10. котка/вода-малборо-котка/вода 11. кон-дънхил/жълта-кон 12. бира/винфиелд 14. немец/ротманс 16. вода/котка |
2. швед/куче 3. датчанин/чай 6. палмал/птичка 9. първа/норвежец/дънхил/жълта-синя/кон-англичанин/червено/мляко/средна-зелена/кафе-бяла 10. котка/вода-малборо-котка/вода 12. бира/винфиелд 14. немец/ротманс |
9. норвежец/дънхил/котка/вода-кон/марлборо/датчанин/чай-англичанин/мляко/палмал/птичка-кафе/немец/ротманс-швед/куче/бира/винфиелд Мамка му! Рибките плуват при ... немеца.  |
Miziika 25 Юли 2017 22:18 Мнения: 2,414 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Подобна загадка, може би малко по-опростена, има в първата книга на Хари Потър. Там са 7 стъкленици, в едната е отрова. Признаците, доколкото си спомням, са ред, цвят и големина. Аз я реших като си направих графика. Но в книгата Хермиончето я реши наум. Чел съм първата книга Хари Потър, но не си спомням за такава зада Чела съм я на латински и английски. Изключително логична и добре построена фабула. | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Miziika |
| Майоров, не можеш да се сетиш, защото Хърмайъни Грейнджър е побългарена на Хармоника. @Miziika 25 Юли 2017 23:25 Мнения: 2,416 Miziika 25 Юли 2017 22:18 Мнения: 2,414 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Подобна загадка, може би малко по-опростена, има в първата книга на Хари Потър. Там са 5 бутилки, в едната е отрова. Признаците, доколкото си спомням, са ред, цвят и форма. Аз я реших като си направих графика. Но в книгата Хермиона я реши наум. Чел съм първата книга Хари Потър, но не си спомням за такава Последната глава, преди играта на шах. Дъмбълдор им беше приготвил на всеки препятствие, това беше първото. Чела съм я на латински и английски. Изключително логична и добре построена фабула. Имам сериозни подозрения за вашия латински (никога не е превеждана на латински - цитираната част) и 100% гаранция за вашия английски, че нямате и хабер от него.  | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: Alan Shor |
Alan Shor 26 Юли 2017 07:37 Мнения: 3,385 От: Bulgaria Скрий: Име,IP ... Имам сериозни подозрения за вашия латински (никога не е превеждана на латински - цитираната част) и 100% гаранция за вашия английски, че нямате и хабер от него. Ехей. Туй за бивш преподавател по латино-италиански и др. езици и (съ)автор на учебно(и) пособие(я) в UofT? А, немой. Раздухай подозренията, Ал  |
| Alan Shor, добре е преди писане да се чете- https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_in_translation Хари Потър книги първа и втора са преведени на латински |
| Преводите на латински на Хари Потър 1 и 2 са направени от един пенсиониран дългогодишен преподавател по латински в престижния Итън Колидж, Peter Needham. Последният му превод е на Bear named Paddington (2012). Отлична работа. |
| Delius, Hellen, благодаря. https://www.amazon.com/Harrius-Potter-Philosophi-Lapis-Philosophers/dp/1582348251 Цялата книга я има на scribd.com. Нидъм я пусна безплатно за децата, които изучават латински. Руснаците също я пуснаха на http://bookre.org/isearch?q=Harrius+Potter+et+Philosophi+Lapis+%28Latin+language+edition%29 | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika |
Нидъм я пусна безплатно за децата, които изучават латински. Адмирирам.  Децата трябва да се насърчават да четат и да изучават езици. Ако и мъртви да са езиците. Медици и юристи, например, не знаят, че са мъртви. |
| Някой някога отварял ли е първите книги от поредицата на Хари Потър в превод на латински или разчита само на Уикипедията. Става въпрос за преводите Harrius Potter et Philosophi Lapis и Harrius Potter et Camera Secretorum Нищо друго не е превеждано! Някой някога отварял ли е тези две книги, защото имам изненада за вас, като човек занимаващ се с преводи от гръцки и латински език?  |
Имам сериозни подозрения за вашия латински (никога не е превеждана на латински - цитираната част) и 100% гаранция за вашия английски, че нямате и хабер от него /Alan ShorВие сериозно ли спорите? Тук, в темата, става дума за загадка в първа книга, за която пишете буквално "никога не е превеждана цитираната част" - ами точно тази част е преведена. И не става въпрос дори за това, а за съмнения към един университетски преподавател. Цитатът от уикипедията беше за Вас, аз знаех, че има превод. Забежлежката за английския език прескачам, ама Вие сериозно ли.............??? |
| https://www.youtube.com/watch?v=ugr8wc6w0EM&feature=youtu.be Коя е тази елегантна дама и какво казва ? | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Majorov |
