Отиди на страница:
Степен, благодаря  за хубавата песен и спомена за този наистина изключителен филм.Смятам , че във форума трябва да се пише предимно на български /изключения за участници, които не знаят добре български/, защото това е български форум. Иначе съм русофил, обожавам руския език и до ден днешен чета писания на този език.Когато слушам вицове на руски език , всеки виц може да ме докара до сълзи. Естествено , може да се ползва и всеки друг език , за да се подчертае нещо, да се илюстрира мисълта по-добре, но желателно е основната част от постинга да е на български език. Тъй като съм против всякакви ограничения, то всеки е в правото си да прецени как да участва. Едва ли би трябвало да се трият постинги заради езика на който са написани. Просто изказвам мнение, с което някой може да се съобрази, друг не. |
| И понеже от български не щете да разумявате, да ви информирам на един "по-велик" език (деленето на езиците на велики и не-велики е израз на върховна демократичност и толерантност, няма ни капка съмнение в това): ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК, язык, на котором говорят ок. 125 млн. жителей Японии, а также потомки японцев, переселившихся в первой половине 20 в. в другие страны: в США, включая Гавайские острова (более 800 тыс.), Бразилию (ок. 400 тыс.), Перу (более 100 тыс.), Китай, Канаду, Аргентину, Мексику и др. |
| Вот выход Достойная Если уж запрещать, так под корень Я думаю, что если не найдется подозреваемый тобою субъект, имеешь право самостоятельство настоять Ведь не поступишься принципами? |
| Путин, аз харесвам и обичам този език. Но съм сигурна, че има форумци, които трудно ще те разберат. Иначе съм против всякакви ограничения. Всеки сам да прецени как да участва. |
| Йошида, ти какво? Сигурно. А къде са данните колко българи говорят и разбират японски? Малко. Жалко. Затова в един български форум говорещият японски ще остане неразбран. Но защо да му пречим, евентуално? Но не и говорещият руски, английски, френски, испански и немски. Глобализация. Нима не е мечта? Благодаря ти, че си направи труда с тази информация за разпространението на японския език. Симпатичен си ми, ти си знаеш.  |
Може и да се лъжа, Сибила, ала наистина не виждам друга причина. Само гледай да не кажеш, че българският език бил (като не-велик език) беден откъм изразни средства, та затова се налагало да си служите и с чужди (за да можете да предадете в пълнота тъй изтънчената си, суфистицирана, както би казал колумниста Дичев, мисъл). Щото ще вадя вече меча  И тогава...сана юлум сойлеюръ лер, хем тезъ юлум, ярап.  |
| Миранда Понимаю Но ведь в том и проблема, что если все дозволено, то порядок нарушается тотально Принесу себя в жертву общему благу Если запретят Если не запретят Подумаю, но себя не могу перепрыгнуть Обещаю сократить мысли из далека Но уж больно хотят запретить И не впервой Но еще маются Недемократично Так пусть большинство проголосует - это же прямая демократия |
| Българите, говорещи японски, съвсем не са толкова малко. Като е за идеята, винаги мога да навия няколко да дойдат във форума и дружно да правим скомина на франкофоните и прочие чуждопоклонници. През 1998 година за първи път у нас Посолството на Япония със съдействието на Фондацията проведе изпит за степента на владеене на японски език. Този тест се провежда веднъж годишно и за 2000 година бе проведен в 77 града на 31 страни по света. България е втората страна след Унгария от Централна и Източна Европа, в която се провежда този изпит и на него се явиха 176 българи в четири различни нива. През 2000 година Фондацията съвместно с Посолството на Япония у нас за пореден път организира конкурс за ораторско майсторство по японски език. Конкурсът включва изучаващите японски език в центровете в София, Велико Търново и Свищов, като участниците са разделени в две възрастови групи и по броя на часовете на изучаване на езика. От допуснатите до финалния кръг 18 участници в конкурса, на първо място бе класирана Дона Влъчкова от Велико Търновския Университет, която за награда ще посети Япония като гост на Празника на розата в гр. Фукуяма. |
| Българският е велик език, Йошида. Ти знаеш. Той е единствният аналитичен език измежду всички славянски. Градинаров беше казал, че е английският на всички славянски езици. Той е по-богат дори и от английския. Това го каза пък Валери Петров, най-добрият преводач на Шекспир. Слава на всички, които са го запазили, обогатили и обичали. Благодарение на него сме това, което сме. Но това не би трябвало да ни прави твърде високомерни. Да? Редактирано от - Сибила на 12/10/2003 г/ 21:17:19 |
Марче,  борбъта ти е изначално обречена, пиле . Предлагам ти да вземеш пример от семейството, което иначе не се предава без бой, а сега бързо, бързо подви опашка по въпроса за ползването на руски във форума. Явно имената Сашо Дончев, Андрей Райчев , Миряна Башева и Димитри Иванов са били достатъчни да им покажат безнадежността на техните напъни.А имай предвид, че тяхната упоритост е ментално обусловена. Припомни си само как нападнаха вчера горкия Парагрф, само защото беше дръзнал да има собствено мнение човечеца. |
| След обед го написах на Поповски, но май трябва да го напиша и тук (поради фундаменталното му значение): Хората се разбират помежду си и с боговете си с метафори. Петър Увалиев |
| О.К., Йошида. Дано всички тия, говорещи японски българи, се включат в тоя форум. И си говорете на воля. Аз няма да ви завиждам. Нито пък ще ви викам "Шшшшъъът" И ти не ми шъткай, когато си говоря на френски. Нито пък се произнасяй защо го правя. Това е недемократично. Договорились? П.П. В момента по БТВ върви филм. Половината фрази са на японски. Печелиш. Коничи уа? C'etait un plaisir pur moi, Monsieur. Il faut que je vous quitte.  |
| Путин, я тоже тебя понимаю и очень много уважаю. Но Йошида на японски няма да го разбера, нито Сибила на френски. Някои форумци / и читатели/ навярно са така с руския или английския. Против съм каквито и да било забрани във връзка с езика. Всеки сам да реши как да участва. |
| Eгати проблема! А случайно някой да има нещо против че пиша на БДС, а не на фонетична?!? Или че обикновено използвам при писане четири, а не десет пръста?!? |
| Normally you express yourself in a foreign language if you can master it. If not, you better stick to your native one, provided you master it. Otherwise you wittingly keep silence. Some people try to express themselves in English but alas!, only pidgin English is their utterance. Globalization is what makes them sound snobbish! Poor creatures no one can help them! Any resemblance with the baroness is a case of a sheer coincidence. |
| “…Припомни си само как нападнаха вчера горкия Парагрф, само защото беше дръзнал да има собствено мнение човечеца” …………………………………………………………………………………………………………… ………….. STEPPENWOLF, Наистина ли ОТСТРАНИ така изглежда- че са ме НАПАДАЛИ някои си?! Мен, “горкия Параграф39” ?!? Щото, аз съм останал с впечатлението, че тези хора нападат САМИ-СЕБЕ СИ !А, значи, че ТЕ СА “горките” !?! А си мисля така, поради една проста причина: аз излагам по темата своите ФАКТИ и АРГУМЕНТИ / :че даже и цели текстове от закони изписвам тук/, а те ми отговарят със свои ЧУВСТВА и ЕМОЦИИ /понякога ги наричат Морал/. Ама, карай да върви- това е Форум!!! ………………. GLUPAK, Ще пиша и говоря тук колкото и каквото сърце ми иска! Плащам си редовно таксата за Интернет-връзка! “Цензор” мога да си бъда само аз! И се цензурирам РЕДОВНО- и в случая, също /не си позволявам да те обиждам !/… ………………. ЛЪЧО, Защо не отвориш Клуб “Майчин език” ?! Може и Клуб “Бащин език”?! Или целият Форум да мине на “Есперанто” ?! Само питам! НЕ ПИПАМ ! |
| Степен, въобще не си wolf ами си цела лисица. Де се сети да надникнеш в оригинала? Просълзих се (както казва Пики). |
| Параграфе, аз само взех подръка най-пресния за мен случай. Нито съм омаловажил твоите аргументи, нито взел някакво друго отношение по конкретния въпрос. SS, Абе и аз се зачудих, ама беше от оригинален руски сайт на Окуджава с текстовете на песните и акордите към тях. Затова и разстоянията в началото. Една дума и на мен не ми звучи както от филма....., но не посмях да променям в бързината. Ясенево е казвал преди време, че тази песен има няколко варианта. |