Когато истински гений се появи на този свят, ти ще го забележиш по конфедерацията от глупци която се оформя срещу него. Джонатан Суифт. ( не съм професионален преводач, но мисля че по смисъл това е, все пак близка до оригиналната мисъл на автора интерпретация... ) Редактирано от - Грациан на 25/8/2004 г/ 17:27:12 |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>> Шопарт, нещо не става ясно, ти не приемаш да не си виждал и да знаеш за ОНОВА НЕЩО, а също така и да си ОНОВА НЕЩО, както беха те определили. Както и да е, аз те обгрижих и ти намерих работа - яко платена и безопасна. БГ шпионин в Ирак. Никой нема да те пипне, камо ли да ти декапитират предния край - тия не барат свинско. може и група да направите с Белчо фон прасецки. Нуждата е голема. Спасявай нацията! слънчо >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< |
Аз мисля, че и обратното важи... Остава въпроса: - Е ЛИ ДЖИМО ГЕНИЙ, ИЛИ ОТ НЕГО СЕ НОСЯТ САМО ТАКИВА АРОМАТИ? (при разтваряне на шлифера) Редактирано от - Църни Шопара на 25/8/2004 г/ 17:38:17 |
м.с. е общоприето съкращение на обръщението мър Стояно (полудя ли мър Стояно, та отиваш толкоз рано ...). Иначе животоописанията на гениите ни интерисуват живо. В състояние сме по цели дни да си четем C.V.-тата. |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< |
Не бре Старшинката ползва м.с. за "мое старшинство"!Не следите достатъчно неговото форумно творчество. |
Ако имаш превода на "Конфедерация на глупците" от Джон Кенеди Тул, това е "мотото" на книгата. Предполагам че професионалния преводач го е превел по-добре от мен. Все пак има нужните рефлекси и рутина ( аз я четох на времето - преди двадесетина години в "Съвременник", но предполагам че от тогава до сега все някой го е издал и като отделно четиво ) |
Аз-доволна от всички отговори. Светнаха ми много истини. Благодаря ви, наистина ако стане интрига - пишете, мейл-валиден . само в случай на интрига обаче! Редактирано от - beni на 25/8/2004 г/ 17:43:00 |
В КАНАДА положението е още по-кофти. Едва ли има и 2-ма дето да пишат като Шекспир. И те са българета. |
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН! БОМ-БОМ! ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН! БОМ-БОМ! КАК МНОГО ДУМ БОМ-БОМ! НАВОДИТ ОН! ~~ Оригинален скрипт от касетофона.. |
еми слънчасалия >>>>>>>>>>>>>> <<<<<<<<<<<<<<<<< ама той бил половинка от бела/половинка кафева мечка. и резервата му се падал в Щатите. Бега от ОНОВА НЕЩО... |
К`во става тука! К`ва е таа патаклама?!?! Църни, ти сериозно ли ? Ако е сериозно , що тогава са дърляте с ... знаеш кой, онази устата , дето я чакаме.. Ако са майтапиш... вече съм забравил за к`во та питах П.П. Църни, пригласям ти само БОМММ-БОМММ, ми остана още малко да лежа.. Редактирано от - керпеден_1 на 25/8/2004 г/ 18:10:36 |