Ееее Heat, това ли е преводът на английски на химна? Винаги съм си мислила, че има неща, които не се превеждат. |
Това се твърди че е Превода. И аз си мислех, че някои неща не се превеждат (освен на шега), но това беше до днес. Този текст ще ни бъде официалния представителен символ пред ЕС според писанията по медиите. Редактирано от - Heat на 12/3/2005 г/ 20:51:32 |
"Преводите на химна са направени безплатно от водещи български преводачи, поясни министър Меглена Кунева." |
Nach vorn! Die Wissenschaft ist Sonne die in den Seelen tiefer strahlt! Nach vorn! Das Wissen ist unsterblich Das Volk bekommt dadurch Rü ckhalt! Du War's bis jetzt ein Unbekannter Geschichte schreibst Du Heute selbst! Vereine slawische Verwandte Mit deinem mä chtigeren Schwert! steppenwolf © Редактирано от - steppenwolf на 13/3/2005 г/ 20:25:45 |
Ако тоз превод беше и на една десета от качеството на превода на Je suis malade, цена нямаше да има. Но трябва да се намерят стимулите, уви, а - не всичко е пари, приятелю... А ако земеш да се опиташ, ей така, да се харесаш само на министър Кунева? |
как ли па нема да се абим. она само като ме види че ю падне портфейло... май че беше без портфейл. язък, за толку голем финансис се задомила, па да оди без портфейл |
Кметът на Каварна получи специална награда на телевизия ММ за големия си принос в разпространението на българската музика. За тези, които знаят кой е кмета. |
Що не каза по-рано, поне да го видя визуално тоз кмет (макар че не го знам кой е, наистина ), аз го прещракнах това предаване, много ме подтискат тия български клипове... и като видех Румънеца и Енчев, решението ми много се укрепи. |
А, струва си, готин пич, то и ний сега повече супа ядем, то чорбата турско ядене, ама лунноликата ми извика, че на нейния телевизор нашия човек се подвизава. |
Пишеш, пишеш, па станеш кмет. И тогаз - сбогом, приятели! П.С. Впрочем, отворих сайта и го видох. Младичко. Четиресе нема. И вкусовете му - литературни и музикални, точно като за Форума. Еееехххххх...... Редактирано от - Геновева на 12/3/2005 г/ 22:31:57 |
Първо може да се обръка, къде му е Форума, къде да влезе по-напред, гледа Форум - нема Вестник, гледа Вестник - нема Форум, дано да има кой да га упъти... |