Аце, с радост и трепет отбелязвам, че интересът ти към езиците и езиковите умения нараства шеметно... That's the way, a-ha, a-ha... |
Такааа, значи, за тях Р и Л са едно и също; вместо В казват Б, и след съгласна винаги има гласна (с изключение на Н, което си е сричка само по себе си) "Весел" -> "Бесеру" "милк" -> "мируку" "мляко" като бг.дума -> "муриако" "България" -> "Буругариа" Но У-то не е чисто У, а нещо средно между У и Ъ и е едно такова късо. Не могат да казват и "СИ", вместо него казват "ШИ". В началото един тип (дето поназнайваше малко английски) ме кани да седна и ми вика "ШИТ ДАУН". Е, на такава покана какво се очаква да направя? |
Мерси, Армадило! Мерси, Одаиба! А да вземем едно произволно име "Колю" например как би се произнесло? ___ Виж, Мекица на италиански Форцата би написал така : Мекиzа Мараба, Форцич !! Редактирано от - Azia на 20/5/2005 г/ 13:10:29 |
Не точно тъй - просто за тях Р и Л са един и същ звук, ама ако ходиш там, гледай да не се казваш Иван А бе мъчат се хората там. На японците не им се отдават чуждите езици. То и японския не им се отдава много-много и старите все се жалват, че младите знаели много малко йероглифи... Пък и вестниците ползват само около 2000, щото ако ползват повече, много от японците няма да могат да ги прочетат... Айде чао от мене, че стана късно. Осаки ни (Осаки ни е нещо като "довиждане", което се казва от някой, който си тръгва преди колегите си; има нюанс на "извинете ме, че си тръгвам преди вас, а вие оставате да работите" |
Шефът на отдел в една международна фирма разпределил задачите за деня, като на японеца му казал да отговаря за Supplies. В края на деня минал да провери как върви работата. Всичко било ОК, само дето никакви supplies i японецът никъде не се мяркал. Питал един-двама виждали ли са го - не, тоз човек просто бил изчезнал. Накрая се отдалечил, седнал на един диван да си помисли и... иззад дивана изскочило япончето му: - Surprise! |
Креативността на Форцата сега пращи и пука... и хвърля искрИ. Бас държа, че твори някоя поезия. Иротикарт за пед***** . |
Някои интересни моменти от сайта http://www.engrish.com Натиснете тук Натиснете тук Натиснете тук |
Бах, т'ва като Годзила (с колко z, мила?) срещу Биоланте звучи нещо Тц, не си познала, уважаема. Учителската еротика не ме влече в момента. Дръж тенора. |
Ако докторът не громеше с хъс на преследвач в този момент валутните разлики, щеше вероятно да сподели с удоволствие киселата ми физиономия, след беглия прочит |
статуята на зверчето в квартала Гинза в Токио: (снимка: натиснете тук) |