Отиди на страница:
| Повярвайте на мъдростта на Димитри, повярвайте и на барда от брега на Ейвън: Защото злината остава да живее след този, който я е извършил *** "vale" се е слагало на края на писмата когато някой е искал да се покаже, че е образован и поназнайва латинския, означава нещо като "best regards", за справка прочетете барда от брега на Нева. |
| Само за протокола да отбележа традиционните неточности в Джимовите писания: Но те не бяха готови за демокрация и започнаха да се колят и насилват; вие знаете за Дарфур, Судан, по-старите от вас - за хуци, туту и Руанда, аз - за десетки трагедии от Лумумба насам. Имената на племената са хуту и тутси, а сблъсъците между тях са не само на територията на Руанда, но и на Бурунди. Най-изострена форма конфликтът прие в Руанда през 1994 г., та не знам защо само по-старите трябва да го помнят. Той бил главен инженер на императорските мини в Китай, организирал помощи за жертвите на Боксерското въстание и на Октомврийската революция, станал най-добрият министър на търговията, който САЩ са имали. Неточен превод на английското название на събитията (Boxer Uprising). Всъщност става дума за въстанието на "борците" (ихътуан), избухнало в провинция Шандун под името "юмруци за справедливост" (ихъцюен). Поради тия "юмруци" западните кореспонденти са го кръстили Boxer Rebellion, а тъй като българските преводачи имат смътна представа какво се е случило тогава, те го превеждат ту Боксерско, ту Боксьорско.  [/quote] |
| На мен варианта с едно к ми излезе на гугъла, но на френски трябва да е по твоя начин, ако искаш пиши нещо, което те впечатли |
| На кукичката vale днес доста хора са клъвнали, тия работи Джимо ги умее. Първото значение на vale e "Бъди здрав!", т.е. "Здравей", но в края на писмо означава "Прощавай" (българското "Сбогом" има по-различна етимология). Цицерон обикновено завършва писмата си с Vale et me ama (Прощавай и ме обичай) - това всъщност си е било стандартната форма за завършване на приятелски писма. Пушкин се подгавря с такива "познавачи" на латинския: Чтоб епиграфы разбирать, Потолковать о Ювенале, В конце письма поставить vale. |
| Относно Боксерското въстание: През пролетта на 1900 г. Православната мисия в Китай претърпяла тежко изпитание — т.нар. Боксерско въстание. По това време в страната върлувала суша, очаквал се повсеместен глад. Народът търсел причините за всичко в гнева на небето. Същевременно навсякъде го възмущавали интригите на недостойни християни, обиждащи своите съседи земеделци, опирайки се на авторитета на инославните мисии, при които били покръстени. Китайският народ бил пренесъл неимоверно тежкото бреме на Опиумните войни от средата на XIX век; в сърцата на китайците биело озлоблението срещу всичко чуждо и некитайско. Недоволството бързо набирало мощ. Когато избухнало боксерското въстание, то придобило характер на религиозно гонение срещу християните. Жертва на това безмилостно гонение станали 222-ма християни от 458-членното паство православни китайци. Пекин бил обсаден от бунтовниците. Започнали да изгарят православните храмове и да разоряват християнските общини. В града било страшно: ден и нощ — непрестанни атаки; изнурение, недостиг на хляб, месо и захар, помещенията — претъпкани, жегата — непоносима; облаци мухи, долитащи откъм опожарените пекински квартали, се носели из смрадния въздух, по улиците се чували изстрели, димели пожарища, а в пепелищата на купища лежали непогребани човешки трупове и запокитени оръжия... На 11 юни подворието на православната мисия било разграбено и изпепелено. |
Много ценностни наблюдения, Димитри. Този път мерника е насочен точно в целта...  За най-голямо съжаление, обаче, малцина са тези които биха приели съветите ти. Те само, минават, климат с главичка и отминават...или както казва народа: Kat si chantez Penke le, quelle mi te é couter?  |
| "Хората често грешат, когато гласуват, но то е заради злините, които предишни хора са извършили от алчност. Така е от Киншаса до Караганда, от Кандахар до Кюстендил. " * Еи, това е цялата статия, а що баласт се изписа преди и след това... Затова се присаединявам кам всички вас - жители на Киншаса, Караганда, Кандахар и Куистендил - гласуваите и верваите - това ще ви остане! * Грацке ле, грацилна - като не знаеш френцки, що са мачиш мари? |