Отиди на страница:
| Бе тя една...кой чел, чел...кой не...писАл! Ама написаното остава...в един вагон... Редактирано от - OLDMAD на 20/9/2005 г/ 23:36:54 |
| Г-н Иванов, можете го разказа!!!! "как се стопява границата между реалността и фантазията." - ще ни стопят живота товарищите от ул. "Позитано" до границата на фантазията и - "Тогава италианската дума казино означавала също публичен дом или "цялата тази шумна суета" - All That Jazz." |
Димитри ти си хит и без да ти се казва , знаеш си го !?  Крайни са тези гледища, нали. Но и сегашната българска крайност е смешна - фанфарони, които се хвалят и саморекламират: - Ние бяхме много велики шпиони и пишем книги, за да видите колко сме били полезни и умни. И сега ще правим обществен съвет, ще даваме акъл[/b]. Редактирано от - bot на 21/9/2005 г/ 11:14:01 |
heavy metal, копеле!Но за да знаеш, че All That Jazz не означава "Ах, този джаз", а "цялата тази шумна суета", трябва да си преводач като Моъм. Не съм съвсем съгласен. По простата причина, че макар и грешен този превод е в обиход и така се е настанил в мозъците, че е станал... почти верен. Днес на български All That Jazz означава и "Ах, този джаз", а не само "цялата тази шумна суета". Това е прагматисткото гледище. Е, авторът на горния текст би могъл и да не се съгласи с това, но едва ли знае кой е Чарлз Сандърс Пърс. А Луи Менанд написа една от най-щурите книги за това колко диви възрожденци са били прагматистите. |
| Не че е баш по темата, но турците отвличат, изнасилват и т.н. 11-12 годишната дъщеря на Позитано. Впрочем това кого ли ще учуди? Аз знам, а вие? |
Ни сме го чели, ни сни го видели  Правилно, не си там където трябва да си... Редактирано от - OLDMAD на 21/9/2005 г/ 00:58:54 |
| Аааа, слюнчо - знаех си че нема да ти ареса. Па знам и на кои още нема да ареса. Така, че не бои се - нема да си сам. И все пак е добре да знаеш, може пък и да те осени един ден, казва ли ти някои? Засега плюи дружно АТАКА барабар с другуту димукрати щот тя ви е виновна и за куманизма, нъл тъи! Лично мен ми е през грездея... |
| На нас от Радикалната партия ни е чудно защо вестик Сега никъде не споменава изявлението на президента Георги Първанов вчера пред медийте за създавнето на Национална Гвардия!!!Защото ние Радикалите откога инцирахме тази полинтическа инециятива за създавнето на Национална Гвардия за разрешавнето на много проблеми в тази държава!!!Много преди Сидеров да искаше да създава добровлни отряди на трудещите се ние Радикалите лансирахме проблема за създавнето на Национална Гвардия защото така беше догврено в преговорите за членствот ни в ЕС когато се подписваха беше намекнато по деликатен начин за този въпрос на Миглена Кунева но на някой се опитаха да го запазят в тайна и да го разиграят по техен избор за да излечат политически дивиденти за тях лично.Ние заставаме твърдо зад решението на президента Първанов за създаване на Национална Гвардия и се надяваме тя по скоро да се изгради и осъществи от наши специалисти които имат доста международен опит от хуманитарни операций и кризи.Колкото до този О.з. ген Любен Гоцев той беше създаден и подготвен от генерал -полковник Велко Палин началник отдел на сигурноста на членовете на Политюбро на БКП, толкова за него.Вярно добър специалисте в някои неща но по добре е да не дразни и усложнява политическата обстановка в страната.Да Живее Велика България!!!Да живее во век и веков!! |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| Това е проблема на комунягите!Занимават се с ненужни отвлечености и се мислят за много умни и "културни"!Хвалят се и дигат палци простотиите.. Та кои в цивилизованият свят чете този Моъм? Само изкълченият правопис на името му е голям turn off! Губил си си времето с тези преводи Джимо!Но и без друго превода е 50% менте.. Но за затъпялият от комунизъм българин върви... |
| Еи, какво става с Чолака? Преди година-две, само като отворех български вестник да прочета и веднага попадах след статията на безброи нанизани постинги на Чоли? Радикале, трудно ще го биеш.Требва да тернираш на много нива. |
| Ето го Позитано, не съвсем като в описанието на Моам - Джимо. Долу е кейчето, дето спира фериботчето от Салерно за о. Капри. Изглед от центъра на селото. Ето и околийския градец "Сурриенто". И Амалфи, чието име носи полуострова, Костиера Амалфитана. * Виното е вулканично - Лакрима Кристи ди Везувио, червено и бяло, 2.80 - 3 евро литъра в бакалиите, мезе моцарела буфала, бокончини, капрезе, рикота. Петък и събота вечер става феерично, елегантни неаполки и римлянки и кавалерите им, няма де да стъпиш, всичко е тесни стълби, има само една автомобилна улица (4 м широка от стена до стена) - за хора, коли и автобуси (има градски линии до Соренто и Салерно), за паркиране (!), за върби и за слагане на трапези на въздух тук-там. |
| Хубаво е казал Джимо за "андърстейтмънта", галантно е да омаловажаваме себе си, аристократично е. Но аристократите са затуй аристократи, защото издигнатото им социално положение им е гарантирано по рождение, не трябва да се домогват до него. Когато си гарантирано нависоко, лесно е да си снизходителен. Но когато си наравно с конкурентите на пазара (че и под тях), щеш не шеш може да се наложи да влезеш и в някаква форма на "овърстейтмънт". Че "владееш" език, който не говориш, че имаш опит, какъвто нямаш, че твоя продукт е най-най. |
И в крайна сметка, какво требваше ние тъпите да разберем от това празнодумие. Вижте колко сме велики ние четящите нечие творчество. Ми четете. От това не ставате по-учени, по-производителни, по-умни. Просто си оставате по-празнодумци...  В историята остават такива, които са разбираеми за масата, за средностатистическия избирател, инженер, даскал, работник, читател, потребител....... Останалото потъва Джимо.....  |
| Драма. Драма! От девет кладенци вода докарал Джимо, и за какво? Ми да пробута онуй срамежливото "сега ще правим обществен съвет." Клетият не е знаел каква изненада са му приготвили редакторите - разпищоления генерал Гоцев в съседство. Ашколсун! |