Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Преводачката на \"\"Ало! Ало!\"\" - виртуозът на каламбурите
Добави мнение   Мнения:3 1
От Англия с любов
08 Окт 2005 12:54
Мнения: 13
От: United Kingdom
Браво на авторката, браво на преводачката!
Предлагам в скоро време БГ телевизия да преведе и излъчи Auf vieder sehen Pet – това е великолепен английски комичен сериал, нищо, че заглавието е на немски.
Ще изпопадат от смях все баш майсторе и мафиози, щото филмът разправя историята на петима смотаняци-строители, дето митарстват по целия свят и уж поправят сградите на английското посолство. Последните два епизода бяхa в Куба, а предния – в Русия. Как няма да се сетят да дойдат да направят серия и в английското посолство в София, що дупки има за оправяне по Московска, що майтап по нашенските кръчми и мацета с ботушки и кожухчета
Фрида
08 Окт 2005 16:30
Мнения: 971
От: Bulgaria
Златна е тази Златна! Наистина! Толкова съм се забавлявала с тоя сериал. Браво на такива като нея.
Silence
08 Окт 2005 22:59
Мнения: 40
От: Bulgaria
Златна е върховна! Едва дочаках събота да прочета статията. Невъзможно е да бъде отразена с думи. Да бяхте прочели "Вещиците" на Роалд Дал, в нейния превод! Какъв късмет, че я познавам.
Добави мнение   Мнения:3 1