Отиди на страница:
| Можеше, по време на т.нар.деноминация, да си приемем нова парична единица-евролев!Щяхме да сме по първи от ЕС и така нямаше да има място за спорове. А предложение имаше! до СДС! |
| Ние влизаме в ЕВРОПА, а за ЕУРОПА нищо не сме чували. Може би е някакъв нов модел автомобил или нещо кой знае какво. Знае ли човек?! |
| Нека Жан-Клод Пири да обясни защо нарича държавата Германия Allemagne а държавата Холандия Pays Bas! сигурно и на Гърция ще препоръча латинско название на континента след като понятието ЕВРОПА идва от Гърция и нейната култура. Френската арогантност est sans fin. You say euro, Bulgaria says 'evro' By: United Press International Updated: 2 days ago EU rules say the financial euro must be spelled and spoken the same by all members but Bulgaria is fighting to call it an "evro." Bulgaria has fretted over the difference in the Cyrillic and Latin alphabet issue as far back as 1995, and now, the after the European Central Bank has renewed demands the word to be spelled and pronounced with a "u" instead of a "v," the Sofia News Agency reported. To settle the issue before Bulgaria joins the union on Jan. 1, it is sending State Administration Minister Nikolay Vassilev and a raft of other officials to meet with Jean Claude Pirie of the EU Secretariat-General in Brussels, the agency reported. The contingent will argue EU regulations already acknowledge the differences the Cyrillic and Greek alphabets have to the Latin one, and that the word "evro" is already an official part of the Bulgarian language, SNA said. http://www.sttammany.com/news-detai l/article/792/you-say-euro.html |
| Учудвам се от такива съобщения. Не съм забелязал в Гърция някой да е забранил (смее ли да го стори??) на гърците да казват "евро" - за справка, свалете напр. този файл от националната банка на Гърция http://www.nbg.gr/pdf/transaction_terms_r ate.pdf. Ясно се вижда, че евро е написано eurw (което се чете еВро, а не еУро). По същия начин се пише euharistw (евхаристо, благодаря). И изобщо, накрая ще се окаже, че ще си казваме Евро, а всичко това е поредната буря в чаша вода. Ако пък Ники не успее да се пребори за това, тогава по-добре Калфин да се захване с тази работа. Или Меглена Кунева. Все пак, отношенията с ЕС са им в ресора. Да не говорим, че след 1-ви януари няма да може някой да ни казва нещо, защото ще сме част от Съюза, а не кандидати за членове. Самият факт, че този въпрос изобщо е бил поставен е странен. Би трябвало Ники да постави въпроса за изписването на банкнотите "евро" - така, както сега го пише на латиница и на гръцки, би трябвало да го пише и на кирилица. Иначе как българите ще разбират какви са тези пари? Нали не се очаква 8 милиона души да научат английски? Нали именно заради гърците на банкнотите пише евро на гръцки? |
| аз имам конструктивно предложение - да го изписваме "ЛЕВ", а като гледаме банкнотите, да си представяме "ЕУРО". |
 ЕС затвори пазара си за българско мляко и месоМного фермери ще фалират заради ограниченията В. "МОНИТОР"-11.11.2006 Европейският съюз реши да забрани на България и Румъния да продават на европейския пазар някои продукти на хранително-вкусовата промишленост след присъединяването им от 1 януари, съобщи Европейската комисия. По препоръка на комисията ще има преходни ограничителни мерки за продуктите с животински произход от България и Румъния, произведени преди 1 януари 2007 г. Те няма да се продават в останалите страни членки, а ще се разпространяват само на националните пазари. Да края на 2007 г. обаче тези стоки трябва да бъдат изтеглени и от българския и румънски пазар... |
Само да НАПОМНЯ, че в спора става въпрос за ИЗПИСВАНЕТО на кирилица- а НЕ за произнасянето на български език!- името на европейската парична единица!  |
| В. "НОВИНАР"-11.11.2006 ...................................... Беседа против триезичниците "Бог не изпраща ли дъжд еднакво на всички? И не дишаме ли еднакво всички въздух? И как вие не се срамувате, като признавате само три езика и като повелявате всички други народи и племена да бъдат слепи и глухи? Пояснете ми, Бога за безсилен ли смятате...?" С тези слова преди 12 века покровителят на Европа Константин-Кирил Философ е посрамил триезичниците във Венеция. Кой да повярва, че при влизането си в Европа ще трябва да изтъкваме аргументи от IX век, за да се преборим за привилегията да пишем правилно на езика си. Понеже не притежава полемичната жар на св. Кирил, министър Николай Василев не съумя да се пребори с триезичната ерес в Брюксел. Той не се възползва и от примера на Георги Димитров за варварите, Карл V и конете му, вероятно за да се разграничи от аленочервения произход на правителството си. Макар че е изиграл успешно ролята на Борис I, културният министър Стефан Данаилов не се е сетил да посъветва колегата си да се позове на Черноризец Храбър, който надлежно подчертава преди около 1200 години, че свети думи като "Бог", "живот", "език" и "евро" например не могат да се пишат с римски или гръцки букви "без устроение". За да не оставя човешкия род без разум, човеколюбецът Бог му е изпратил славянските писмена, пише в сказанието "За буквите", което българските азбукарчета изучават задължително в училище. Но ти се усмихни, България, Катето Евро може да си смени името, но ние от "Новинар" не сме езичници и ще продължим да си пишем на български език, защото пробвахме с "еуро" и нещо не се получава. Все пак, когато Патриарх Евтимий е провеждал първата правописна реформа у нас, страните от Еуросъюза са нямали изобщо правопис. |
| наи добре е еври(всеки, каждии, шак, иедес) или юри(ГАГАРИН) иначе става , , и лучец еж и водица пии и еури еури дии воле дии, , |
| Малко любителски азбукарски мисли. Наистина тъполинейността на ЕЦБ е малко глуповата. Искат строго съответствие на буквите. Но всъщност ние още нямаме стандартна романизация на българска кирилица (на руски, гръцки и китайски има). Проверих на сайта на Ники Василев и видях, че и там не знаят как се пише моето име на латиница. Тук по-рано се опитвах да поставя тоя въпрос - под статиите за оплюване на проф. Ото Кронщайнер. Обикновено се отзоваваха само колеги компютърджии, които говореха за техни си компютърни работи, не за граматическа романизация на кирилицата. * На старогръцки "eu" се произнасяло като двуглас, "еу" или нещо подобно, а не "ев/еф" като на новогръцки. Така се признасяло и на латински, в който в класическата форма нямало изобщо звук "в" и се казвало не само "еуропа, аурора", ами и "уени, уиди, уики" (veni, vidi, vici) - по-точно - "wени", като полугласна, като в "уиски". W (по английски) е много подходяща са описване на полугласни в много езици - японски, китайски, африкански езици. Те май са много по-чести от обикновеното "в". * В български, руски, сръбски и словенски се наложило "в" под влияние на новогръцки (в чешки, полски и литовски е еуропа), но у нас конвенцията е по-слаба, отколкото в руски, дето всички чуждици с полугласна w (освен френските* - гуашь, не гвашь) се транскрибират с "в". У нас казваме "гвелфи", но не "Гвадалквивир" (река - шумит, гудит Гвадалквивир - Пушкин), а Гуадалкивир**, казваме казваме "уиски", не "виски". Помня при соца един видински течен шоколад по сръбски лиценз - еурокрем, така се пишеше и произнасяше. А аз му казвах еврокрем, за по-книжевно и политкоректно. * Българския е по-търпелив към двугласите от руския, новогръцкия и турския. На турски май хич не се търпят дифтонги като ау, уа и в тях се вмъква съгласна - тувалет (тоалетна), гявур, тавук, арнавут, която на български пък се изпуска - гяур, таук(лиман), арнаут. * Българския правопис не е строго фонетичен като хаитянския или сръбския (Србия - српски). А донякъде етимологичен. На български често не се чете това, което се пише, макар да не си даваме сметка и да не е чак като на франски и английски. Затова ако няма как - не пречи да се пише "еуро" и да се чете "евро" от който не му е удобно с дифтонг. _________ *На френски креол (хаитянски език) се използва w - drwa de lom = droits de l'homme. ** Гуадал~ (ахара) иде от арабското уади (суходолие) (-ал-яхара). |
| Добре, де! ЕУро, та еУро! Хубаво, ама... А оттук-нататък "еУропейци" ли ще сме и в "ЕУропа" ли влизаме, когато България стане член на ЕУропейския Съюз ?!  |
Урюксел не иска да чуе за друго освен "еуро" Тия педали от Уропата скоро ще поискат и държавата да си преименуваме на Уългария!!! Дагиеа  |
| Нашата позиция вече е компрометирана, понеже едва ли на кайметата от 10 евро ще пише "10 евра", както е правилно на български. Дали ще е 10 еуро или 10 евро - все не е на български. |
Прав си Фичо. Така или иначе това не е националната парична единица. Не ми пука как ще се изрича. Важното е, че на български между хората ще остане евро и то е нормално........ По банкноти и монети да си пишат както си искат...   |
Не е важно названието , проблема е в бройките на банковата сметка - другото е бошлав . На мен повече ми харесват милион еуро от хиляда евро  |