защо разрешавате дискусии и мнения на чужди езици?
Отиди на страница:
| Уважаеми Бот, защо разрешавате дискусии и мнения (включително мои, за което се извинявам) на чужди езици? има цяло поколение българи, което не разбира руски език и по този начин се изключва от дискусиите. да не говорим за подписите на гръцки език, които виждахме често преди. няма ли правило, което задължава форумът (който е български) да е разбираем за всички участници, тоест да е на български език, а тези, които не разбират български очевидно не би трябвало да дават мнения по темите на СЕГА (просто защото не биха могли да прочетат). Въпросът, който задавам е принципен, не е заяждане и не цели да нарани никого. Това е нещо като използване на latiniza za pisane na balgarski ezik. Благодаря Ви за вниманието, Александър |
| Вярно е, този език е трудно разбираем за ползователя на български език, като член на съответното езиково семейство, друго нещо си е родствения английски, той просто и като чужд не се усеща, нали? Да се разграничава Юпитер от вола, молим. |
| Сарказмът не е аргумент скъпа ми Женевиев. При цялото ми уважение, ще си позволя все пак да кажа че най-разбираем е наученият език, този който се ползва в ежедневието, без значение от коя група е. А мен лично не ме дразни употребата на който и да е език във форума. Трудно се разбираме дори като говорим един език, така че чуждоезиковите забежки са капка в ... проблема с комуникацията. |
| както казах, задавам принципен въпрос. не изтъквам предимства и недостатъци на съответните езици. българите на възраст 18 - 24 разбират по-добре английски от руски. опитайте се да пишете в модериран руски форум на български език. ми те от едно семейство, разбираеми, ма ще ви изтрият веднага... |
Продължих авторската линия, нищо повече. Обичам да надплитам.  За видовете аргументи, ползвани във форумни дискусии, скромно ще си замълча, защото нямам нито опит, нито материал в подкрепа.  Разрешете ми да се оттегля от този езиков спор. |
| Ми като си дириш съмишленици на възраст между 18 и 24 тогаз да създадем младежки форум на в. Сега? ДКМС-нце нещо, ние по-старите си перкаме на руски по свободному. И недолюбваме английския, от къф акъл защитаваш английския, я пак че не вденах. ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
| `Kaily, давам пример с руския и английския. ако искаш замени ги с немски и испански - все едно. и не съм за съжаление м/у 18-24, а давам пример, че по някога тези хора се изключват от дискусиите... още веднъж: питам принципно и не защитавам никой език. просто ми се иска да чета форума само на български и питам защо не е така? нямам предвид цитат на даден език, а цели мнения и дискусии. за пример ще дам един форумец с ник "яснево" или нещо такова. Редактирано от - aleksandar на 19/11/2006 г/ 14:18:22 |
| Колегата е принципно прав, макар да няма нарушаване на правилата. Естествено е позоваването на информационни източници с посочването на линк и (или) копи-пейста. Цитатите на различни езици, селективно ограничават част от участниците в дискусията. Без значение кой (кои) е езикът. P.S.Но примерът с колегата ясенево не е точен. Участващите в дискусията чужденци естествено общуват на родния си език (щом разбират български и има тях кой да ги разбира). Редактирано от - Doctora на 19/11/2006 г/ 14:29:07 |
| но по този начин изхвърлят българите от дискусията... не искам да ги дискриминирам, но щом могат да четат на български, то те могат и да се напънат малко и да пишат на български - не е толкова трудно. а ние ще им помогнем с времето да го подобрят. бих приел отказът им като нежелание и обида. |
| Доколкото участието на чужденци във форума е по-скоро екзотично, твърдението ви си е чисто заяждане. |
| е не искам да видя и дискусии на турски, пак нищо лично против турците, ма техният пък език хич, ама хич не го разбитам. сега пак: питам принципно, а какъвто и пример да дам би се приел за заяждане. аз това го разбирам и искам да се дистанцирам от примерите.  |
| Принципно отвори подписка да се пише само на български език, събери достатъчно гласове и бутни сегашните порядки. Нали се учим на демокрация. Ако не събереш достатъчно гласове- "За един демократ не е нужно да вярва, че мнозинството винаги ще вземе едно мъдро решение. Това, в което той трябва да вярва, е необходимостта, решението на мнозинството, независимо умно или не, да бъде прието, докато не бъде предложено друго решение. Бертранд Ръсел или пък "Изборите са дело на народа. Решението е в неговите ръце. Когато той обръща гръб на огъня и подпали задните си части, трябва след това да сяда на мехури." Абрахам Линкълн ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
| е добре де `Kaily това е следваща стъпка може би малко трудно ми е да си представя какво значи "достатъчно гласове" в интернет форум. да кажем, че в момента сондирам общественото мнение... |
| Ми заяждане си е. Ако трябва сериозно, никой не е длъжен да разговаря с всички и да се опитва да бъде разбран от всички. Криворазбрана ви е демокрацията. Освен тва тук нито ви е партийно събрание, нито народно събрание. Мен пък страшно ме дразни крещящата неграмотност на 80% от настървено пишещите .... на български език. На тез 80% ли да се равняваме, щот граматиката им пречи, или как?  Редактирано от - Simplified Solutions на 19/11/2006 г/ 19:52:39 |
| Ми просто е, Симпло, не си длъжна да разговаряш с неграмотниците, сама го каза. Така също не си длъжна и да ги четеш, демукрация, кво да праиш ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
| Именно, Кайли. Въпросът си съдържаше отговора. Ма щом държиш да излееш чувства, радвам се да услужа. Но не се увличай. |
Принципно отвори подписка да се пише само на български език, събери достатъчно гласове и бутни сегашните порядки. Абе учим се, но явно не сме се научили. Демокрация има когато управляваш нещо свое - примерно народът управлява своята държава - класически пример. Но юзерите в един форум да управляват форума или работещите в една фирма да определят политиката на собствениците не е демокрация, а андрешковщина. Който иска да определя правила във форум, да си направи собствен! Съответно - за фирма - да си направи своя.Нали се учим на демокрация. По темата - да, желателно е да се пише на български, и то по възможност на правилен литературен български. Но едва ли административно ограничение ще е полезно и ефективно. Ако забраним само собствените мнения на чужди езици, но разрешим цитирането, всеки ще може да си цитира собствения блог Ако забраним и цитирането, според мен форумът ще обеднее._______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |
| примерно народът управлява своята държава - класически пример Манерко сколаса едновременно да затвърди у мен усещането, че ние, народът, сме властелини на своята си държава  и също така да създаде усещането, че он е властелина на форума. ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
Ма не държа бе Симпло, проверавам те, гледам, с мен си говориш, извън списъка съм начи.  ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
Манерко сколаса едновременно да затвърди у мен усещането, че ние, народът, сме властелини на своята си държава Че то не си ли личи по държавата? Според скромното ми мнение е лесно да се забележи, че за тези управления Андрешковци и Кайлита са гласували _______________________ Можеш ли да докажеш на човек, видял розови слонове, че те не съществуват? |