Отиди на страница:
| Тъпо, измислено и нагласено. Фрикън е новата дума за онуй. Откакто Минчо го мериха с пластмасови бутилки по Тракия и той подпали задника на Румен Петков и никое узажаващо се ченге не смее да прави това. Пълна имитация... |
| >>><<< Абе и из соц-рая за солени шеги се получаваха горчиви бадеми...Приятел випускник на някаква морска академия в Ленинград ми разказа, как съвипускниците преди него се качили на известния монумент с коня на две опорни точки и лъснали със гласпапир ташаците на коня (на царя не ги стигнали, щото отгоре) всичко това по случай завършването им...за награда ги изключили без право на продължение и с изпращане като редници в поделенията на флота...тъжно, нали...  |
| Не съм пуритан, често се изразявам доста цветисто, но не обичам вулгаризмите и цинизмите в публичния език. Имам си и определение за този тип говорене: "клозетен хумор". Карлин може да спи спокойно в гроба. Клозетният хумор цъфти, а в американските филми, вулгаризмите понякога изчерпват диалога: - "Fuck you!" - "No, I fuck you!". На този фон сръбският изказ е музика за ушите. "Боли ме курац" си е смешно, но "Bloody motherfacker" не е. Нейсе... Има и друг неприятен език - този на перченето. "Аз като бях в Дубна, нарекох едно русначе "руска свиня". Русначето впрочем се е изразило много по-възпитано и умно. А защо си бил в Дубна? Как смени Дубна с Калифорния и децата ти биха ли казали на някого "американска свиня"? Хипертрофираното его, както и суетата, понякога си правят лоши шеги с човека. А "Сега" се радва на високо интелигентни читатели. |
| Винаги ме е учудвала езиковата бедност на англо-американските псувни. Да ги ожалиш, с тези 4-5 думички. Най-потискащото е по филмите, когато герои, очевидно интелигентни, употребяват същия нищожен арсенал, а същевременно в останалата лексика екранният им език е богат и изразителен. Жалка работа....  , би казал всеки славянин, независимо дали е източен, западен, северен или южен.... |
| Геновева, за да говориш за езикова бедност - значи не познаваш добре езика. Друг въпрос е че това което гледаме по филмите нито е правено от най-интелигентните, нито пък е правено за най-интелигентните. Ако Шекспир напсува някой среден американец, последният вероятно изобщо няма да съобрази какво го е постигнало.. |
| Джордж Карлин беше , това което не може да се каже за нито един български интелектуалец, той беше наистина ляв интелектуалец!! Той беше -смел , гениален, умен, уникален-беше!! Почивай в мир Джордж Карлин!!! |
| И да допълня езиковите заместители на дамите от определено социално положение и нагоре (само че не е социално положение, а просто въпрос са първите седем години - познавам директорка на училище, която псува като хамалин, а една от чистачките в същото това школо използва следните изразни средства): - шуут - шакс - дънг и любимото ми - мадърхъмпър А иначе езикът си е беден по отношение на псувните, може би заради това определението за "джентълмен от Юга" (това, дето го няма нито в Л.А., нито в Н.Й.) е "мъж, който може да ругае в продължение на 5 минути, без да се повтаря и без да изпада във вулгарност". А дамата не би трябвало да дава израз на отрицателните си емоции (че и на положителните), но правилата за дамите са били въведени преди появата на автомобилите и калпавите им шофьори - най-цветистите изрази на английски чух от една дребна стара леля, когато един тийн се опита да я засече на ляв завой. Сложи поне трима джентълмена в ретикюлчето си. _________________________________________ _ Господи, дай ми мъдрост, за да разбирам съпруга си Дай ми любов, за да му прощавам Дай ми търпение, за да се справям с настроенията му За сила не те моля, Господи, Че току-виж съм го пречукала, копелето |
| Слънчо, лъскането на топките на паметника на скалата си е стара традиция на випускниците там, но наистина за пръв път чувам да са наказали някого толкова жестоко. _________________________________________ _ Господи, дай ми мъдрост, за да разбирам съпруга си Дай ми любов, за да му прощавам Дай ми търпение, за да се справям с настроенията му За сила не те моля, Господи, Че току-виж съм го пречукала, копелето |
| Радвам се на автора, разчупва традиционния си начин на писане и се отваря към обикновенните читатели. И искам да допълня богатия речник на Карлин с още нещо - един колега казваше заради околните "Бата мата". Все тая, ама звучи къде къде по възпитано. Поклон пред Карлин! |
| Страх ме е да си помисля какво ще се случи, ако някой тук заяви, че през живота си не е чувал за този Карлин и не страда от това... Иначе псувнята си е изразно средство, както би потвърдил кръчмарят Паливец  |
| Ето още един добър повод да се убедим един друг колко сме по-умни от американците. Ако ги хванем и на псувни ще ги бием. |
| За тия които си мислят, че знаят как и кога да използват думата F**K. Proper English with the "F Word" Натиснете тук |
!| Е, хайде сега, ще търгуваме с краставичари-потребители по въпросите за богатството на лексиката. Обикновеното руско пиянде-клошар-бомж(по тяхному) има хиляди пъти по-богат речник, още лексикална база, в упоменатата предметна област, отколкото Великият Бард и други англоезични светила, макар и не увековечени във филмите (че тук ние само филми от кретени и за кретени ли гледаме, бе, сигурно големите американски филми са някъде много дълбоко скрити, че не можем и да ги проследим ни даже от оскари, ни от москари....). За сръбското пиянде-клошар да не говорим, а за българското скромно мълчим. За интелектуалци и виртуози на езика изобщо не става дума тук. |
| Хм, англоговорящите не страдат от липса на мръсни думички и имат много синоними. Както беше споменато по-горе се използват и редактирани версии, като фек и шайт. На един мач на българския национален отбор един от нашите по стар навик напсува съдията, който веднага му показа жълт картон. Съдийската бригада беше от Сърбия. |
| Е, като не страдат от липса, що повтарят едно и също в шедьоврите, споменати от Геновева? Бедна фантазия, кофти канони на жанра, или публиката предпочита този сос? |
| разбира се американсците са големи моралисти ще накажат телевизия за непрестоен език, ама затова, че заливат екрана с насилие, никой ням да се сети да ги накаже. На 18 години могат да пратят младеж войник да убива, ама не може да пие алкохол на тази възраст. На мой познат му направиха забележка, че детето му на 3 години било без бански на плажа. Не дай боже да видят нашите нудиски плажове и топлест по другите, които си съществуваха и през соца. Във Франция кооперацията на професора при който бях имаха басейн, който се ползваше от семействата, които нживееха там. Много от жените бяха толес, само, че за съжаление циците им бяха увиснали. У нас все пак не е прието да гледаш съседките си по голи цици. |