Отиди на страница:
probuzhdane Benedicta, , на когото не харесват надутите пуяци и месирки, не ги храни.  Класическо изказване на познавач на жанра "отглеждане, угояване и размножение на домашни птици". Ура за птицевъдката Пробуждане, селекционирала специален вид петел за пробуждане от дълбок сън. |
Така е и с нас сега. Доведени сме до състоянието на стадо. Всички разумни пътища са затворени. Остава да търсим неразумните пътища. Сократе, сега разбирам защо си фен на "Атака". Да беше го обяснил така и по-рано. Честно казано, много съм ти се чудил. Точно на теб. Я да те питам нещо - ти как си избра ника? Преди време имаше една руска програма-преводач "Сократ". А ти си и преводач. Да не би това да е "етимологията" на ника ти? Редактирано от - Болярчето на 25/1/2009 г/ 13:39:10 |
| Болярче, Грешиш. Не съм фен на Атака. Просто отчитам, че досега Атака не е била във властта и контрира много от зулумите на БСП. Но темата е много противоречива и най-малко бих искал точно тук да преминаваме в безплодни спорове. Иначе за феновството - посочи чий фен да бъда. (Впрочем досега на два пъти съм давал доверие на кредит - на СДС и на Симеон. Вече не.) |
 Сократе мили , Алитератът ми , с един постинг остана ... При подобното ръфане , за други и не се натиска , ама знае ли човек ... Имаш ми кучето , за три броя на Вестника ... На първо време не пропускай , като заставаш пред огледало , светлината отпред да ти идва ... Подир му върви и няма да сбъркаш ... Отзовава се на "Чарли" ... Добре е и ти да си имаш куче , заедно да ги разхождаме ... На второ време , ако имаш някаква "мръсна" работа в къщи или на вилата , свърши я ... До следващия брой , Приятелю ...   |
| Охо, много бързо ми отговори. Ама през това време аз добавих още едно въпросче към постинга си. Ще ме светнеш ли и по него? Любопитно ми е. Добре, че не съм котка. Отдавна щях да съм без глава  |
И на мен ми е приятно да се запозная с теб, Бенедикта. И аз те обичам.  И челен опит мога да ти предам. Само не завиждай.Сократе-май, като толкова държиш да си нечий фен, ами стани бенедиктианец. Майтап. Не се сърди. |
Впрочем досега на два пъти съм давал доверие на кредит - на СДС и на Симеон. Вече не. И аз на първите  Но също вече не  |
| Болярче, Няма нищо общо. Караваджо, Проблемът с превода на имената е много по-сложен. Повечето световни преводачи са избрали да ги преведат. Преди да пристъпя към "Властелинът на пръстените" се консултирах с изданията на руски, френски и немски. Както и с указанията на самия автор. Всъщност играта на Толкин е толкова сложна, че не може да бъде предадена и наполовина. |
От доста време съм се превърнала в читател на вестника, но под този материал не мога да се въздържа да не вдигна  . За автора, преводача и един от най-толерантните форумци.Въпреки че последното да си призная понякога ме е дразнело при наличие на груби обиди и липсата на подобаващ отговор.Пък знам ли, може точно това да ме привлича в личности като твоята, защото аз не го мога. |
На кого и за какво да завиждам, Пробуждане.... Хайде сега двечките (сущо така и софтвинда и как'Коца и Круела и всичкото форумкини, които имат желание) да представите на Чрезвичайната Комисия (форумна) доказателствен материал за интелекта и красотата Ви: сканирани дипломи, студентски книжки, ученически бележници и кАнечно - снимки по подходящо облекло. ЧК(ф) ще анализира матриалите и в кратчайший срок ще излезе със становище кой на кого трябва да завижда. Другото е производство на газове от форумна дупка, подобно на част от форумците пък такъво поведение отнюд не прилича на млади, красиви и интелегентни дами. За председател на комисията по подготовката на становището към ЧК (ф) се назначава Сократ-май, той и г-н Любомир Николов предвид факта че е домакин на темата. Аллаху акбар.  |
| Преди време имаше една руска програма-преводач "Сократ". „Переводчик Сократ” и сега си я има, поддържа се и руснаците си я ползват. Същественото е, че сред пионерите на компютърния превод на текстове и сайтове. * Сократ-май обаче няма особено общо и с древния Сократ(Σ ω κ ρ ά τ η ς  прочут в дискусиите и форумите с едноименния метод. Сократ започва да задава спокойно и кротко невинни въпроси към опонента и със собствените му думи стига до обратните изводи на изказаните от противника и така го сразява пред публиката.. |
| Сократе, Най-добрите ми пожелания! С малко закъснение, ама ти си виновен Трябваше да дадеш някакви указания под статията по-горе. Например: "Вагабондо - погледни сега и следващата статия - вараван - на кого говоря, бе заплес - блем блем" |
| booklerned, Да сме наясно. Не съм казал, че книжките на човека са лоши (не съм ги чел) - напротив, казах, че може да са добри. Но не чета фантастика от много време - последното беше една хубава книжка разкази от варненеца Тожо Лижев преди десети. Освен две неща напоследък от Б. Акунин - Детская книга и Квест Децата вече пораснаха за книжки играчки - големия завършва колеж и почва работа на лято, малката тръгва в колеж. По мои впечатления американчетата сега не четат фантастика както някога. Казах само за форумеца Сократ май, че е мижитурка и той е. И той, и аз знаем за какво става дума. Липсата на характер е проблем за много български мъже и за страната ни - например в политиката. Всеки ден всеки форумец го повтаря. Казах още, че постингите на форумеца Сократ май обикновено са банални, както всеки може да види. Знаем много хора с калпав характер, които пишат свестни книги. Също и иначе свестни журналисти и пр. писачи или пък учени да не могат да пишат интересно на форума. Това са различни неща. Политическите му възгледи също са според мене напълно грешни, но си е негово право. В интервюто критикува вечното нашенско хленчене - тука е много прав - даже го цитирах в друга тема. |
| Караваджо, Хайде сега, обясни ми как би трябвало да преведе един добър преводач следния текст: - Скъпи мои Торбинсовци и Многознаевци - започна той отново. -И вие, драги ми Туковци и Брендифуковци, Ровичковци и Едробузовци, , Тършувковци, Рогосвирци и Болгеровци, Вържиколановци, Дебелушковци, Мишеходовци и Гордокраци. - Гордокраки - провикна се един възрастен хобит от дъното на шатрата. Той, естествено се казваше Гордокрак, и то с пълно право: краката му бяха големи, извънредно космати и в момента и двата се намираха на масата. Как да се уредят нещата с въпросните Гордокраци, ако ги оставим в английския вариант? А подобни случаи са стотици. Фичо, Най-много мразя недомлъвките. Непрекъснато повтаряш, че си знам защо ме наричаш мижитурка. Ами не знам, представи си! И много искам да чуя. Ако смяташ, че съм гнил и колеблив интелигент - да, до голяма степен е така. Липсва ми решителност и не обичам конфликтите. Но ако се мъчиш да намекваш за нещо друго - казвай направо. Защото иначе ми напомняш евтините милиционерски номера: Ха признавай сега за "онази работа". Всичко знаем. |
Хайде сега двечките (сущо така и софтвинда и как'Коца и Круела и всичкото форумкини, които имат желание) да представите на Чрезвичайната Комисия (форумна) доказателствен материал за интелекта и красотата Ви Маузер, а тортичка с кафе да искаш да ти бъде поднесена, та да бъде по-приятен огледът....? Редактирано от - Benedicta на 25/1/2009 г/ 15:09:03 |
| Всеки журналист, който не защитава правото на свобода на мнение и изразяване, особено когато от това не зависи живота или хляба му, е мижитурка. А ти и злорадстваше. |
| Сократе, кажи за превода на филма.BTW защо не ти дадоха на тебе да го превеждаш (това би било най-логично)??Въобще как става тази работа с "даването" на това или онова за превод??Благодаря ти предварително... |
| Фичо, Журналист????? Като журналист, драги, съм работил в: Едно-две провинциални вестничета (за кратко). В телевизията като технически сътрудник към документалните телевизионни филми. В културния отдел на списание "Криле". При всяко положение не ми се е случвало да пиша за свободата на словото. Още веднъж ти казвам - най-вероятно ме бъркаш с мой съименник, който също е завършил журналистика, също пише (повече поезия) и доколкото знам живее в Щатите. Но що ли се хващам на интригантски похвати? Отговори ми само на един-единствен въпрос, бе драги! Защо до вчера моята скромна форумна личност изобщо не те вълнуваше, а сега изведнъж се сметна за длъжен да ме заклеймяваш? Аман от комплексарщини. |