Отиди на страница:
| Геновева, тая херинга сигурно е бесно ядене; вервам ти, че е вкусно, обаче не ми се струва да е просто. Две саламури и три дни киснене - кой има нерви за толко дълга рецепта тия дни? |
| Мето, като я кисне някой друг три дни, а ти само я консумираш, няма страшно. А за израза, да ти река, че в български има едно явление, вика се - удвояване на клитиките, типично българско е и сума ти народ си изкара докторски степени с него, дори и в чужбина, впрочем там най-вече. То е, че можеш да сложиш и личното местоимение и нещото, което то замества, заедно около глагола - 'дадох му на Петър 2 лева', 'посрещнах го детето вчера', и т.н. Може и да не ги удвояваш, но някакси звучи по-патриотично, ако използваш тази наша гордост синтактична. 'На някого' и 'някому' са два варианта на изразяване на дателния падеж - единият аналитичен - по-модерен, а другият - синтетичен. Все тая. Но твоят изказ е по-икономичен. И правилно - в криза сме.  А да, пардон, 'клитика' е неударена дума, която се произнася заедно с определяното от нея нещо. Бива - 'проклитика' и 'енклитика', в зависимост от това дали отпред или отзад я туряш. Разни там частици, спомагателни глаголи, местоимения и друг дребосък. |
| А, щом други са я киснали - може. Ето една по-бърза рибена рецепта на един френски майстор-готвач, от събота. Натиснете тук Малко е джиджи-биджи, обаче френската кухня си е такава. Но не знам как е на български sea bass, май требва да помолим Сократ май да ни каже. |
| Минаващ, нещо не мога да схвана. Не ми се вярва бащати да е слагал черен пипер на паламуда. Да ядеш паламуд с чер пипер, все едно да ядеш виенска торта със сол. Виж, може би си спомняш рибния салам, който го направиха нашите моряци на бъл. траулери времето около 80-82, 83 год. Та, този салам се правеше от две скумриени филета, пудреха го с чер пипер и чесън и др. морски спайсове. Година, две по-късно този салам го пуснаха в тър. мрежа. В Него нямаше грам кокал. |
| Meto, като се размислих, и на мен твойте варианти по ми се харесаха, но, както и колежката Геновева обясни, и на мойте откъм граматика нищо им няма... Геновева, ти, изглежда, си профешънъл в тази област, затуй от благосклонната ти оценка ми е още по-гот... Моя милост я определят като лаик с усет (макар че нивгаш не е късно да станеш за резил)... Ти, примерно, използваш едни непознати за мен думички (навяващи ми далечни анатомично-неприлични асоциации), но се сещам за кво става дума... Thanks again. |