Нема нищо лошо Пардон за цитатите, ама има такава опция: Вашу мысль, мечтающую на размягченном мозгу, как выжиревший лакей на засаленной кушетке, буду дразнить об окровавленный сердца лоскут: досыта изъиздеваюсь, нахальный и едкий. У меня в душе ни одного седого волоса, и старческой нежности нет в ней! Мир огромив мощью голоса, иду — красивый, двадцатидвухлетний. |
Пътя на деня към нощта е различно дълъг за всеки. Например на Сергей бе дълъг, Джимо също се класира - господ здраве да му дава. Кому-как... *** hamel-e, муй hamel-e (както ми казваше една чехкиня под спирка Джурнализ когато денят беше още млад). Момата на Сергей едва ли е с 50 години по-млада от него защото май ще да се е оженил за нея преди да бъде родена. |
Прочее. Джимо е видял, че колелото се върти. Малко преди вас. ...прочее, въртенето на колелото, никога не е било интересно на когото и да би. ...но не спира. . |
Чекай, чекай малько, ФЛъ, да пуснем нещо из Вл. Маяковского, потому - учитьтя надо! Всю жизнь! Ты, конешно, извиняй, если не удалось. Сиромашия по комуняшко време... Эй, вы! Небо! Снимите шляпу! Я иду! Глухо. Вселенная спит, положив на лапу с клещами звезд огромное ухо. |
Открихте Америка! То си е ясно, че който иска да живее дълго, трябва да си вземе млада жена. Или поне любовница. Половата жлеза у мъжа не трябва да закърнява. Физиология, но и самочувствието е от значение. |
аз мълчах като пукал, но като разбиращ и интелигентен пукал, ако вие можете да си представите такъв пукал. Представяме си, представяме си ... всяка сряда ... |
Натурал, не мислиш ли че ти с твоя и сега аз с моя пост изпуснахме една възможност умно да помълчим? Пък и някой от по-горните също. |
Друг път не пропускай такива безценни възможности Gacek Аз просто исках да уважа автора с моя скромен коментар |
Това есе трябва да е в резултат на някаква телепатия! Преди няколко дни, четейки поредното писмо на ДИ си помислих, че авторът е англифицирал речта си повече от средностатически български емигрант в Америка. След като физически още пребивава в мейнланд, дали пък не се е пренесъл астрално на новия континент, или просто... така вече си комуникираме? Езикът ни става ПАТУА, като в Джамайка. Хем джамайкенски, хем инглиш И след няколко джамайки проговаряме руски. Ами преди двайсет и повече години забивахме руските акценти и без джамайки. И по телевизията, и по други места. Политически правилно беше. |
зор е, човек да е умен:пак се отплеснахме(колкото до така наречения български език, такъв отдавна не съществува):никак не се майтапя (мога да се обосновя).сега по ди:има и пътуване до края на нощта |
Докерчето има good point... Ако се съди по неговийо правопис и тва "мога да се обосновЯ"... пишете го наистина бегало българскийо язик. О, неразумний и юроде! |
Превода на български трябва да бъде :"И най-дългият ден завършва с Лека нощ!." Според текста на пиесата естествено.Бачо Джимо, би трябвало да го знаеш.... Разни Шломовци и други любители на енциклопедии не би трябвало да се обаждат точно тук...МЕКО КАЗАНО ЗВУчАТ ГЛУПАВО... Редактирано от - ivo kunchev на 02/9/2009 г/ 07:43:32 |