За смяната на османотурски думи в българските земи
Отиди на страница:
| >>><< Съвсем невинен повод за тази тема ми даде неволното възклицание на Чичо ни Фичо -" Сикинде пейнир гьормюш !", което не разбрах добре. Нещо там ми прилича на нашенското "ай сиктер!" ама не знам точно какво е. Бахтън вече от турцизми! Отде се взе този калабалък от турски думи? Една табла да изиграеш и все чуваш "епи-еци", "дор-джар", а вместо дванайсет - "дюшешш"..ми то 12 няма чалъм да хвърлиш, ако не е чифт от два тека - 6+6. да не говорим за Гюлбара или каквото е там...аман! Време е да се напрявят заменки и сериозно да се проведат в живота, та да може и чичо да даврандиса. |
| >>><< Най-малко пък бай Хасан предизвиквам. Той знае двата езика както дупе знае 2 и 200 и 3 и 300...Работата е, че турцизмите няма да спасят българския от русизми и анлосаксизми  ...анадънмо? |
| ....а провокацията дойде от Фичо с горния израз на турски в отговор на мен, аз не му отговорих подобаващо, но Бай Хасан му отговори вместо мен подобаващо, дори нетолкова... |
| Нецензурна турска поговорка - с извинение, нещо като "може да пущаш сирене отпред, ма да нямаш мандра отзад". Редактирано от - Чичо Фичо на 10/6/2010 г/ 20:27:44 |
Чичо, Чичо бе...айде малко по-така, кОлтурно, а? Простотиите си ги цвъкаме всеки ден из Форума.  Мисля че Слънчо-наш е зачекнал доста добра Тема..  |
....а провокацията дойде от Фичо  с тез хапчета няма да изкарате дълго га замеряше Фичето сабаля с етнически калъпи са оливаше от кеф ама захапа люта чушка ... на есен с песен |
| аи ша чакам съвета на стареишините да си даде мнението , все пак те имат моралното право повече от всички по-млади. обаче съм на мнение че в форум с християн демократични ценности и морал и идеали трябва да се спазва предимството на домакина, и да му се отдава нужното уважение. кога не са съгласни с тази ориентация пак има варианти - да си мълчат културно, да не обиждат, да не размахват религиозни и етнически оръжия ако противоречат на тази, и накрая авариен изход - има си саитове в които упорито се оплюват тези наши ценности и там ще са доста по-желани и толерирани. това е моето мнение , не злобея , но ми омръзна всякаква сволоч на наш терен да се доказва като ни провокира , унижава и подиграва системно . със здраве на Старите кучета. |
| >>><<< Нарочно понаслагах турцизми в уводната част. Работата е, че те все още вървят и придават колорит на речта. Понякога обаче покрай цвета се показва и миризмата. Работата е постепенно да заместваме киреча с вар в дувара на оградата, без да се измени здравината на градежа. А иначе, не съм против турския като език и съм изцяло за, ако те искат да го изчистят от българизми примерно.. |
| Не е работа туй с бай Хасан. Във фризера до 10 септември. Поне за светлия 9-ти една амнистия да имаше... |
| хайде, хайде, добре знае той какво иска и какво прави. който иска да е във форума, спазва правилата. има и други несъгласни с темата и тезите на ЧФ, но съблюдават благоприличието и достойнството на етносите. който не иска да спазва правилата, лесно може да се пише тук репресиран борец за свобода на словото, правата и свободите, и да си самоположи трънен венец на главата |
| Няма да основаваме ДПС, сакън. Слънчо, как да се махне от българския звучното варда-а-а. Паи'се, не върви. Друг е въпросът, че ако некой се шуска по пързалката, трябва да пази другите, а не да ги кара да отскачат кат зайци от пътя му, ма това май клони към друга тема. |
| Османотурските думи в разговорният език ще се "сменят" по естествен път - прадядо ми е завършил Роберт колеж в Истанбул и е знаел много добре турски , дядо ми също , макар и да не е живял в Истанбул , а в Казанлък където почти е нямало турци ; баща ми също знае добре турски , но предимно пословици и поговорки , а аз - откъслечни изрази , колкото да си изкарам боя някъде ! Доста и от българските турци бяха "позабравили" турския , но сега с турските програми и сериали почнаха да си го "опресняват". Виж , с имената на селища и местности е по-трудно - много от тях са придобили гражданство повече от 500 години и тепърва да се сменят е неразумно , да не казвам глупаво ! Изтърван е момента веднага след Освобождението да бъдат върнати всички стари български , славянски и тракийски имена , сега е малко "след дъжд-качулка" . Такава смяна бихме имали "сурат" да направим примерно ако страната ни бе в икономически и всякакъв друг възход , докато сега прилича повече на "избиване на комплекси" ! Да оставим и това , че можем да предизвикаме раздразнение в южната ни съседка и ако не успее да пробие блокадата в Газа , току виж тръгнала да я пробива тук и да си възвръща загубеното . |