Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Св. Йоан Кръстител вече не помага. Слава Богу има Господ
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:253 « Предишна Страница 13 от 13 11 12 13
Zmeja
05 Дек 2010 22:25
Мнения: 35,948
От: Bulgaria
"Идете сега в гостната стая, че е широка, та да онождате чаршафите на юрганите" (Иван Вазов)
Die Hexe
05 Дек 2010 22:28
Мнения: 7,841
От: Bulgaria
А "обслужвам" става ли?
Геновева
05 Дек 2010 22:29
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
'онождам' е диалектно-остарелият вариант на днешното 'таковам'.
Глагол - универсален заместител, нещо като глагол-местоимение.
Шломо З.
05 Дек 2010 22:39
Мнения: 3,562
От: Bulgaria
...да онождате чаршафите на юрганите.



Ще рече, да нахлузват. Мяза ми на "презерватирайте се!". ; )
nikola_tsanev
05 Дек 2010 22:44
Мнения: 12,247
От: Bulgaria
'онождам' е диалектно-остарелият вариант на днешното 'таковам'.

Глагол - универсален заместител, нещо като глагол-местоимение.


Yes, казано на чист български

Спомням си, че "Укротяване на Опърничавата" в превод на уважаемия Валери Петров, започваше с думите:

"Аз ще те таковам тебе"

или нещо от сорта

Редактирано от - nikola_tsanev на 05/12/2010 г/ 22:48:06

Шломо З.
05 Дек 2010 23:07
Мнения: 3,562
От: Bulgaria
Да онодя си значи точно да надяна, да нахлузя. Запазено е в руския език в старокоренните глаголи одеть, надеть. Руският си е по-старомоден и беден вариант на нашия език, та - естествено!


nikola_tsanev
05 Дек 2010 23:16
Мнения: 12,247
От: Bulgaria
Шломо, човек слага колци за боб в мястото си. Минава друг и го вика за нещо. Отговорът на първия е: "СЕга ше дОдем, да ги доонодим тия бобовини" - нищо общо с нахлузване
orfei-edin mesten
06 Дек 2010 00:09
Мнения: 1,657
От: Bulgaria
Тоя Борисов нещо много често взе да споменава и уповава на Бог! Само на него ли смята да разчита?..
Сирена
06 Дек 2010 05:23
Мнения: 3,190
От: Bulgaria

Както казах, много, много малко хора на тази земя разбират втория закон на термодинамиката (и следствията от него). Е, нищо, никога не е късно - един ден и това ще стане...

Insane
11 Дек 2010 10:31
Мнения: 20
От: Bulgaria
Няма никаква стойност мнението на човек, който се подиграва с нещо, което не разбира.

Редактирано от - Insane на 11/12/2010 г/ 10:33:26

Туткалчев
15 Дек 2010 18:25
Мнения: 30,781
От: Bulgaria
Натиснете тук
The same
22 Дек 2010 16:15
Мнения: 1
От: Bulgaria
Змейчеее, много има да учиш, но не знаеш какво.
Добави мнение   Мнения:253 « Предишна Страница 13 от 13 11 12 13