Отиди на страница:
| Винаги са ми били смешни такива уж "логични" главоблъсканици. Дразнещото е, че много хора напират да обясняват, че така се тренирало "мислене". Две котки плюс два салама. Лелее, колко оригинално.  |
| Или като онова с гаргите. Има 10 гарги на клона, гръмваш едната, колко са останали? Като ще се правим на интересни, да си го кажем направо: зависи от гледната точка. Останали са 9 гарги (живи). Или пък са останали 0 (на клона). Или пък гаргите са си пак 10, ама една е умряла. За любителите на тези работи ето малко задачки: Натиснете тук |
| Перкеле, познаваш ли преводачката: На полица стояли детски книжки. Притичало куче, и взело една книжка... Става като "А Незнайко пък бил гладен и погълнал катлон хладен". И това беше официален превод. |
| Леко с математиката и аритметиката, че това е една мног неразбираема част от науката. Само за отбелязване - нормалното е да знаеш в какво бройна система работиш, а след това да смяташ. Това е основното с което сега създават комплекси на отличниците от училищата, когато ги приемат във ВУЗ - материалът по учебен план е в 3 и 4 клас. Затова съм съгласен с всички, които казват, че може да се мисли за отговор само ако се знае какво събираме и каква е системата за оценка на резултата. Даже и философското разсъждение е в тази насока (на времето ми го обясняваха самоче с 1+1=2). |
| Това, че човекът се е оказал достатъчно тъп да подложи децата си на такова мъчение, не означава, че има право да се оплаква от това, тъй като вината си е изцяло негова. Не може да се очаква за всяко дете на чужденец персонален преводач, който освен всичко друго да му носи чантата и да му бърше дупето в тоалетната. Искам да попитам как така детето на мои познати, които живеят в UK, без проблеми се социализира с местните хлапета и сега говори точно толкова добре английски, колкото и родния си български, а детето на един кореспондент да не може и да не иска? Ами като не иска, самолета и обратно, заедно с мама, това е положението. Или обучение в англоговорящо училище, разбира се, с коренно друго обкръжение. |
Само за отбелязване - нормалното е да знаеш в какво бройна система работиш, а след това да смяташ. Доста отдавна съм ги учил бройните системи, но доколкото си спомням, и в осмичната, и в шестнайсетичната - 2 плюс 2 все е равно на 4. В двоичната пък, изразът 2+2=4 няма смисъл, щото там символите са само 0 и 1. Така или иначе, 2 круши плюс 2 круши са си 4 круши, и в каква система и с какви символи ще изразяваш това равенство, няма никакво значение... |
познаваш ли преводачката бе това за котлона ми е много познато, май като дете много ме беше озадачило |
Това, че човекът се е оказал достатъчно тъп да подложи децата си на такова мъчение, не означава, че има право да се оплаква от това, тъй като вината си е изцяло негова. - той не се оплаква, той се хвали. Не вина, а заслуга. Не тъп, а умен. Децата ще са му благодарни, като спечелят с цяла обиколка преднина конкурсите за работа в ЦРУ, NSA, Държавния департамент... Или преведат на английски Бродски, Довлатов, слово за войната на Игор... |
| статията е много готина. относно спора на енчо и чоки, аз съм на страната на чоки. енчо не вижда гората от дърветата. |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| Какво сте заяли Енчо като симидче! При него гората не е първа производна на дърветата и това си е! Бачо Кольо, и аз плаша моите деца, че ако не учат, ще си ги пратя обратно в България да видят колко са назад с материала! Добре, че има обаче руската методика и при това в занимателен вид - което детенце е минало през руското съботно училище, няма проблеми с математиката, само с математичките! |
не съм математик  There are 10 types of people in the world: Those who understand binary, and those who don't... |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
Или преведат на английски Бродски, Довлатов, слово за войната на Игор...  Или да станат адвокати на руснаци-бандити и всякакви нуждаещи се от правни защита или представяне, или пък психолози-шринкове на руснаци-алкохолици. И двете професии са доходоносни, защото броят на гореизборените е практически неограничен. Ако човек обича свободната професия, разбира се.Редактирано от - Nickolas на 17/10/2011 г/ 19:11:36 |
| "Или преведат на английски Бродски, Довлатов, слово за войната на Игор..." Цитатът е от г-н Лустриран, не фрустриран. Почитаеми господине, Бродски и Довлатов като американски граждани са превеждани преизобилно на английски. А "Слово о полку Игоревом" - лично от Vladimir Nabokov, The Song of Igor's Campaign: An Epic of the 12th Century (1960). |
Много ме развесели Спайдър! благодаря за което 