Сибирска сводка
Отиди на страница:
| А, актрисата, която е изиграла ролята на жената на Штирлиц в сериала '17 мига...' (защото има и филм 'Жена Штирлица'). Спасибо, Дорис! П.П. Два дня назад Элеоноре Петровне Шашковой исполнилось 75 лет. Поздравляем с юбилеем! | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Yowza |
Брат Щирлица опасался SS-овской разведки и никогда б не написал бьй сакральное слово с двумя "SS". Опасался он и преследованием заокеанской разведки, вед проживает и по сей день в самом серце капитала.  |
вед проживает и по сей день в самом серце капитала. Що така Симпли, аз виждам само две грешки -ведь и сердце.Човека почти правилно си го е написал.Друг въпрос какво е казъл. |
Амбасадор, зарежи Google Translate - преводите им са пълни с грешки. Льошото е, че трябва добре да знаеш граматиката на езика, на който превеждаш, за да откриеш грешките. Но, от друга страна, ако знаеш добре граматиката няма да имаш нужда от помощта на Гугъль. Даа, сложничко.  | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Yowza |
| Сега ще ви сваля на земята с моето виждане на жената на Штирлиц. По време на петгодишния си престой в Москва последните четири години дружах доста хм, доста плътно с едни момчета от телевизията, ама московския канал, не централното телевидение. Няма какво възторжено да разказвам катоХексето, понеже повечето спомени са ми битови, от интелигентни московски пиеници, ама пиеници по моите мерки, по техните си мерки съвсем нормални. Що алкохол се изпрати по линията София-Москва, да не си спомням, но всичкото е било в името на дружбата, дето се вика. От тази компания положителните ми спомени бяха главно от московските кухни, там се водеха политическите разговори, там се разказваха вицовете, там се слушаха песните дисидентски. Та в един такъв мързелив уикенд ни се изтърсват на гости в неделя заран група момчета от същите, в по-шарен състав. Между тях едно младо и симпатично, за което ми обясниха със страхопочитание, че бил женен за жената на Штирлиц, т.е. същата Елеонора. Петя май се викаше, с друго не съм го запомнила. Та Петя запил от петък вечер още и не се бил прибирал. У нас просто беше заключителният кръг с бг алкохол. Надвечер Петя се замисля и всички съчувствено обсъждат как ще се прибере в къщи. Един даде идеята да ме вземат и мен с тях, че да заведем Петя у тях, все пак аз съм солиден човек, девойка чужденка, дето се вика, да не ги възприемат като група събутилници, довели блудния съпруг в къщи. Отиваме ние в един квартал, ех, забравих мястото, май беше в северозападна Москва, квартал с високоетажни блокове, строени през 50-те, там живееха мосфилмовците в държавни жилища. Влизаме в луксозен апартамент, но Петя не смее да ни покани навътре, а ни инсталира в кухнята. Та седяхме там около половин час, въздишахме и съчувствахме. По едно време вратата се отваря, Елеонора се прибира, поглежда страшно, Петя почва да обяснява, че, ей на, българска аспирантка им е дошла на гости, Елеонора мрачно поздравява и излиза от кухнята с тръшкане на вратата, дори един чай не предложи. Ние се изнизваме с утешението - Петя, направихме каквото можахме. И го оставихме момчето. Оттогава много пъти ми се е случвало да гледам онази трогателна сцена в кафенето, дето Тихонов се гледа с Шашкова. Не мога да се разплача, всеки път се кикотя, като се сетя как през люта зима ме помъкнаха през цяла Москва - аз живеех на югозапад, а Петя - на североизток, от пуста солидарност с пиениците, и как Елеонора тръшна вратата и един чай не даде.  |
| "Через два" хич не ги броя. Да не се мъчи. Никнейма да си го носи. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Simplified Solutions |
| Абе 30 лет спустя - забыл маааму! Натисни тук Барем един по здрав с помощта на нета в тази последна коледна вечер може и да утеши някой друг |
| Мен пък ме впечатли употребата на думата 'вед'. Очевидно амбасадоринът е търсил връзка по нишката ведь-ведьма-Хекси. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Yowza |
Забравя се, Олди. Не е нито грях, нито срам и не бих обърнала внимание, ако... Абе мани.  ПП - Опасаться чего. Опасаться преследования. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Simplified Solutions |
| Олд, не плашойся, и аз съм като тебе - забраван. Навремето в училище ме мислеха за отрок от смесен брак, щото по правило такива деца учеха в руски училища и го знаеха много добре руския. Важното е, че можем да оценим стих, пуснат от Дорис, виц на Даскала, а че опитите самите ние да разкажен нещо са катастрофални, много важно...  |