Изучаване на майчин език, различен от официалния за страната
Отиди на страница:
Според мен в турския случай не би имало никакъв проблем, стига да не бяхме съседи с огромната по размери Турция и най-вече стига политическият й манталитет да не бе така експанзионистичен. Това е истинският проблем. Чувстваме се застрашени и имаме основание да се чувстваме по този начин. Те това е ... въртехме,сукАхме и най-сетне изплюхме камъчето. Мъката ни е не турският или патагонският език,а огромните размери на комшията. Аранита,дай тон за песен и да я приключим таа тема: " Черен влак се композира. Черен влак се композира,Ленче ле, от Бургас за София. Аз отивам във София, аз отивам във София,Ленче ли, да науча занаят..."  |
Ако каталунецът се чувства испанец - проблеми йок. Мирното съжителство си е факт и сега,но то не променя и факта че по времето на Франко са репресирали всяка проява на различно самосъзнание.А някои са били разстрелвани.И независимо от официалната шумотевица няма да има отделяне на автономията.Не е реалистично.А катала е по-различен от кастиляно отколкото съвременния български от "македонския".Лично мнение (не съм лингвист). |
Мирното съжителство си е факт и сега,но то не променя и факта че по времето на Франко са репресирали всяка проява на различно самосъзнание.А някои са били разстрелвани.И независимо от официалната шумотевица няма да има отделяне на автономията.Не е реалистично.А катала е по-различен от кастиляно отколкото съвременния български от "македонския".Лично мнение (не съм лингвист). И нали се сещаш къде е проблемът. Не е езиков проблем. |
Bay Hasan, atlantis го е казала най-точно!  ... Преди около половин век, когато учих немски в техникума(по задължителна програма), моят дядо,лека му пръст, се цупеше - "Що ти трябва тоз фашистки бе, няма ли други езици?" Казах му че уча и руски(също задължителен), а той пак - "Що ти е руски, той е като българския." Казах му че допълнително уча и английски - "И за к'во ти е, дипломатин ли ше ми ставаш?" Та така със старците-акъллии Бай Хасане! П.П. А самия той живееше с бабата в турската махала на Шейново, и знаеше перфектно разговорния турски.  | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: OLDMAD |
| Чжденец се загубил и спрял двама полицаи да го упътят. Попитал ги на английски-не разбират. Немски? не. Руски, Испански, протугалски, френски? Не, не, не и не. Махнал с ръка и си тръгнал. Единият полицай засрамен казал на колегата си: ей, трябва да вземем да научим някой език, че виж какво става - като се наложи нещо, не можем да се оправим. Другуия отговорил - "е тоз като знаеше много, оправи ли се?" |
Те това е ... въртехме,сукАхме и най-сетне изплюхме камъчето. Мъката ни е не турският или патагонският език,а огромните размери на комшията. Хасански, ти си ми на игнор по принцип. Ма не по етнически принцип. Скучно ми е да ти чета простотиите. Не ме притеснава размерът на съседа, а начинът му на мислене. Русия е къде къде по-голяма и ми е почти съсед и не ме притеснява. И Румъния е голяма и не ме притеснява. Виж в Македония яко ме стяга чепикът пак по подобни причини, ако и да е по-малка от България. Ти сега гледай там да оправите парка в Истанбул. Като се замисля и европейско мислещите турци не ме притесняват. Стискам им палци и съм солидарна с тях. Аз винаги съм директна между другото - притесняваме остарялото имперско мислене в съчетание немодернизирана религия. То цяла Европа това я притеснява. Ха сега пак да си те турна на игнор. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Aranita |
Не ме притеснава размерът на съседа Каква мъка,каква жестокост ... една от най-любимите ми форумки ма турила на игнор. Аз излазям и ви оставям със Здравчето да дъвчете таа тема и огромните размери на комшията.  "Любовта е сладко нещо. Любовта е сладко нещо,Ленче ле. Кой не люби - той не знай..." |
Аз винаги съм директна между другото - притесняваме остарялото имперско мислене в съчетание немодернизирана религия. Прости ми,Аранита,че пак се включвам ... бех почти забравил,ама се сетих : Горнийо цитат на майчинийо ти язик ли си го писала? Мяза ми на македонски,ама тези слети думички и пропуснати тук-таме буквички ма съмняват. Както кае Сергей от "На всеки километър" ...Збогом,душа ! |
Аз излазям... Що бягаш бе, Американец такъф?! В америчко к'ъф език говориш, само турски и български ли?  |
| Не,Олди. Хортувам си на мексикански. Е,чат-пат и на англичански... ама е доста труден и за толкоз кратко време /20 и кусур лета/ научих само по-сложни думички като плийз,ОК,тенк ю... Ама животът е пред нас,Олди. Пред нас са блеснали житата и ний вървим,вървим нататък.  | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Bay Hasan |
Ти сега гледай там да оправите парка в Истамбул. Aranita, ако са верни местоживеенията ви, защо Bay Hasan от САЩ трябва да се грижи за парка в Цариград, а не Вие от България - за парка Пирин? Това, разбира се, е офф-топик, но не мой. А по темата: има ли някакви индикации, че изучаването на майчиния език на определен етнос води до сепаратизъм? И защо някои са се загрижили за няколкото стотин хиляди турци, които си живеят в България и само във въображението на "Атака" и Расате искат автономия - та дори и "присъединяване", а не погледнете към двата милиона българи, които отдавна са скъсали с България и - колцина от тях! - мислят за нея само по форумите? |
| Бай Хасане, вдругиден ми иде на гости зетя от Атина. Знае доста езици(арменски, френски, турски, амерички и испански), но не можем да се разберем вече 10 години с моя лит.англицки. И основния проблем е, че нито аз искам да науча гръцки, нито той - български. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: OLDMAD |
| "Времето е в нас и ние сме във времето" Ама не сме! Нашата представа за Турция и турците са от времето на Хатишерифа. В момента Турция е една от най-бързо развиващите се страни в света. Турските националисти не са с нищо по-лоши от нашите. Турските управляващи са надеждна бариера която ни пази от фундаментализма. Впрочем наши тежко болни намират лечение в "изостанала" Турция. Интересно е да се сравни грамотността в България и Турция - някой има ли данни? |
Прости ми,Аранита,че пак се включвам ... бех почти забравил,ама се сетих :Горнийо цитат на майчинийо ти язик ли си го писала? Хасански, по-горе пиша от къде съм. То и аз за теб имам съмнения дали си турчин, хабиби, мъ кво да правим интернет Липсващите буквички се получават от писане на фонетична клавиатура и по-бавен интернет, когато влизаш от чужбина. Сетих се за брайтито (не ми липсва), че и то горкото, когато не му достигаха аргументите за вкопаните църкви и космическия прах се пробваше да атакува идентичността ми. Там те стяга чепика, Хасански, там, защото проблемът е, че ти самият си гневен и неопределен. По моето самоопределение лично аз проблеми нямам. Ако греша за теб, моите извинения. И много здраве на Айшето или е Айша? |
А по темата: има ли някакви индикации, че изучаването на майчиния език на определен етнос води до сепаратизъм? А, не питайте мене. Зависи ама много зависи. Аз лично бих Ви посъветвала да се оглеждате. Да се вглеждате. Както се вглеждате в буквичките на столиците малоазиатски. Колкото до Атака, не съм им фен. Техни представители или псевдопредставители в този форум обидиха децата ни и ги нарекоха бъдещи българофоби. Има тук един ник ел виехо. Аз не забравям обидите. |
И защо някои са се загрижили за няколкото стотин хиляди турци, които си живеят в България Естествено, че заради изборните автобуси. Дали ще се къса територия или ще се пречи на естесвен изборен процес, и в двата случая нещата не са поставени на здрави основи. Ако късането на територия е хипотетично и дано да е така, как ще тълкувате наскоро публикуваната карта на турция в голям техен ежедневник? |
И основния проблем е, че нито аз искам да науча гръцки, нито той - български. Ами ...направете компромис,Олди. Научете турецки. Хем ще си побъбрите,хем никой нема да се почувства прекаран. Приятен моабет !  |
Aranita, ако са верни местоживеенията ви, защо Bay Hasan от САЩ трябва да се грижи за парка в Цариград, а не Вие от България - за парка Пирин? Чакай, че и аз се присетих, ами както се е загрижил за майчиния език в бг, та по същата логика... |
| Който иска, да си го изучава "факултативно", по избор и желание. Това е ясно. Също смятам, че трябва да се въведе задължителен кандидатстудентси състезателен изпит по български за всички специалности във ВУЗ, както е било едно време. Разбира се, идиотската аномалия да има новини на чужд език по националната телевизия трябва да се премахне. Или да има блок от новини на всички "майчини" езици, говорени в БГ. С предавания по азбучен ред, т.е. арменският - преди турския. |