Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
| Логика на наратива в агенция Блиц. Финален абзац на текст за убийството в Сливен. Мълвата говори, че Симона е имала връзка с 28-годишния Красимир Митков - ранения от Димитър при клането в търговската гимназия, при което се оказа, че Симона е убита с джобно ножче пеперуда. Красимир обаче влязъл в затвора и връзката им прекъснала. Край.  |
Моят дружески съвет е да се обърне внимание на трето спрежение Държа на правилата и затова уважавам както Правилника на форума, така и българския правопис. Съответно редовно се допитвам до рубриката "Помощ" и настоящата. В случая ще се възползвам от дружеския съвет на 67AF и ще обърна внимание на третото спрежение, с оглед да не ПРЕСТЪПВАМ плавилата му (на спрежението). Указано ми е, че миналото свършено време на НАСТЪПВАМ е *НАСТЪПАХ за разлика от миналото свършено на (ДА) НАСТЪПЯ, което е НАСТЪПИХ. Извинявам се, но в случая правописът, а и правоговорът яко е НАСТЪПАН. Препоръчаната форма *НАСТЪПАХ не отговаря на никакви правила и просто е диалектна. Ако някой настоява на нея, нека я модифицира с други приставки - нека се опита да каже например *ОТСТЪПАХ от ОТСТЪПВАМ. Каноничното минало свършено на НАСТЪПВАМ е НАСТЪПВАХ, НАСТЪПВА. Например "Армията настъпва цял ден, без да отстъпи". Вярно е, че НАСТЪПВАХ съвпада с несвършеното минало, а НАСТЪПВА пък съвпада със сегашното, но такъв ни е езикът, за което искрено съжалявам. А който желае да отстрани всякакво двусмислие, ще трябва да премести ударението: НАСТЪПВАХ, НАСТЪПВА. Е, звучи малко селски, но е допустимо, за разлика от *НАСТЪПАХ, което освен че звучи селски, е и недопустимо. |
| Ивайло Московски: ...ние нямаме никаква логика да пускаме толкова евтино транзитния трафик през държавата, нанасяйки щети, и трафик, и катастрофи, и екология. Правилно запита един колега в темата - как се нанася екология? Както се открива археология, вероятно. |
Даскал Цеко 11 Ное 2015 19:10 Мнения: 4,996 От: Tuvalu Хиляди поляци протестираха срещу емигрантската политика на ЕС Въпросът се върти като пумпал около превода на думата "емигрант", защото на български е със значение "ИЗселник", а и защо им трябва на нашите джурналя да пишат "изселник", когато "емигрант" звучи много помпозно и същевременно - невярно, ако е поставена в изречението не там където трябва. Абе, жалко за имигрантите, емигрираха ни отново. Имаше един дописник на СЕГА от слънчасала Калъфоониъ, дето изчезнА от вестника. Този чудак, който би трябвало да се справя с английския език на средно ниво, директно ни Емигрира от САЩ, защото въпреки направените бележки същият продължи изселването ни, докато и него го Емигрираха от вестника.  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Илюзионист |
Пять человек погибли при сходе поезда с рельсов во Франции. Преди всичко - Бог да упокои душите на жертвите и да утеши близките им. А сега към граматиката, макар поводът да е крайно тъжен. Как е правилно да се каже на руски език: "пять человек погиблИ" или "пять человек погиблО"? Според правилата за съгласуване на сказуемото с числителните, би трябвало в случая да е "пять человек погиблО". Накратко, когато е налице най-общо казано пасивност на подлога, тогава глаголът е в единствено число: "пять человек погиблО" (т.е. жертвите нямат активно отношение към смъртта си). Други примери: "Их на войне убилО, как говорят в народе". "В городе открылОсь пять новых школ". Когато обаче е налице активност, тогава глаголът е в мн. ч.: "Пять человек покончилИ с собой". "Пять человек погиблИ, спасая других". "Десять студентов началИ изучать китайский язык". Повече подробности - на https://otvet.mail.ru/question/56442881 | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Даскал Цеко |
| ...фрегатата ["Дръзки"] успя да изпълни своята задача, като трябваше да извърши поиск за подводница, допълни контраадмирал Петев. |
А ако подводницата осъществи запуск на торпедо, започва борба за плавучест и живучест на кораба. Няма как. Флотските ни термини са или руски, или холандски през руски, или английски през руски, или направо английски. Рибарските са италиански, гръцки и турски. Имаше опити мачтата да стане стожер, ама не се прихванаха. |
"Числото на чуждестранните джихадисти, присъединяващи се към подобни групировки, от 2010 насам е в пъти повече ..." Бро́ят. На български се казва "бро́ят на чуждестранните джихадисти", а не "числото". |
| Даскале, на български вече се казва "цифрата на чуждестранните джихадисти"... Да отбележа и поредния изказ на новговор: "САЩ борят заплахата от радиация..." в "Горещите новини". Да не би вече да е узаконена формата "боря еди-що си" вместо правилната според тълковните речници "боря се със..."? Надявам се поне нашият вестник да бъде по-взискателен към езика. Впрочем от текста на съобщението разбираме, че САЩ изобщо не "борят" заплахата от радиация - евентуално с някакъв оловен екран или направо с противоракетен щит, а само информират за нея със смарт часовник. А като ни информират по смарт часовника, как ние ще борим самата радиация, си е наш проблем. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Incognito |
последния лидер на сигхите Тези сиГхи кои ли ща да са? Да не би да са сменили религията на сиГхизъм нощеска, щото като си лягах, още беше сикхизъм.  |
130 хил. долара за бутилка вино Е, на фона на новия рекорд от 480 хил. евро, то бутилката на Шато д`Икем си е направо в графата „евтинджос”, но все пак да я споменем и нея. Става въпрос за малък бач от 1811 година, когато шато-то правят прекрасно вино, по-късно оценено със 100 от 100 точки от критика Робърт Паркър. И защото мнението на господин Паркър се цени скъпо и прескъпо, заради това и пивото се продава така. Дива Водка за 1 000 000 Дива Водка е тройно дестилирана ... и това не е нещо ново, но дестилацията минава през специални скъпоценни камъни и това малко оскъпява крайния продукт. Другото нещо, което се отразява на пазарната цена, е че по средата на бутилката има камъни Сваровски. За да е трепет не само за непцето, но и за очите ... и за банката. http://www.vesti.bg/razvlechenia/lyubopitno/skyp-alkohol-14-000-za-chasha-i-3.5-mln.-za-butilka-6045550 Ово е гръндж стайл - вино "евтинджос" от малък бач, което се оказва пиво. |
| Реклама от Adwise АРИСТОКРАТ - ДРЕХИ ОТ КАЩМИР В Бълкария е пълно с наивни комформисти. Предполага се да осъзнава колко е непечена ситоцията. Париж от много години живее с покрайностите си които неглижира... много кратно още ще му напомня клетвите му в международното право... 1915 година България обявява война на Сърбия и я разбива, която е съюзник на Русия и Франция. Основна мишена на екстермистите, според оповестени техни изявления, бяха предимно европейските евреи. ...самолетите са подложени на обслужване. Тероризмът може да ни пак идните дни Ние не може всеки път да има кървави драми и днеска да викаме жо суи Париж, жо суи Берлин, жо суи Рома и да се върви натам. Политическото уригулиране на Сирия. Тия терористи защо не утрепаха един политикан, банкер, чиновкин??? Започнаха да обръщат палачинката един след друг. И Плевналиев скоро ще образди. Юнака трудно се ориентира след онова дето го му изпра Бойко. асадистите са врагове на сунитския народ на Сирия, а премахването им, необхомо условие за мир. /то и Европа е полусотров в Евразия, ама карай!/ Е ЛИ това превод сърбо-хърватски от език? Ей, това нещо същото ми е случено на домашния компютър. |
| «Путин: Мой дълг е да пратя терористите при Бога» От коментарите под горещата новина: На добър час и на слука, Владимир Владимирович Пише се слято – «наслука». Ако се напише разделно - "на слука" - не хваща дикиш. Още един път да припомня,че това което се случва в този регион на света не е случайно. Е как така хем се случва, хем не е случайно? |
| Д-р Тормозчиян 2015-11-18 00:15:49 Дорис 2015-11-18 01:09:15 Даскал Цеко 2015-11-18 23:47:26 Пространствено-времевияТ (благодаря, Даскале) континуум настъпва... Настръхнах! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: кифла |
Пространствено-времевия континуум настъпва... Настръхнах! След като настръхнеш хубаво и ти мине, тури пълния член където му е мястото. |
