Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Шегата на сър Тери
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:141 Предишна Страница 2 от 7 1 2 3 4 Следваща »
валтер57
17 Мар 2015 22:14
Мнения: 10,372
От: Bulgaria
Няма да падат, когато ентропията заглади планините и планетата стане като мозък без гънки. Но да не изпреварваме времето.

Велик си!
Пройчо
17 Мар 2015 22:28
Мнения: 1,846
От: Bulgaria
А тя е обсолютно гнилата идеология граничеща с фашизма.

Вярно е че съветския комунизъм беше доста гнил... но искам да припомня на нискочелите българчета, че комунизма, както и фашизма не се появават на празно място или не падат от небето! Условията за коминистическите революции или фашисти печелещи избори, се създават от безконтролния и див капитализъм и от корумпираната и купена от местните и чужди корпорации политическа класа!
Като гледам Европа и България нещата май вървят към 1933 тип ситуация....
керпеден_1
17 Мар 2015 22:30
Мнения: 9,911
От: Bulgaria
Май не всички са чели какво е писал Маестрото. И си карат като Мирча Кришан...
E6
17 Мар 2015 22:40
Мнения: 29,550
От: 0
Тери ПраТчет се пише.

Terry Pratchett
ttanchev
17 Мар 2015 22:41
Мнения: 1,880
От: Bulgaria
Условията за коминистическите революции или фашисти печелещи избори, се създават от безконтролния и див капитализъм и от корумпираната и купена от местните и чужди корпорации политическа класа!
А в някои отделно взети държави и след решаващата помощ на съветските танкове.
Втора смяна
17 Мар 2015 22:44
Мнения: 4,072
От: Bulgaria
А в някои отделно взети държави и след решаващата помощ на съветските танкове.


и в почти всички южноамерикански - то за тва ви изхвърлиха оттам като мръсни котета.
bozata
17 Мар 2015 22:51
Мнения: 887
От: Bulgaria
Mайсторе , разкажи ми за Малкия Принц. Моля....
Втора смяна
17 Мар 2015 22:51
Мнения: 4,072
От: Bulgaria
Такова мислене е над челата на българчетата форматирани да мислят като североамериканци (САЩ са факел на демокрацията, второ мнение няма и не може да има)


Бе то първото "българче" на държавата води тая групата.

София /КРОСС/ Президентът Росен Плевнелиев „въвлече" страната ни във война, намесвайки я в пореден дипломатически скандал. По време на лекцията му пред Дипломатическата академия във Виена той предупреди, че Русия може да окупира България подобно на Крим.
„Русия се проявява агресивно националистически както към Украйна, така и към страни от Югоизточна Европа, включително към България", заяви Плевнелиев. Той попита риторично присъстващите какво според тях ще се случи оттук нататък. „Какъв е следният сценарий? В нашата страна имаме руско малцинство. Възможно ли е да организират протест и да се обадят на Русия, тя да прати свои хора и да се случи същото като в Крим? Ако това се случи, как ще постъпят българските социалисти и тези политици, които сега заявяват, че никога няма да се обърнат срещу Русия", взе да разсъждава на глас държавният глава.
Според него в Украйна бил създаден руски модел на управление, в който доминират олигархията, корупцията и контролираните медии. Такива проблеми той видя и в цяла Югоизточна Европа. „В 17 страни „Газпром" пазарува медии на килограм. Чрез купените от Русия медии населението в Украйна бе манипулирано и дълго живееше във виртуална действителност", продължи лекцията си Плевнелиев. Той бил наясно какво точно се е случило в Крим - властите в Москва изпратили там войска и окупирали полуострова. „Незаконният локален референдум бе проведен под дулата на руските калашници. За съжаление ден по-късно Крим вече бе анексиран", отговори „компетентно" Плевнелиев на въпрос на българска студентка, която се поинтересува от конфликта. За разлика от останалите световни лидери, чиито позиции са далеч по-балансирани, президентът не се поколеба да обвини Русия в агресия спрямо местното население. Думите му предизвикаха възмущението на възрастен виенчанин.
„Имаме по-голям проблем и той е, че за пръв път след Втората световна война не знаем какво може да направи Русия. За съжаление властите в Москва вече не са надежден партньор. Те не държат на подписа, положен под държавни споразумения. За мен Крим е Украйна, а не Русия. А Украйна е Европа", сопна се от своя страна президентът.
Ден преди визитата си във Виена той бе на посещение в Лондон, където даде интервю за предаването HARDtalk на BBC. „В България руски туристи купуват апартаменти по морето. Ако утре те се обадят в Кремъл и поискат да бъдат изпратени войски", предупреди за нашествие Плевнелиев в опит да аргументира искането си за обща позиция на ЕС спрямо отношението на Русия към Украйна. Същата теза той разви и в предаването „Панорама" по БНТ. Това взриви социалните мрежи, като хората не спираха да питат дали президентът не опитва да ни вкара във война, пише "Монитор".


showstopper
17 Мар 2015 23:12
Мнения: 540
От: Bulgaria
Сър Тери не повярва.

Каква беше изнедадата му като разбра, че е сбъркал.
Дорис
17 Мар 2015 23:24
Мнения: 28,933
От: Bulgaria
Възможно ли е да организират протест и да се обадят на Русия:


- Алё, Россия - ты?

Амебчо. Нали ти вече се обади на Америка и тя се обади на България, че и пристигна. Що така не те свърта вагарецът?
АВАКУМ
17 Мар 2015 23:34
Мнения: 12,358
От: Bulgaria




"Президентът Росен Плевнелиев „въвлече" страната ни във война, намесвайки я в пореден дипломатически скандал."


Боко да му бере греховете ...
idproxima
18 Мар 2015 01:10
Мнения: 3,960
От: Czech Republic
bozata

17 Март 2015 22:51



Mайсторе , разкажи ми за Малкия Принц. Моля....


Ами, малкия принц е порастнал и е вече на години, та ни пише...
TheRowdyAmerican
18 Мар 2015 02:37
Мнения: 1,544
От: United States
Когато сър Тери разбра, че времето му изтича, той чу Смърт да му казва AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER. Тери хвана Смърт за ръката и го последва през вратите в черната пустош под безкрайната нощ.
Не знам кой е преводачът, но на негово място бих запазил женския род на Смъртта. На български тя друг род няма. Пък и в "Ах, този джаз" Смъртта беше страхотно маце, доколкото си спомням. Ето колко гот звучи текстът с нормална Смърт:
Когато сър Тери разбра, че времето му изтича, той чу Смъртта да му казва AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER. Тери хвана Смъртта за ръката и я последва през вратите в черната пустош под безкрайната нощ.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: TheRowdyAmerican
TheRowdyAmerican
18 Мар 2015 02:37
Мнения: 1,544
От: United States
///
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: TheRowdyAmerican
67AF
18 Мар 2015 03:51
Мнения: 17,775
От: Tuvalu
Не знам кой е преводачът, но на негово място бих запазил женския род на Смъртта. На български тя друг род няма

Това си е башка проблем - Смърт изрично е в мъжки род в книгите на Пратчет. Иначе много неща ще трябва да се преработват и не звучат. Чиракът Морт няма как да тръгне след готино маце, например.
ablepsia
18 Мар 2015 04:19
Мнения: 26,566
От: Bulgaria
Не знам кой е преводачът, но на негово място бих запазил женския род на Смъртта


Не е толкова просто.
Например лисицата в "Малкия принц" традиционно се превежда в ж. р., макар в оригинала да е в мъжки.
Което малко обърква цялата работа, щото там става дума за приятелство, а не за любов. Любовта е с розата. Та би трябвало да е или фенек, или лисан, но пък първото е непозната тук реалия, която би затруднила плавното възприемане на притчата (и от деца), а второто препраща към фолклора и средновековната литература. Затова и първият преводач е оставил лисицата в традиционния за българите ж. р.
Грешката тук е в друго - в тъмнината. Защото отвъд е светлина, а не мрак. И дано му е добре в светлината и вече да общува с равните нему, които са го посрещнали там.

Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: ablepsia
velin_velinov
18 Мар 2015 04:49
Мнения: 1,682
От: Bulgaria
Причината за сгромолясването на социалистическата система е субективна /предателство и алчност в редиците на управляващите/, а не обективна /напечатани долари и надпревара във въоръжаването/. В Русия няма да има революция, защото няма водеща идеология, а на глад руснаците носят, без това да става причина за особени социални вълнения. За тях е важно държавата да има сударь начело и той да посочва врага.
TheRowdyAmerican
18 Мар 2015 05:42
Мнения: 1,544
От: United States
Не е толкова просто.
Например лисицата в "Малкия принц" традиционно се превежда в ж. р., макар в оригинала да е в мъжки.
Мъжката лисица е лисугер. Женският елен е кошута. Мъжката сърна е сръндак.
А за Смъртта - англоезична им работа - не стига че нямат родове, ами като се сетят да ги раздават, раздават ги погрешно...
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: TheRowdyAmerican
TheRowdyAmerican
18 Мар 2015 05:47
Мнения: 1,544
От: United States
///
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: TheRowdyAmerican
TheRowdyAmerican
18 Мар 2015 05:47
Мнения: 1,544
От: United States
Грешката тук е в друго - в тъмнината. Защото отвъд е светлина, а не мрак.
Ако някой се върне, ще ни каже как е.
Добави мнение   Мнения:141 Предишна Страница 2 от 7 1 2 3 4 Следваща »