Днес ...
Отиди на страница:
в момента тече окшън-разпродажба В българския език отколе се употребява френската дума аукц/с/ион. Кому е нужна нова чуждица, при това "произнесена" от новак, изучаващ английски? |
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Нерде български, нерде русский. Започнахме да гелпим езиците, та в това направление едно-две "стандартно" написани грешно на английски изречения са напълно достатъчни, за да стане ясно как някои са все още на pre-intermediate level, Grammar in Use by Raymond Murphy, докато други са на ниво Very Advanced ++ and they speak and understand English completely fluently (Simplified Solutions, for example) etc. до специалистите по руски език и граматика.  Добре е, че eй-това по-долу е минало метър.  бизнесмени и бизнесуомънки Knowledge base: pronunciation.... https://www.youtube.com/watch?v=qIp8USoLFeY Дано ония мръсни капиталисти от Кеймбридж Дикшънъри не са объркали фонетичната транскрипция --- /ˈɔːk.ʃən/   | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: von_Newmann |
| Днес съм много доволна от българската полиция. Вчера от сутринта почна да пищи около БНТ автомобилна аларма. Цял ден, цяла нощ и тази сутрин пак. Звъннах на дежурния в РПУ "Средец" и го помолих да отърве квартала от тази напаст. Мъжът беше много любезен, приятен баритон, и доста скоро след разговора ни пискалото млъкна. За което благодаря сърдечно! Питах полицая само аз ли съм се обадила, каза - да. Странни съседи имам по Сан-Стефано и Шейново... Явно без централна нервна система. Че и вегетативна май нямат. Или не обичат да ги регистрират като обаждачи в полицията? Странно е също, че не са реагирали нито от телевизията, нито от Гръцкото посолство и консулство. Странна страна. Но дай боже повече такива баритони /може и тенори, и баси/ в полицията! |
приятен баритон Представям си какъв запис имат в РПУ "Средец" на дуета приятен баритон - приятен алт! И все пак, Дорис, алармата е единичен случай. А какво правите срещу реактивните изтребители, които с форсаж обикалят централните булеварди на София, предполагам и Вашите два? Това е нещо невъобразимо! Сигурно в кварталите около летището е по-тихо. Това са изроди, които нарочно дават газ на макс и нямат никакъв ауспух на гъза си. Където и да се намирате, можете да чуете обиколките им по целия софийски ринг, например гарата - "Руски паметник" (или "Раковска" - НДК - Ректората - Сточна гара и за щастие понякога заглъхват в "Орландовци". Но твърде рядко. Целият хор на КАТ и полицията нехае дори когато рокерите минават под носа им. Обръщал съм им внимание, но отговорът им е бил "как да ги спрем?". Проблемът не е само в шума. Това са снаряди, които могат да унищожат и човек, и автомобил, защото нямат спиране. Съжалявам, репортажът ми не е точно от днес, защото е от всеки ден и нощ. |
Вчера от сутринта почна да пищи около БНТ автомобилна аларма. Цял ден, цяла нощ и тази сутрин пак. Звъннах на дежурния в РПУ "Средец" и го помолих да отърве квартала от тази напаст. Море и ти много си чакала... |
| Оооох, за тия няма оправия освен масова конфискация на изтребителите и отнемане на шофьорски книжки за по 5-10 години. Но камерите не записват звук! Пък и да записват - как ще докажеш кой чий е? Може няколко дни кордон около центъра и разгонване със заплаха кордонът да е всекидневен. Поставяне на съответни знаци. ...Абеее, Сталин си трябва! Моя милиция меня бережёт /Маяковский/. Или бай Тошо и неговата си милиция. Може да бяха тъпанари, но ред имаше ли? Кой ще го отрече? Ноо, за матряла. Имам домашна помощничка, и при тях имало аналогичен случай. Цял квартал се струпал около колата, но никой не звъни никому. Накрая някой се се сеща чия е колата - на един през два блока. Нахлуват при него. Жега. Той пие биричка и гледка мач под съпровода на алармата. - Защо не слезете да изключите алармата?! - Че да да знам. Мързи ме, мач гледам. И не помръдва. Освен големия си пръст нагоре-надолу в дясната джапанка. /Туй го измислих./ Жената не знае как е завършило, дали все пак не са му ударили един два по муцуната. Бих искала да вярвам, че да, но среднокласовият матрял май вече няма сили и за това. Ограничава се с попържни. Както и ние тук. |
| Една електрошокова палка върши добра работа - или само му изключва алармата или направо си купува нова аларма.... а може и кола . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Чок觧 |
von_Newmann 26 Юни 2016 23:10 Аукцио́н.... Нерде български, нерде русский. Започнахме да гелпим езиците, та в това направление едно-две "стандартно" написани грешно на английски изречения са напълно достатъчни, за да стане ясно как някои са все още на pre-intermediate level, Grammar in Use by Raymond Murphy, докато други са на ниво Very Advanced and they speak and understand English completely fluently (Simplified Solutions, for example) etc. до специалистите по руски език и граматика. ... Knowledge base: pronunciation.... https://www.youtube.com/watch?v=qIp8USoLFeYДано ония мръсни капиталисти от Кеймбридж Дикшънъри не са объркали фонетичната транскрипция --- /ˈɔːk.ʃən/ Значи, таковата... Разлистваме Латинско-Български Речник, София, "Наука и изкуство", 1990 г. Отиваме на стр.73 - втора колона, ред 16 (отгоре-надоле!) auctio, auctionis f - 1. наддаване, търг; 2. имот, обявен на публичен търг auctionem vendere + множество производни пак там! --------- Изводи: 1) тръгва от Латински, пък цитатите от теб са на език, който всъщност е доказано развален Латински. 2) като Класици - ние се ръководим от произношението по Класиката - т.е. пием и черпим вода от Първоизточника; 3) огромната част от латинските думи, вкл. произношението, идват в Славянските Езици пряко от Латинския и то от време оно, а не заобиколно чрез разваления Латински, който ти цитираш. 4) че на развален Латински се произнася о:кшън - тук си прав и няма спор! Като извод: ся ще дотърчат специалистите по Гръцки и ще докажат откъде е дошла auctio в Латинския. ------ заб. ще те замоля да не смяташ, че Човешката История започва отпреди 2-3-5 века... Моля те! ------- заб.2 - дано правилно съм разбрал текста и подтекста, по който коментирам! Щото не ходих напред-назад. ------- заб.3 - за да е ясна моята обективност - слушал съм в тубата доста лекции на Руски преподаватели-духовници. От време на време започват да цитират на Черковно-Славянски, който си е чист Български, което ни дава основание да заключим, че Руският е някакъв диалект на Българския... | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Ганий |
Може да бяха тъпанари, но ред имаше ли? Ред имаше, ама нямаше и такива мотори, бе Дорис! Имаше едни "ламбрети", с които сваляха момичетата, че много бяха елегантни (и момичетата, и ламбретите). Сега не са само моторите, ами и коли карат с пробити ауспухи. Склонен съм да мисля, че повечето собственици нямат пари за гърне и затова карат като болиди. А за демократичното справяне с проблема - когато демосът вземе решението в свои ръце, аз отдавна имам техника. На отсрещния стълб се връзва здраво въже за простор (вътре сезал, отвън найлон). На височината на врата на мотоциклетиста. Въжето се пуска свободно през уличното платно и съвсем леко се усуква върху стълба от нашата страна и на същата височина. Когато реактивът се чуе да приближава, въженцето си повдига до хоризонтално и се опъва върху примката. Резултатът е лесно представим и единствено той ми дава утеха в среднощното бдение. А, не трябва да забравяме въженцето. То лесно се събира.  Прочее, автентичен случай в моята махала. Ресторант с аларма, която се включваше по няколко пъти през нощта. За изключването ѝ трябваше да идва собственикът. Затова, когато му се обадих по телефона, той състрадателно ми се оплака: "Ох, какво да правя, като и аз трябва да ставам посред нощ. Такава е техниката!" От полицията ми съобщаваха, че ще го алармират за алармата, защото и те не можеха да я спрат. Аз обаче можех и го направих по демократичен път (вж. по-горе). На поредния повик аз взех чук и бос, по пижама, изхвърчах на улицата. Преметнах се през оградата и нанесох няколко точни удара по кутията на алармата. Не можете да си представите удоволствието от постепенно гъгнещия хрип, с който алармата млъкна! Гледали сте нещо подобно по филмите, когато гадният антигерой най-накрая е стиснат за гръцмуля и се чува само някакво последно изхъркване. Резултатът бе замяна на алармата, която вече не буди нито мен, нито собственика. Да добавя за съседите. Предложих им да напишем колективен протест. Отговориха ми, че имат алуминиева дограма, която плътно ги изолирала от шума. Юли месец спят в херметик, макар че са без климатик, но и това е въпрос на демократичен избор! Дописката ми не е от днес, но сякаш беше вчера! |
че на развален Латински се произнася о:кшън - тук си прав и няма спор! Ганий, това не е на развален латински, а на съвременен англйски. Дифтонгът аu се чете "о:" на английски. Laura e Лора. Australia е Острелия. Paul е Пол. Това все развален латински ли е?!? Аман от разбирачи по всичко. |
Дорис 27 Юни 2016 13:07 Ганий, това не е на развален латински, а на съвременен англйски. Дифтонгът аu се чете "о:" на английски. Laura e Лора. Australia е Острелия. Paul е Пол. Това все развален латински ли е?!? Аман от разбирачи по всичко. В този случай - предумишлено не споменах какъв е съвременният език, т.к. предполагам всекиму е известно, а го обозначих косвено - развален Латински - какъвто си е на практика и на теория! Вярно - има някакъв лек нюанс на провокация/закачка към определена част от аудиторията, който своевременно неутрализирах с не по-малко провокативното (според мен!) "Руският - диалект на Българския"... Когато не разбирам от нещо - винаги и всякога изрично и дебело подчертавам! Винаги!!! Принцип титанов! Когато знам и разбирам - знам и разбирам, когато не знам и не разбирам - признавам си! Извод: не ме четеш внимателно!* ------- заб.* - в инкриминираното съобщение изрично подчертах, че не съм проследил дискусията (дърленето), слагайки си тенекийка, че не съм чел внимателно, което категоризира написаното от мен единствено и само като езикова бележка с елементи на закачка! | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Ганий |
| Днес бяха публикувани резултатите от първо класиране на децата, завършили 7ми клас.Аз съм щастлива майка на дете, прието в испанската гимназия, а сина ми е нещастен ученик, приет в гореспоменатата...щото испанската не била английската. И въобще,аз не мога да го разбера,тъй като сме били от различни поколения, различни векове и даже хилядолетия?! Пред стените на плача имаше много нещастни деца.Проверяваха резултатите и някои от девойчетата се разплакаха.Дано имат успех на второ класиране! На съфорумците пожелавам да бъдат щастливи родители на щастливи деца! |
greenville 27 Юни 2016 20:32 Честито!  по добре в испанската, английският е неизбежен и ще го научи детето, но вече не е достатъчен |
Australia е Острелия всъщност е Острейля, а жителите са ози-та. Terra Australis -- Терра Аустралис. Южната Земя езикът на аборигените в Ню Зиланд е мари - maori | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
auctio, auctionis f - 1. наддаване, търг; 2. имот, обявен на публичен търг auctionem vendere ауктио, ауктионис. -- нарастване. ауктионем вендере (продавам на търг) -- произношението е от времето на Маркус Кикеро (Marcus Cicero) търговете са се практикували често в Рим | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
Аутентичната дикция от Кикеровото време гали слуха ми, Мизийке! Само че българите, като си нямат полугласната w, са склонни да удължават u-то след а, та се получава понякога протяжен вой а-у-у вместо краткото в, възприето от руснаците (а частично и от нас) в думи като Вильям и Вашингтон. Затова си мисля, щом казваме Европа и авгури, дали пък не трябва вече да казваме и авкцион? Твоето мнение?  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Incognito |
| auctio - в лат. е хиатус. произнасят се и двете гласна с еднаква сила и продължителност французите са го бастисали и през тях е минало и в англосакския като -оксион, окшън ние, като преки наследници на великото латинско минало, сме си запазили hiatus--а, но -т- е станало -ц-. ergo, аукцион. също и -к- става -ц-. не може да бъде 'авкцион' заради липса на благозвучие, едно, и второ не е гръцка дума. ев, ав, -- са гръцки представки. руснаците са черпили от византийски източници и затова при тях е европа и еврика. ние сме ги усвоили така от тях | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika |
Lillian Благодаря Ви, Лилиан! Вярно, бургаската испанска не е софийската такава, но се надявам, че славата й на добро училище може да надхвърли училищния й двор. Приемните изпити се оказаха един от тежките уроци за тинейджърите по себепознание и самооценка. Уроците за родителите се оказаха други:-) Но пък както са казали мъдрите-"Всеки да си носи собствения кръст, чуждия тежи" Късмет на децата пожелавам! |