Празни стаи (или най-добрите балади)
Отиди на страница:
| Айде и класиците SOLDIER OF FORTUNE I have often told you stories About the way I lived the life of a drifter Waiting for the day When I’d take your hand And sing you songs Then maybe you would say Come lay with me love me And I would surely stay But I feel I’m growing older And the songs that I have sung Echo in the distance Like the sound Of a windmill goin’ ’round I guess I’ll always be A soldier of fortune Many times I’ve been a traveller I looked for something new In days of old When nights were cold I wandered without you But those days I thougt my eyes Had seen you standing near Though blindness is confusing It shows that you’re not here Now I feel I’m growing older And the songs that I have sung Echo in the distance Like the sound Of a windmill goin’ ’round I guess I’ll always be A soldier of fortune Yes, I can hear the sound Of a windmill goin’ ’round I guess I’ll always be A soldier of fortune |
| Луна Да, стая, я старик, Я словно стёртый клык, Не перегрызть мне память вольных снов, В них пыл давно затих, И больно бьют поддых Глаза моих друзей, глаза моих друзей - волков! Я раны залижу, Я с прошлым завяжу, Капкан увижу и с тропы сверну, Не потому, что слаб, А потому что кровь не греет старых лап! Ночами долго-долго вою на луну. Припев: Луна, луна, луна, Взрывая воем тишину, Луна, луна, луна, Луна и волк в ночном лесу. Возьми к себе меня Луна, луна, луна, Взрывая воем тишину, Луна, луна, луна, Луна и волк в ночном лесу. Возьми к себе меня, луна... Да, стая, я старик, Но думать не отвык, Я носом чую там, где льётся кровь. И голод нас давил, В тугую даль манил, Но был обманкой человечий кров. Я бросился во мрак, Я знал, что только так, Из кожи вон я должен вас спасать. Но молодой вожак Поставил точку так... Уже задумал, как меня убрать. |
| Една от най-великите за всичси времена: The Temple Of The King (Blackmore/Dio) One day in the year of the fox Came a time remembered well When the strong young man of the rising sun Heard the tolling of the great black bell One day in the year of the fox When the bell began to ring Meant the time had come For one to go To the temple of the king There in the middle of the circle he stands Searching, seeking With just one touch of his trembling hand The answer will be found Daylight waits while the old man sings Heaven help me And then like the rush of the thousand wings It shines upon the one And the day had just begun One day in the year of the fox Came a time remembered well When the strong young man of the rising sun Heard the tolling of the great black bell One day in the year of the fox When the bell began to sing Meant the time had come For one to go To the temple of the king There in the middle of the people he stands Seeing, feeling With just a wave of a strong right hand He's gone to the temple of the king Far from the circle at the edge of the world He's hoping, wondering Thinking back on the stories he's heard Of what he's going to see There in the middle of the circle it lies Heaven help me Then all could see by the shine in his eyes The answer had been found Back with the people in the circle he stands Giving, feeling With just one touch of a strong right hand They know of the temple and the king |
| Мудно се действа тука, туткаво. Повече инициатива треба, ако искаме да настигнем Европа. Пускам един списък за домашно - до края на седмицата да се попълни: Abba - Eagle Ace of Base - Cruel summer Ace of Base - Life is a flower Alan Parsons Project - Don't answer me Alan Parsons Project - Eye in the sky Alannah Myles - Song instead of a kiss Alphaville - Forever young Andrea Bocelli - Time to say goodbye Animals - House of the rising sun Aphrodite's child - It's five o'clock Art Garfunkel - Bright eyes Baccara - Yes sir i can boogie Bad boys blue - Don't walk away, Suzanne Bangles - Manic Monday Barbara Streisand - Woman in love Barcley James Harvest - Hymn Barry Manilow - Mandy Bee Gees - Massachusets Belinda Carlisle - Circle in the sand Belinda Carlisle - Half the world Belinda Carlisle - La Luna Belinda Carlisle - Summer rain Billy Preston and Syreeta - With you i`m born again Bino - Mama Leone Black - Wonderful life Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia Bryan Adams - Everything I do I do it for you Candy Dulfer - Lily was here Carly Simon - You're so vain Cars - Drive Chris de Burgh - The lady in red Chris Isaak - Wicked game Chris Norman - Amazing Chris Rea - Looking for the summer Cockney rebel - Sebastian Commodores - Nightshift Creedance clearwater revival - Have you ever seen the rain Creedance clearwater revival - I put a spell on you Creedance clearwater revival - Susie Q Cyndi Lauper - Time after time David McWilliams - The days of pearly Spencer Deep Purple - When a blind man cries Dido - Thank you Dire straits - Brother in arms Dire straits - Romeo and Juliet Dire straits - Sultans of swing Dire straits - You and your friend Dolly Parton - Jolene Don McLean - American Pie Down low - Johnny B. Dr. Hook - Sylvia`s mother Drupi - Piccola e fragile Eagles - Hotel California East 17 - Stay another day Elton John - Blue eyes Elton John - Candle in the wind Emerson, Lake & Palmer - C'est la vie Enya - Caribian blue Enya - May it be Enya - Only time Enya - Orinoco flow Eric Clapton - My fathers eyes Eric Clepton - Tears in heaven F. R. David - Words Falco - Jeanny Falco - Out of the dark Fastball - The way Fleetwood Mac - Little lies Fleetwood Mac - Rhiannon Flying Pickets - Only you Foreigner - Blinded by science Foreigner - I want to know what love is France Gall - Ella elle l'a Frankie Miller - Jealousie Gary Moore - Nothing's the same Gazebo - I like Chopin George Baker - Pari's nights George Michael - Careless whisper George Michael - Father figure George Michael - One more try Gill - Charly Gloria Estefan - Can`t stay away from you Grand funk railroad - It's a man's man's world Guns n roses - November rain Guns'n roses - Don't cry Heart - Alone Herbert Groenemeier - Unbewohnt Imagination - Body talk J.Donovan - Sealed with a kiss Jennifer Rush - The power of love Jethro tull - Aqualung JJ Cale - Cocaine Kansas - Dust in the wind Kate Bush - Babooshka Kate Bush - Wuthering heights Kelly family - An angel Khaled - Aicha Kool and the gang - Cherish Led Zeppelin - Stairway to heaven Lobo - I'd love you to want me Mamas and Papas - California dreamin Marvin Gaye - Sexual healing Metallica - Nothing else matter Michael learns to rock - Someday Micke & the mechanics - Another cup of coffee Middle of the road - Soley soley Milli Vanilli - I'm gonna miss you Moody Blues - Night in white satin Nana - Dreams Natalie Imbrughlia - Torn Nazareth - Love hurts Nick Cave & The Bad Seeds - Where the wild roses grow Nilsson - Without you Oleta Adams - Get here Omega - Gyongyhaju lany Paul Young - Wherever i lay my hat Peter Maffay - So bist du Phil Collins - In the air tonight Pop Trops - Mamy blue Procol Harum - A whiter shade of pale Pulp Fiction - Girl you'll be a woman soon Queen - Innuendo Queen - The show must go on Queen - Who wants to live forever Rainbow - Catch the rainbow Rainbow - Temple of the king Rare Bird - Sympathy Rednex - Wish you were here REM - Loosing my religion Reo speedwagon - Keep on loving you Richard Marx - Hazard Ricky Martin & Christina - Nobody wants to be lonely Rita Coolidge - Were all alone Robin Beck - First time Rod Stewart - If only Ronan Keating - If tomorrow never comes Roxette - Bringing me down to my knees Roxette - Crash boom bang Roxette - Fading like a flower Roxette - My World My Love My Life Roxette - Spending my time Roxy music - Avalon Roxy music - Jealous guy Roy Orbison - Only the lonely Sam Brown - Stop Sarah Connor - From Sarah With Love Scorpions - Wind of change Scott Mckenzie - San Francisco Shakespeares Sisters - Hello (Turn Your Radio On) Shakespears sister - Stay Sheena Easton - For your eyes only Spandau Ballet - True Styx - Babe Styx - Boat on the river Sutherland brothers and quiver - Arms of Mary Talk Talk - It's My Life Tasmin Archer - Sleeping satelite Terence Trent d`Arby - Sign your name Terry Jacks - Seasons in the sun The Bangles - Eternal flame The Bellamy brothers - If i said you had a beautiful body The Byrds - Mr. tambourine man The Hollies - The Air That I Breathe The Rolling stones - Angie Timmy T - One more try Ultravox - Vienna Vanessa Paradis - Joe le taxi Vanessa Williams - Save the best for last Wet wet wet - Love is all around Youssou N'Door & Neneh Cherry - 7 seconds Zucchero - Senza una donna |
| Good Morning Starshine (McDermot/Ragni/Rado) Good morning starshine the earth says hello You twinkle above us we twinkle below Good morning starshine you lead us along My love and me as we sing Our early morning singing song Gliddy glub gloopy nibby nabby noopy La la la lo lo Sabba sibby sabba nooby abba nabba Le le lo lo Tooby ooby walla nooby abba naba Early morning singing song Good morning starshine his love in your sight Reflecting your sunlight in my lover's eyes Good morning starshine so happy we'd be My love and me as we sing Our early morning singing song Gliddy glub gloopy nibby nabby noopy La la la lo lo Sabba sibby sabba nooby abba nabba Le le lo lo Tooby ooby walla nooby abba naba Early morning singing song Can't you hear me Singing a song loving a song Singing a song Loving a song laughing a song Singing a song Sing a song song a-singing Song song song sing Sing sing sing sing song Song song song sing Sing sing sing sing song Sing sing sing sining song...  Aquarius (McDermot/Ragni/Rado) When the moon is in the Seventh House And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is the dawning of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Harmony and understanding Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions Golden living dreams of visions Mystic crystal revalation And the mind's true liberation Aquarius! |
| Небеса на коне, на осеннем параде Месят тесто из тех, кто представлен к награде. А по ящику врут о войне... Я живу на весах в это качество года Моя песня, конечно, дождливого рода Моя песня не спета И не одета. Моя песня-ответ письмам Анны и Лизы, Брызги ветра висят на промокших карнизах. Собрала их губами весна И исчезла она. Я с бедой на плечах доползу до дороги, Умереть-ничего, если выпить немного. Но мешает уйти от тебя Наше"Я". Где опасности бред, там живые могилы. Нас за верность их лет поднимают на вилы. Этой осенью платим за свет. Пляшем на виражах, повороты веками, И никому нет конца, даже тем, кто не с нами. Наша песня с тобой в облаках. И пока ничего, ничего не случилось. Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась. Этой осенью стала она... И если вокруг-одно лихо, И если кругом слишком тонко, Люби всех нас, Господи, тихо, Люби всех нас, Господи, громко. Иногда наша жизнь зарастает цветами. Это значит, мой друг, он прошел между нами... Но увидеть его не легко. И если вокруг-одно лихо, И привычное нам слишком тонко, Люби всех нас, Господи, тихо, Люби всех нас, Господи, громко. Люби всех нас, Господи, тихо, Люби всех нас, Господи... |
| House of the Rising Sun By Animals There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk ------ organ solo ------ Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one |
| Uriah Heep Album: Magician Title: Rain It's raining outside But that's not unusual But the way that i'm feeling Is becoming usual I guess you could say The clouds are moving away Away from your days And into mine Now it's raining inside It's kind of a shame And it's getting to me A happy man Why should you want to Waste all my time The world is yours But I am mine Rain, rain, rain in my tears Measuring carefully my years Shame, shame, shame in my mind See what you've done to my life See what you've done to my life...... |
| Мария Нейкова, Орлин Горанов Светът е за двама Не заспивай когато умират звезди Не заспивай, светът е за двама Уморен той безсънно за теб ще следи Даже мен, даже мен да ме няма Не сънувай прегръдките нежни на друг Не сънувай, светът е за двама Ще те сгрее морето на топлия юг Даже мен, даже мен да ме няма Даже мен да ме няма на белия свят Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят Потърси ме, потърси ме Даже мен да ме няма на белия свят Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят Потърси ме, потърси ме Не посрещай зората без обич за мен Не посрещай, светът е за двама F Пак ще грее в очите ти приказен ден Даже мен, даже мен да ме няма Не обичай ти друг даже сетила зов Не обичай, светът е за двама Ще те сгрее пак моята нежна любов Даже мен, даже мен да ме няма Даже мен да ме няма на белия свят Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят Потърси ме, потърси ме Даже мен да ме няма на белия свят Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят Потърси ме, потърси ме... Редактирано от - Сибила на 20/4/2005 г/ 23:17:22 |
| Бе, викам си аз, парализирана от англо-езичната балада, дето била световната, а другото всичко било етническо и регионално, като пуснаха и цигански песни, що да не мога и аз да пусна едно нещо, зер и Ширак ни е приятел... **** LES MOULINS DE MON COEUR paroles: Eddy Marnay musique: Michel Legrand - Comme une pierre que l'on jette dans l'eau vive d'un ruisseau Et qui laisse derriè re elle des milliers de ronds dans l'eau Comme un manè ge de lune avec ses chevaux d'é toiles Comme un anneau de Saturne, un ballon de carnaval, Comme le chemin de ronde que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde d'un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon coeur - Comme un é cheveau de laine entre les mains d'un enfant Ou les mots d'une rengaine pris dans les harpes du vent Comme un tourbillon de neige, comme un vol de goé lands, Sur des forê ts de Norvè ge, sur des moutons d'océ an, Comme le chemin de ronde que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde d'un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom tous les moulins de mon coeur - Ce jour-là prè s de la source Dieu sait ce que tu m'as dit Mais l'é té finit sa course, l'oiseau tomba de son nid Et voilà que sur le sable nos pas s'effacent dé jà Et je suis seul à la table qui ré sonne sous mes doigts Comme un tambourin qui pleure sous les gouttes de la pluie Comme les chansons qui meurent aussitô t qu'on les oublie Et les feuilles de l'automne rencontrent des ciels moins bleus Et ton absence leur donne la couleur de tes cheveux - Comme une pierre que l'on jette dans l'eau vive d'un ruisseau Et qui laisse derriè re elle des milliers de ronds dans l'eau Aux vents des quatre saisons, tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur ***** А на всичкото отгоре, оказа се, че и не съм знаела какво точно е балада. Все съм си мислела, че е онова, дето бавно и тъжно, бавно и тъжно, бавно и тъжно....  |
| Nazareth DREAM ON Though it’s hard to tell Though you’re foolin’ yourself Dream on You can hide away There is nothing to say, so dream on Dream on Though it’s hard to tell Though you’re foolin’ yourself, dream on You can laugh at me because I’m crying You can tell your friends how much I begged you to stay You can live your fantasy without me But you’ll never know how much I needed you Dream on It’s so easy for you Though I’m broken in two, dream on Dream on You can never see What you’re doing to me, so dream on You can cross your heart and still be lyin’ You can count the reasons why you’ve thrown it away You can dream your life away without me But you’ll never know how much I needed you You can laugh at me because I’m crying You can tell your friends how much I begged you to stay You can live your fantasy without me But you’ll never know how much I needed you Dream on It’s so easy for you Though I’m broken in two, dream on Dream on You can never see What you’re doin’ to me, so dream on Dream on Though it’s hard to tell Though you’re foolin’ yourself, dream on Dream on |
 Marie la Mer Paroles et Musique: Salvatore Adamo Marie la Mer, Au creux d'une vague Je t'ai trouvé e é trange et belle Comme un oiseau de mer Marie la Mer, Le ciel é tait rouge et les algues é taient d'or Comme de longs cheveux ondoyant sur la mer Tu m'as souri, Marie la Mer Il faisait beau dans tes yeux verts Et on s'est regardé , longtemps, longtemps Marie la Mer, Au creux d'une vague Je t'ai perdue effarouché e, Comme un oiseau de mer. Le temps s'é tait perdu en mer Il faisait beau dans tes yeux verts. J'ai tendu la main doucement, doucement Marie la Mer, Me pardonneras-tu, je t'attendrai longtemps Marie la Mer, Il pleut sur la plage Il pleut pour toujours Dans le ciel passent quelques oiseaux de mer. |
| Joe Dassin Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Natre les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais Je pourrais faire semblant d'tre moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouv Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te crer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Natre les couleurs du jour Et qui n'en revient pas |
| Ей, това ме хвърля у музиката! Дасена. Пак младежки спомени, с едно гадже, арменец, много ни беше музикална връзката, подари ми томче със стиховете на Азнавур, ами на кой другиго  Тая е най популярната, ама на мен ми е любима оная - On s'est aime comme on se quitte - Salut les amoureux, демек. |
| Френските шансони никога не ги знам целите, наизуст, то е и невъзможно, тез творби да се запомнят. Обикновено си тананикам места, в коит ме е поразил текстът, защото мелодията е една и съща, нали? От Мелниците на моето сърце най си обичам двата реда - * Et les feuilles de l'automne rencontrent des ciels moins bleus Et ton absence leur donne la couleur de tes cheveux * особено втория. ***** А от Salut les amoureux - кроткото примирение на : * On s'est aimé comme on se quitte Tout simplement sans penser à demain A demain qui vient toujours un peu trop vite Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien * Така съм с повечето френски песни. |
Тази песен, Морското момиче на Адамо, мога да я пея, тя е една от най-красивите и странни песни, които съм чувала. И е балада. И е от песните, които ще обичам, докато ме има на белий свят. Който се интересува, и иска да я чуе с мелодията й, нека я потърси, сигурно я има някъде в нетя. Усещането е страхотно, само опитайте. |