Празни стаи (или най-добрите балади)
Отиди на страница:
И от мен лека нощ, с това - в изпълнение на Guns N' Roses, обаче, не на Ерик Клептън и неговото го почитам, но това е случай, когато "ментето" е по-добро от оригинала: Knockin' On Heavens Door Mama take this badge from me I can't use it anymore It's getting dark too dark to see Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Mama put my guns in the ground I can't shoot them anymore That cold black cloud is comin' down Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Утре великите Бед кампъни, поне за мен велики, вулканът в Индонезия ги е пропуснал, както и Grand Funk   Редактирано от - Сибила на 21/4/2005 г/ 02:33:34 |
| Le café des trois colombes (Jo Dassin) Nancy en hiver, une neige mouillé e Une fille entre dans un café Moi, je bois mon verre, elle s'installe à cô té Je ne sais pas comment l'aborder La pluie, le beau temps, ç a n'a rien de gé nial Mais c'est bien pour forç er son é toile Puis vient le moment où l'on parle de soi Et la neige a fondu sous nos pas On s'est connus au café des trois colombes Aux rendez-vous des amours sans abri On é tait bien, on se sentait seuls au monde On n'avait rien, mais on avait toute la vie Nancy au printemps, ç a ressemble au Midi Elle m'aime et je l'aime aussi On marche en parlant, on refait la philo Je la prends mille fois en photo Les petits bistrots tout autour de la place Au soleil ont sorti leurs terrasses Mais il y avait trop de lumiè re et de bruit On attendait qu'arrive la nuit On se voyait au café des trois colombes... Nancy, c'est trop loin, c'est au bout de la terre Ç a s'é loigne à chaque anniversaire Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent Le bonheur passait par la Lorraine Elle s'en est allé e suivre d'autres chemins Qui ne croisent pas souvent les miens Je t'ai oublié e, mais c'est plus fort que moi Il m'arrive de penser à toi On se voyait au café ... |
| Водно Колело Джендема Hej, kasten bier Tretbootfahren Hej, erstes bier Tretbootfahren REFRAIN: Tritt in die pedale Tritt in die pedale Tretbootfahren Da sind die sirenen Patschen mit den schwanzen Tretbootfahren Sind keine sireninnen Sind vielmehr sovjetinnen Tretbootfahren (trittbrettfahren) REFRAIN: Doch wir mü ssen acht geben Daß wir selbst nicht untergehn Tretbootfahren (trittbrettfahren) Sollten wir auch untergehn Werden wir uns nicht ergebn Tretbootfahren REFRAIN: Schlucke schlucke kehle Schlucke schlucke kehle Tretbootfahren Sonne in der kehle Kehle in der sonne Tretbootfahren |
Верно, така било, Док . Не знаех, не съм го чувала никога оригинала тогава, мислех, че е на Ерик - бавната ръка, той е толкова голям музикант, значи песента е велика, браво на Боб! Поздрави с Боб Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. He saw an animal that liked to growl, Big furry paws and he liked to howl, Great big furry back and furry hair. "Ah, think I'll call it a bear." Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. He saw an animal up on a hill Chewing up so much grass until she was filled. He saw milk comin' out but he didn't know how. "Ah, think I'll call it a cow." Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. He saw an animal that liked to snort, Horns on his head and they weren't too short. It looked like there wasn't nothin' that he couldn't pull. "Ah, think I'll call it a bull." Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. He saw an animal leavin' a muddy trail, Real dirty face and a curly tail. He wasn't too small and he wasn't too big. "Ah, think I'll call it a pig." Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. Next animal that he did meet Had wool on his back and hooves on his feet, Eating grass on a mountainside so steep. "Ah, think I'll call it a sheep." Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning. Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago. He saw an animal as smooth as glass Slithering his way through the grass. Saw him disappear by a tree near a lake . . . |
 Ето още една такава - с много cover версии: No woman, no cry 'Cause I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba, ob-serving the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way In this bright future you can't forget your past So dry your tears I say No woman, no cry No woman, no cry Little darlin' don't shed no tears No woman, no cry Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light Log wood burnin' through the night Then we would cook corn meal porridge Of which I'll share with you My feet is my only carriage So I've got to push on through But while I'm gone... Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright Ev'rything's gonna be alright So, no woman, no cry No, no woman, no woman, no cry Oh, little darling, don't shed no tears No woman, no cry No woman, no woman, no woman, no cry No woman, no cry Oh, my little darlin' please don't shed no tears No woman, no cry, yeah |
| Redemption Song (Bob Marley) Old pirates yes they rob I Sold I to the merchant ships Minutes after they took I From the bottomless pit But my hand was made strong By the hand of the almighty We forward in this generation Triumphantly All I ever had is songs of freedom Won't you help to sing these songs of freedom Cause all I ever had redemption songs, redemption songs Emancipate yourselves from mental slavery None but ourselves can free our minds Have no fear for atomic energy Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets While we stand aside and look Some say it's just a part of it We've got to fulfill the book Won't you help to sing... Редактирано от - Чичо Фичо на 21/4/2005 г/ 18:25:56 |
| Великата банда Bad Company- с един от най-красивите гласове на фронтмена Пол Роджърс: Не са Beatles, Док, едно страхотно парче! BAD COMPANY "Don't Let Me Down" If I had a love that was so true The I wouldn't have to make do With the half a love that I have found That is tear in me down to the ground Dont let me down, dont let me down Dont let me down, tell me love can be found If I had a love that was so real And who would know the way I feel I want all your love today Just to keep me from fading away Dont let me down, dont let me down Dont let me down, tell me love can be found |
| Който не е чул тази песен, нищо не е чул. Преувеличавам, разбира се, но потърсете това бижу, това е балада....., а каква китара ....мммммммм Artist: Bad Company Song: Seagull Seagull, you fly across the horizon Into the misty morning sun. Nobody asks you where you are going, Nobody knows where you're from. Here is a man asking the question Is this really the end of the world? Seagull, you must have known for a long time The shape of things to come. Now you fly, through the sky, never asking why, And you fly all around 'til somebody, Shoots you down. Da da da da da da da down. Mm mm mm mm, mm mm. Seagull, you fly, across the horizon, Into the misty morning sun. Nobody asks you where you are going, Nobody knows where you are from, Now you fly through the sky, never asking why, And you fly all around 'til somebody, yeah, Shoots you down. Mm mm, yeah. Seagull you fly, seagull you fly away. And you fly away today And you fly away tomorrow And you fly away, leave me to my sorrow. Mm, mm, mm. Seagull go and fly, mm, mm, mm, Fly to your tomorrow, leave me to my sorrow, fly. |
И сега, най-изящната, най-нежната /според нашето семейство/ балада на Grand Funk Railroad незабравима, непреходна, тя е! Memories I'm thinkin' 'bout my baby right now, And I'm feelin' sentimental. She's all I got in my memory, But it really isn't accidental. All I have are these memories, Memories keep haunting me. All I have are these memories, Memories keep haunting me. I think about her though she's gone from me, And I want to get her back sincerely. I pray to heaven she's alright tonight, 'Cause you know I love her, lover her dearly. But, ... All I have is this lonely song, Lonely song I'm singin' all night long. All I have are these memories, Memories keep haunting me. All I have are these memories, Memories keep haunting me. All I have is this lonely song, Lonely song I'm singin' all night long. All I have are these memories, Memories keep haunting me. All I have is this lonely song, Lonely song I'm singin' all night long. |
| Има некакъв напредък. На г-н Доктора за съжаление не мога да помогна, щото една част съм ги събирал из нета преди години, друга ми се търкаля по рафтовете. Ако иска, може да погледне ЕЙ ТУКА . Сборник с разни работи, дето и аз ги нямам. |
Док, хареса ли ти поздравът ми? Забелязах, че никъде го няма виртуозът Сантана, да не би да съм пропуснала? И Дженис я няма с едно велико парче. |
  I got a Black Magic Woman. I got a Black Magic Woman. Yes, I got a Black Magic Woman, She's got me so blind I can't see; But she's a Black Magic Woman and she's trying to make a devil out of me. Don't turn your back on me, baby. Don't turn your back on me, baby. Yes, don't turn your back on me, baby, Don't mess around with your tricks; Don't turn your back on me, baby, 'cause you might just wake up my magic sticks. Редактирано от - Doctora на 21/4/2005 г/ 23:41:00 |
| Ето и Дженис Джоплин: Cry Baby Jerry Ragovoy, Sam Bell Cry baby, cry baby, cry baby, Honey, welcome back home. I know she told you, Honey I know she told you that she loved you Much more than I did, But all I know is that she left you, And you swear that you just don't know why, But you know, honey I'll always, I'll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby, Oh honey, welcome back home. Don't you know, honey, Ain't nobody ever gonna love you The way I try to do ? Who'll take all your pain, Honey, your heartache, too ? And if you need me, you know That I'll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby, Oh daddy, like you always saying to do. And when you walk around the world, babe, You said you'd try to look for the end of the road, You might find out later that the road'll end in Detroit, Honey, the road'll even end in Kathmandu. You can go all around the world Trying to find something to do with your life, baby, When you only gotta do one thing well, You only gotta do one thing well to make it in this world, babe. You got a woman waiting for you there, All you ever gotta do is be a good man one time to one woman And that'll be the end of the road, babe, I know you got more tears to share, babe, So come on, come on, come on, come on, come on, And cry, cry baby, cry baby, cry baby. And if you ever feel a little lonely, dear, I want you to come on, come on to your mama now, And if you ever want a little love of a woman Come on and baby baby baby babe babe baby now Cry baby yeah. |
| Аз не разбирам много от музика. Долните балади са личен избор и сантимент: Баладата на унгарската група Омега Дияна Експрес - Молитва за дъжд и Блус за двама Силвия Кацарова - Обичам те Дони и Момчил - Сляпо момиче Кой казва, че немският не става за песни: Фалко - Джени Вая Кон Диос - баладата на немски Редактирано от - Devil на 22/4/2005 г/ 18:30:03 |
| И аз да се включа, припомняйки: DAVID COVERDALE - DON`T LEAVE ME THIS WAY I`m sick and tired and lonely, sitting in my room Staring at the shadows, blowing smoke rings at the moon. Every night I try, but, every night I cry, tryin` to work out why I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby. You love me when you want, and take me when you need Whatever you say to me, baby, makes my poor heart bleed. Now I don`t wanna win, but, I don`t wanna lose An` I don`t wanna be alone no more, no more I just wanna give you love, I just got to give you love. But, you keep on giving love, You give another man your love. Ooh baby, don`t you leave me this way, Don`t you leave me. I never wanna hurt you, don`t wanna tie you down But, every time I take a look in the mirror, I can see the heartache hangin` `round. I`m going down to the ground, Why you always wanna bring me down Baby, baby, why do you always bring me down. `Cos you keep on giving love, You give another man your love. Baby, baby, don`t you leave me this way. Don`t you leave me, baby, baby, baby. My heart is aching, my heart is breaking for you And I can`t take it anymore, no more, no more. I`m sick and tired and lonely, nothing left to say Just thinking `bout you, baby, takes all my night and day All my nights, all my days, Baby, babe, you take my breath away. `Cos you keep on giving love, You give another man your love. Baby, baby, baby, don`t you leave me this way. I can`t stop my love from falling down I wanna love you in the morning, Wanna love you in the evening time. Don`t you leave me, baby, Don`t you ever leave me, baby. Don`t you leave me, baby, no. Don`t you leave me, baby. |
| Една от любимите ми балади ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA TICKET TO THE MOON LYRICS Remember the good old 1980s? When things were so uncomplicated? I wish I could go back there again And everything could be the same. I’ve got a ticket to the moon I’ll be leaving here any day soon Yeah, I’ve got a ticket to the moon But I’d rather see the sunrise in your eyes. Got a ticket to the moon I’ll be rising high above the earth so soon And the tears I cry might turn into the rain That gently falls upon your window You’ll never know. Chorus: Ticket to the moon (ticket to the moon) Ticket to the moon (ticket to the moon) Ticket to the moon (ticket to the moon). Fly, fly through a troubled sky Up to a new world shining bright, oh, oh. Flying high above Soaring madly through the mysteries that come Wondering sadly if the ways that led me here Could turn around and I would see you there Standing there (and I would see you there, waiting...) Ticket to the moon Flight leaves here today from satellite two As the minutes go by, what should I do? I paid the fare, what more can I say? It’s just one way (only one way)... |
| "Еще раз ночь" група "Мастер" (може би най-популярната метъл банда в СССР) Ты попaлa в стрaшный плен Все вокруг мирaж. Hе уйти, не встaть с колен, Hе отпустит грозный стрaж. Легкость рук, прозрaчность век, Бег иных времен. Лунный снег, aлмaзный свет, Бесконечно слaдкий сон. Еще рaз ночь без любви, без теплa, В дурмaне призрaчных грез. Еще рaз ночь словно мост ты сожглa, И жизнь летит под откос. Я хотел тебе помочь от беды спaсти. Я хотел тебе помочь, опоздaл... Прощaй... Прости... |
| CINDERELLA HEARTBREAK STATION Waiting at the station Tears filling up my eyes Sometimes the pain you hide Burns like a fire inside Look out my window Sometimes it’s hard to see The things you want in life Come and go so easily She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I’ll make a brand new start She took the last train out of my heart Watching the days go by Thinking ’bout the plans we made The days turn into years Funny how they fade away Sometimes I think of those days Sometimes I just hide away Waiting on that 9:20 train Waiting on a memory She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I’ll make a brand new start She took the last train out of my heart My lady’s on the fly and she’s never coming back My love is like a steam train rolling down the tracks yea, yea She took the last train out of my heart ooo, ooo She took the last train And now I think I’ll make a brand new start She took the last train out of my heart She took the last train ooo, out of my heart She took the last train And now I think I’ll make a new start Last train out of my heart |