
| Четейки ви, покрай шансоните преминах на италиански кансонети, оттам някак си неусетно стана преходът до Лучано Павароти и сър Елтън с техните "Луди коне", та накрая стигнах дотук. Пак английско, но за компенсация фантастична китара Yngwie Malmsteen - Dreaming (Tell Me) "Shades of night, fall upon my eyes lonely world fades away Misty light, shadows start to rise lonely world fades away In my dreams your face is all I see Through the night you share your love with me *Chorus* Dreaming visions of you Feeling all the love I never knew Here we are on the crossroads of forever Shining star lites the way Walk with me on the winds of time Love's mystery is for us to find Dreaming visions of you Feeling all the love I never knew Until that day Until the day I find you I won't rest, I won't let go Somehow Someway I know I'll be beside you To warm my heart and fill my soul |
| Сега да ти кажа, само последният куплет на тази чудесна англоезична балада е достатъчен, за да познеш в него песен на Глория. А го преведи, да видим кво ще се получи. ![]() |
| Малмстийн, верваме, за китарата, ама за думите иде реч... To warm my heart and fill my soul - е па, ако не е Глория, ще е Илия Луков... |
| То се е видяло, че само с английски текстове няма да стане... Поздрав за БФП с Цеца! Zagrli me i podji putem kuda idu kukavice Pratice te moje oci lutalice Zensko srce nezno poput lastavice Sto od bola ugine Zagrli me samo jednom covek budi, ne lazi me Ako odes nikad vise, ne trazi me Samo napred ne muci se, ne gledaj me Ja odavno slutim sve Kukavica, nisam znala da si takva kukavica Samnom spavas druga ti je nesanica Bojis se da priznas to Kukavica ti si samo jedna vise kukavica Mislis da sam ona isa devojcica Koju laze bilo ko Редактирано от - bgtopidiot на 21/4/2005 г/ 01:03:14 |
| Аз не мога да завърша с друго, освен с - Отвори ми, бело Ленче, вратите, портите, да ти видим бело лице.... и т.н. Надявам се все пак "Черен влак се композира" да не бъде отнасян към жанра на баладите, макар че ... Лека нощ! |
| Лека Трена ще го пропусна, но ще помисля за някаква балада с метро. В краен случай - за "Големия кораб минава" |
| Не'ам думи... След това сравнение, Митко Пайнера трябва да назначи Геновева за PR на Пайнер и рекламен директор на Планета TV |
| Тя след последната корекция спря да пее...като Ингви Малмстийн И сега той ще трябва да мине на диета...и под скалпела. Редактирано от - Артиста на 21/4/2005 г/ 01:31:40 |
| То пък кой ли в този жанр може да пее освен един кандидат-депутат Поздрави на Негово Благородие Кон Дьо ![]() |
| Ха спи ако можеш! Редактирано от - Артиста на 21/4/2005 г/ 01:33:08 |
Аз напоследък имам нова брюнетова страст, Ивана се казва Обаче някакъв папарак малко ме поразочарова ... BTW, сега преглеждам много готин списък "оригинални песни". Толкова ли пък няма един чисто български продукт Натиснете тук Редактирано от - bgtopidiot на 21/4/2005 г/ 01:47:39 |
| Дойде му времето: JEALOUSY Frankie Miller It cuts me deep And it cuts me wide This gut rock feelin' I get inside And I blame you But it's really me Can't rid myself Of jealousy When I'm away And you're at home I don't believe You're on your own It's my foolish Insecurity Can't rid myself Of jealousy Jealousy As thick as mud It's in my veins It's in my blood Jealousy It's plain to see I love you more Than you love me It get's me so I can't sleep at night I walk the floor In the pale moonlight Yes, I blame you But it's really me Can't rid myself Of jealousy Jealousy It's thick as mud It's in my veins It's in my blood Jealousy It's plain to see I love you more Than you love me, baby Jealousy It's thick as mud It's in my veins It's in my blood Jealousy It's plain to see I love you so much It's killin' me, baby Jealousy It's thick as mud It's in my veins It's in my blood Jealously It's plain to see I love you more Than you love me You'll be the death of me, baby, Jealousy It's thick as mud It's in my veins... Лека. |
| Wild horses (Rolling Stones) Childhood living Is easy to do The things you wanted I bought them for you Graceless lady You know who I am You know I can't let you Slide through my hands Wild horses Couldn't drag me away Wild, wild horses Couldn't drag me away I watched you suffer A dull aching pain Now you've decided To show me the same No sweeping exits Or offstage lines Could make me feel bitter Or treat you unkind Wild horses Couldn't drag me away Wild, wild horses Couldn't drag me away I know I've dreamed you A sin and a lie I have my freedom But I don't have much time Faith has been broken Tears must be cried Let's do some living After we die Wild horses Couldn't drag me away Wild, wild horses We'll ride them some day Wild horses Couldn't drag me away Wild, wild horses We'll ride them some day |