Имена, имена, именааа...
Отиди на страница:
| Сега пак ме хвана за професионалното. За съседна Сърбия, без да цитираме пряко и нецензурно, ще отбележа само, че фантазията им се разиграва главно по отношение на обектите, които подлежат на съответното действие - пожелание. Там влиза и земя, и небо, и звяр, и природа, дори и Всевишния. Имам един спомен, как едно такова пожелание, изказано към Слънцето, от един сърбин, някъде по малките часове, в Прага, удиви безкрайно французина, на когото пък превеждах, старателно и буквално, всяка дума.  Човекът ме запита - добре де, ама виж сега каква нощ е, къде вижда Слънце... Редактирано от - Геновева на 07/9/2005 г/ 11:15:20 |
| Днес чух едно хубаво име на момиче - Елмира. То и момичето много хубаво. Със сигурност е турско това име, но какво ли значи ? |
| Пики, имам една книжка "Разбери своето име". Открих го сега там. Елмира - англ. име. Значи съм сбъркала, а явно няма друго значение. |
| Миранда, препоръчвам ти един сайт за имената: behindthename.com И там фигурира твоята Елмира като английско име, вариант на Алмира, вероятно от арабската форма Амири - принцеса. Тъй че и твоята интуиция не те е подвела относно ориенталския произход на името  |
| Благодаря, Гастон. Това име наистина ме очарова. Навремето така ми хареса името Миранда и го запомних за години наред, просто от един разказ. |
| Тогава да те зарадвам още повече: името Миранда е специално измислено от Шекспир за дъщерята на Просперо в "Бурята". Значи нещо от сорта "чудна, вълшебна". |
| Гастон, наистина ме зарадва. В моята книжка нямаше изобщо това име. Чудна, вълшебна ... да, от miracle. Сърдечно благодаря !  |
Аз пък имах един познат, който се казваше Димитър Пламъков Хайдушки...и една дама със странното име Йонитка  |