Russia!
Отиди на страница:
Яско Любянски, умирам да чуя на живо от теб "Гудзон, Ганалулу, Гаваи, Гавана".  Имах една позната дето ми казваше, че живее в Вулнут Крик, след минута размишления разбрах, че говори за Walnut Creek. Станала съм отличен преводач на руския английски.  И все пак, действително, каква невпечатлителност - предполагам, че чува поне 20 пъти на ден как се произнася името на града й. |
Нэллочка я тожe обожаю услышать от пианистки "от Хонолулу ду Хаваите, та ду Халите"  Извини за вопрос, а ты в Америке этим занимаешься? Переводишь с русского на болгарский? редактировал(а) - ясенево на 12/10/2005 г/ 21:22:08 |
Если дорогу вам перебежала черная кошка, за ней - черная жучка, затем - черная внучка, а потом черные Дедка с Бабкой, значит, либо они откопали высоковольтный провод, либо вы в Гарлеме.  Редактирано от - Артиста на 12/10/2005 г/ 21:25:16 |
Вевче, как с какви чувства? - с най-добри, да си говорим за доброто и лошото в Русия. Мисля, че поне ти разбираш отлично това, но пустата ти лошотия и завист не ти дава мира.  Ех, Пратер, Пратер... |
| Изпросихте си го... Господа гусары придумали новый тип бильярда. У бильярдного стола убираются лузы и вместо них ставят голых женщин. Если гусар послал шар прямо между ног, то он удостаивается поцеловать ей ручку. Про это узнал поручик Ржевский. - Слушайте, а не лучше их просто вы..поe*ать? - Ну вот, как придет поручик Ржевский так вечно все опошлит... |
| Если вы пригласили девушку кормить рыбок, а аквариума у вас отродясь не было, откройте хотя бы банку шпрот. Как правило, покрошив туда немного хлеба, девушки начинают догадываться, зачем их позвали.. |
| Ммм да, в свободното си време се занимавам да превеждам руския английски на американците. А някога бях в клуб на жени от целия свят обичащи руската литература. Превеждахме руски разкази на английски, на глас. Беше интересно да наблюдавам езиковите специфики на французи, италианци, немци, американци, руснаци. |