Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Russia!
Отиди на страница:
  Мнения:7108 « Предишна Страница 15 от 356 13 14 15 16 17 Следваща »
ясенево
12 Окт 2005 21:39
Мнения: 6,445
От: Russian Federation
Ну и как их языковые специфики? Дядя не ругается?
Нели
12 Окт 2005 21:43
Мнения: 5,661
От: United States
Забравих и злоба. Ако трябва да те описвам, то е в нисходяща градация - злоба, завист, лошотия. Почти 5 години мина откакто се запознахме и не преставам да се удивлявам на делата Господни. Твърде несправедлив е към теб.
Gan(ю)гоТрий
12 Окт 2005 21:46
Мнения: 20,679
От: Bulgaria
нет, не сумбурно-нормально.
да согласен, и на самостоятельность в области перевода, этот клуб Нели не претендует, и разрушилась связность.. но наверно так и должно было быть..
всё же я не поэт-пепереводчик, а этo чистый перевод для специфики французы, италянцы, немцы, американцы.. я попробовав написать.. и ничего не написал..
До встреч, Олдыч..
*
Ах, где-же вы, где-же, поручик Галицын?
Корнет Оболенский, где ждёте меня?
В какие края, с белой розой в петлице,
Отправились вы эполеты менять?
ясенево
12 Окт 2005 21:47
Мнения: 6,445
От: Russian Federation
Да не рычи ты так. Если призадуматься, так я тебе даже комплимент сделал
Мы знакомы?
OLDMAD
12 Окт 2005 21:47
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
Продължавам...
Светское общество. Одна из дам рассказывает свой сон:
- Господа, я сегодня видела страшный сон! Как будто я засовываю палец в рот - а там нет ни одного зуба!
Ржевский:
- Мадам, вы вероятно не туда палец засунули.

Don
12 Окт 2005 21:48
Мнения: 19,057
От: Bulgaria

Нэллочка хочет сказать пару слов,
В ней Цицерон от рожденья гнездится.
Сядь поудобней в одном из углов,
Может часами ручей этот литься.

Нэллочке важен порядок, покой,
Чтобы ребенок, и муж, и все вещи
Были на месте, всегда под рукой.
Сон чтоб не сбылся кошмарный и вещий

Ох, как противен тот прыщик на лбу,
И подбородок второй так некстати.
Вновь на мучное наложит табу
До исправления собственной стати.

Хочет покраситься, грудь поменять,
Мужа, страну и любовника тоже...
Что ей до Гитлера, Генри и О
Худзон заморский всего ей дороже!



Геновева
12 Окт 2005 21:51
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
Мы поедем, мы помчимся
в венерический диспансер
и отчаянно ворвемся
прямо к главному врачу.
Ты увидишь, что напрасно
называют триппер страшный,
ты увидишь, он не страшный,
я ТЕБЕ ЕГО ДАРЮ!
****
из творчеството на якутския певец Полад Бюлбюль Оглы.
"Увезу тебя я в тундру".
OLDMAD
12 Окт 2005 21:54
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
Ма'аму...пак извадихте тачанките
Нели
12 Окт 2005 21:54
Мнения: 5,661
От: United States
Пак не разбра, ясенево. Нисходящата градация беше за Вевка, ти си просто шут, незлоблив при това.
ясенево
12 Окт 2005 21:56
Мнения: 6,445
От: Russian Federation
За незлобивого спасибо
Gan(ю)гоТрий
12 Окт 2005 22:00
Мнения: 20,679
От: Bulgaria
没 有 但 是 我 的 许 多 孩 子 肯 定 有 许 多 孩 许 多 孩 许 多 孩 ?
Нели
12 Окт 2005 22:01
Мнения: 5,661
От: United States
Я сега да научим и Дон-чо как се цитира :

Женщина хочет сказать пару слов, В ней Цицерон от рожденья гнездится, натисни тук
Нели
12 Окт 2005 22:03
Мнения: 5,661
От: United States
В краен случай може и като Вевчето, с обяснение под чертата. Ученото си учено.
Геновева
12 Окт 2005 22:04
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
Эх, тачанка -растачанка
Наша гордость и краса.
Пулеметная тачанка,
Все четыре колеса.
Во!
***
само един приятел имам, лирична душе, Иван Дойчинов, митичен екскурзовод на руски, автор на незабравими крилати думи, родени в работа с руските групи,
та само той, съвсем сериозно и вдъхновено, пишеше лирика на руски език.
****
Дон, признай си, това твое съчинение ли е,
или нещо го натамани, а ля русс...
ми натаманил го бил, разбира се,
малко са истинските поети...

Редактирано от - Геновева на 12/10/2005 г/ 22:05:36

99
12 Окт 2005 22:04
Мнения: 4,830
От: Eritria
абе и тебе ако те затвориме нема да останеш гладна
ясенево
12 Окт 2005 22:05
Мнения: 6,445
От: Russian Federation
許 多 孩 子 , 許 多 隻 鴨 子
Геновева
12 Окт 2005 22:08
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
това за мене ли беше,
ако е за мене, нямаше да е лошо
малко да поостана....
ако не е за мене, прав си.
tupakmango
12 Окт 2005 22:08
Мнения: 6,736
От: Bulgaria
Битката за Москва!?Що ли?!
Геновева
12 Окт 2005 22:10
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
Защото всеки си има своята Москва.
Някои са по-щедри, искат да си я споделят,
някои - не, искат я цялата за тях си.
Та затова е битката.
Don
12 Окт 2005 22:11
Мнения: 19,057
От: Bulgaria

Натаманих го, разбира се, ти кво си мислиш? Че мога да го напиша толкоз хубаво, и толкоз съотносително спрямо Нелка?
Отнюд.
Не за друго, ами защото птицата просто не заслужава.
  Мнения:7108 « Предишна Страница 15 от 356 13 14 15 16 17 Следваща »