Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Проповедникът, краставицата и други гафове
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:198 « Предишна Страница 4 от 10 2 3 4 5 6 Следваща »
Нели
02 Ное 2005 05:20
Мнения: 5,661
От: United States
Следващият септември (или октомври?) ще станат 10 години от това убийство. Бях потресена. Сега, в 2005, подобни нещата станаха ежедневие за България.
kombat #5
02 Ное 2005 05:25
Мнения: 2,808
От: Bulgaria
А шофьора Огнян не ви ли помогна с превода на "с цялата строгост на закона"?
На английски е много common -"bring (them) to justice" .Е, президенто Буш добавя и "nail them and bring them to justice"...

СветлоПиво
02 Ное 2005 06:18
Мнения: 8,839
От: Canada
Статиийката на Джимо ми се стори блудкава. Повече ме развълнува факта, че тук във този форум се вихри една VIP персона ( малеееееееее) - Чичо Фичо.
Ако те помоля за автограф, шъ ли ми дадеш..... . Мечтая да ти стана шофьор.
Ние дребните клечици за зъби, какво ли коментираме, пред такава греда като тебе..
Чичо Фичо
02 Ное 2005 06:22
Мнения: 24,838
От: United States
А как е на английски "като елен он а хайлайтс"?
Нели
02 Ное 2005 06:28
Мнения: 5,661
От: United States
Светло, нямаш шанс да му станеш шофьор по простата причина, че той никога не е имал такъв. Шофьорът Огнян беше един от шофьорите на мисията ни към ООН.

П.П. Ако обаче някога си наеме е обещал твърдо да си избере въпросния Огнян. Много свясно момче.

Редактирано от - Нели на 02/11/2005 г/ 06:38:18

Чичо Фичо
02 Ное 2005 06:38
Мнения: 24,838
От: United States
Огнян е много добър шофьор, от работническата аристокрация. Жена му Руми е отлична секретарка. Поздрави на двамата. Ф. Димитров и жена му Елена ги изтормозиха до смърт и напуснаха предсрочно. Децата им останаха да учат колежи в Америка със спортни стипендии.
*
Превода на "строгостта на закона" беше нещо като and the weight of justice be brought to bear against them. Пирински беше адски унил от положението в страната и от БСП. Сега през септември ми се видя доста оптимистичен, каза че има всички шансове да се класират за ЕС нмавреме.
Караконджулос Керестеас
02 Ное 2005 06:44
Мнения: 419
От: Bulgaria
Е, моело е и малко по емоционално:

"And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. "


Ама сигурно теа изрази не влизат в дипломатическия речник....
СветлоПиво
02 Ное 2005 06:52
Мнения: 8,839
От: Canada
Нели ти направо съсипа бъдещето ми и мечтите ми. Ша си фърля дипломите, ще си разплета левия чорап и ще стана ваксаджия пред цетрална гара.....
kombat #5
02 Ное 2005 08:01
Мнения: 2,808
От: Bulgaria
боже, боже...да пази господ от дребни чиновници с дебели речници...
От една страна - за убития просто "шот енд килд", па от друга - несвързани мисловно библейски проклятия за убийците, нямащи нищо общо с английския еквивалент употребяван в такива случаи...сраааам!
***
Между другото това "с цялата строгост на закона" е доста безсмислен израз, не случайно няма еквивалент на английски, защото не е в принципите на правото нехванат, неопределен и неназован престъпник да се определя по презумпция най-тежкото наказание...
Обаче на неук чиновник му дай дебел речник и задача па му гледай сеира...
Mitnicharъ
02 Ное 2005 08:37
Мнения: 6,877
От: Bulgaria
"Ричард Купър предсказа единната световна валута. И не беше първият" - естествено, че не е бил първият. Първият е бил финикиеца, изсякъл монета от злато. Името му е неизвестно, подвигът - безсмъртен. Няма го Томата до теб да те дърпа за ръкава, бай Джимо, ех...
Margaret Thatcher
02 Ное 2005 09:16
Мнения: 278
От: United Kingdom
kombat #5 : "че е американец, но на визитките, които ми беше изпратил, пишеше, че е "си-и-о" на една телевизионна компания и президент на втора, и двете с адреси в САЩ. Пристигнал бил за "голям телевизионен проект". По телефона гласът му звучеше школувано, може би прекалено. Когато ме посрещна във фоайето, видях, че гласът му отговаря на външността - толкова консервативна, че чак старомодна. С бяла риза и тъмен костюм, много висок, с тесни рамене и изправен като върлина за разлика от повечето високи хора, които са склонни да се прегърбват."

Никъде не съм споменала за Кашпировски.Прочети пак статята.Нещо ти се губи по пътя. Джимо се чете ред по ред, иначе... глей кво става
Armadillo
02 Ное 2005 09:20
Мнения: 1,464
От: Bulgaria
Хо-хо, това с Татарлъ и Татарчев е велико!
Margaret Thatcher
02 Ное 2005 09:31
Мнения: 278
От: United Kingdom
По отношение на въпроса:" Всички системи вървят към смъртта си. Бавно развиващите се - бавно; бързите - бързо."-- мисля , че е точо обратното.Бавно развиващите се умират бързо, а другите- бавно. Защото имат ресурс да поддържат битието по един или друг начин. Иронята е, че всички ще финишират заедно.
А това за Сорос какво е казал- папагал, каквото и да е казал - не го е измислил, повтаря го.Това за новия световен ред е старо, измислено още преди плана " Маршъл"/ който, апропо е стадий на именно тоя нов световен ред/, измислили са го тоя, дето са платили и за Френската и за Руската революции. После са взели парите, занесли са ги в новия свят и са почнали да организират нещата на чисто там, както са били замислени. И от там насетне - изнасят деморкация и ред.
Може да задълбаем, ама то се разбира какво имам пред вид...
Артиста
02 Ное 2005 09:31
Мнения: 5,204
От: Canada
Като Фичо и Фичо с двете точки...
ЗИТО
02 Ное 2005 09:33
Мнения: 2,864
От: Bulgaria
Луканов-искал в Женева? При Дойнов?И аз искам
патриарх Никифор
02 Ное 2005 09:38
Мнения: 3,571
От: Vatican City
Първо Дойнов никога не е резидентирал в Женева, ами във Виена.
Второ - Луканов не е искал при него, защото първо застреляха Луканов, а после приспаха Дойнов.
Трето, Фичо не е ВИП персона, ами е смехоран.
ЗИТО
02 Ное 2005 09:40
Мнения: 2,864
От: Bulgaria
Да.Грешка.
Ку-Ку
02 Ное 2005 09:45
Мнения: 4,128
От: Bulgaria
Нели, какво яде вчера на обяд ?
Васуки
02 Ное 2005 09:48
Мнения: 3,605
От: India
Карлович беше ционистки санъвабич, утрепаха го като такъв. Перестройката беше гадна болшевишка мръсотия, сега тече престрелката, след някоя година ще последва перекличката (А. Зиновиев ги подреди в този ред май през 1990 г.). Френските през 18 в. и руските през 20-и юдейски санъвабичове, предизвикали тогавашните перестройки и перестрелки, така са завършили съществуването си, с малки изключения. Ако ми е вярна информацията, в Париж има само една улица назована на името на революционер от 1789 г. и той не е от якобинците юдомасони. В Русия вече няма Ленинград, няма Свердловск, няма Куйбишев, лека полека преименуват или връщат старите имена на населени места, улици и др. обекти. И в Калмикия ще ги изтрият някоя година имената на саъвабичовете ционисти и прочия идиоти.
Митничаръ несъмнено е спец в съвременната икономика и финансите , но има някои дребни пропуски в историята на монетите. Най-старите на света са намерени във Варненско.
Еснафчето не в Ню Йорк, в Белия дом да го настаниш, пак хоризонтецът му е дълбоко провинциален и даскалски.
Perkoles
02 Ное 2005 09:50
Мнения: 7,433
От: Australia
Здравейте, съвсем накратко, че трябва да бързам. Подготвям една компания(дали пък не се казваше кампания) и чета тука една добра идея, за "доброто дело" и "доброто възнаграждение". Подготвих блюдата, намерих и големи метални капаци -позлетени. Лъскави, красиви и мощни, та чак дрънкат. Но празни. Сега се чудя какво да инструкт. "готвача" лично. Краставиците (за възнагражд.) под големите похлупаци на търкалета ли да са. ((за гафовете, маниерите, споровете, 10лв. - възпитателни за децата, за Андрей (ех, Андрей, Андрей...)) (следват още толкова и толкова + 3 символа, обединени накрая в един) П.риятен ден.
Добави мнение   Мнения:198 « Предишна Страница 4 от 10 2 3 4 5 6 Следваща »