
| = | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: карагьозов |
Лошите и злите хора са жертви на бесовете. Що се касае до Бога и Сатаната като фолклор, измислици, чела ли си "Майстора и Маргарита", защото изявлението ти ми наподобява твърде много срещата между Берлиоз и Бездомни и Воланд на "Патриаршие пруды". велика сцена, много се забавлявам като я чета карагьозов, ти харесваш ли Булгаков? този "безочлив безбожник" |
Престъпление и наказание. Трудна. Всичките са такива, освен може би "Сънят на чичо". И при четене имаш прегадно чувство, че авторът ти се кара гръмогласно и може би ще те набие. |
| = | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: карагьозов |
Е как па Булгаков да е безбожник, то "Майстора..." си е отвсекъде християнски роман. въпрос на интерпретация, карагьозов. за мен авторът е ерудит и homo ludens. с малко въображение мога да си го представя и като дзен будист даже | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
И при четене имаш прегадно чувство, че авторът ти се кара гръмогласно и може би ще те набие. Така е. Романите на ФМ са нравствени проповеди. |
| = | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: карагьозов |
| ето откъси от спомените на А.Достоевска Натисни тук с голяма симпатия ги четох, много ми харесваше да видя как Геният заспал и оставил младата си жена да ражда сама, а тя се терзаела, ,че ако умре, той ще страда много, няма да го преживее ей такива обикновени, мили неща а после, едни мои приятели-мъже, укоряваха безжалостно горката Анна Григориевна, че не е схванала гениалността му, а писала само за несъществени неща -любов, храна, деца, болест и смърт еми мъже нали, животът за тях е само Великата Любов, Гениалността и Врагът Който Носи Война, не ги интересуват храната и болестите, лебеди мои ![]() |
| = | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: карагьозов |
Престъпление и наказание. Трудна. При всички случаи е по-лесна от "Идиот". Абе, книгите му са едни тегави проповеди и нравоучения, смазват. Не могат да се сравнят с Кен Кисиевата теория - като ти се яде диня, яж диня. Последното е по-нормална рецепта за щастие, като за човеци. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: mercury |
| Те тая вчера завърших. http://www.helikon.bg/books/56/-%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_145218.html#book_info | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: бонго-бонго |
„Ако „Доброжелателните” е гениална творба - а тя е такава, – то не се дължи на повтарящите се ужасяващи удари с чук . Дължи се на методичното изследване на обърканото и сложно потъване в лудостта на един от най-идеалистки настроените служители на третия райх.” (Стивън Инглунд, „Форин полиси” ) Дано поне преводът да е бил добре редактиран, защото този преводач е много продуктивен, но много-много не си изпипва нещата. А 800 страници, пълни с грешки и недомислици, трудно бих издържал, колкото и да е гениална книгата. |
| От както прочетох "Крадецът на книги", изобщо не ми се четат подобни на тази която е прочел бонго. Депресират ме. Всяка вечер си лягам с някоя книга на Удхауз и се преструвам, че не я зная наизуст. Друга книга за приспиване ми е "Клуба Пикуик". |
Дано поне преводът да е бил добре редактиран, защото този преводач е много продуктивен, но много-много не си изпипва нещата. Има тук таме някои кусури, но като цяло гладко се чете - прочетох я за 5 дни. Наистина впечатляваща. |
| Напоследък само тежка литература чета. На Дона Тарт трите книжчици - "Щиглецът","Малкият приятел" и "Тайната история" тежат общо 2016 грама.Две кила и отгоре! "Шантарам" на Грегъри Дейвид Робъртс - 710 грама. |
| „Окултните корени на нацизма“ от Никълъс Гуудрик-Кларк. Не съм я довършил все още, но е интересна и си заслужава отделеното време (imho). |