
| Незнаещ, оправдаваш псевдонима си!Тази книта е последната и още не е филмирана!Поаро-Потър , разлика от земята до луната! |
Между другото Гени, има такава книга от Макс Фриш-Работещ Човек-уай нот фермер произвеждащ ракия?!И аз произвеждам! ![]() |
| И аз да се похваля за нова книга. Аз си купувам само едни за по 2 лева. Гледам да са по-дебели, че по на сметка да ми доди. Оня ден си купих и Панаир на суетата, с такова удоволствие ще си я прочета, хем голям формат, и с твърди корици.... има да четееееем, да четеееем. Хем и телевизорът в спалнята ми се развали, таман. |
| Ох, много ги обичам книгите от този поток, с тази особена английска стилистика, която се пренесе и в толкова хубави английски тв филми - сериали и отделни филми, и Панаира май беше филмиран, ако не се лъжа, а Гордост и предразсъдъци, с Ема Джоунс колко беше хубаво, пък и Форсайтовите, и те, и сума ти романи по Дикенс... От онова телевизионно време, дето нямаше много канали да превключваме като пощурели, да търсим live новини, ексклузивни предавания, а чакахме времето, по единствената почти Първа програма, в 9 ч., като почваше английският сериал, и улиците опустяваха и утихваха, то те и без това не бяха много шумни, а в къщи трябваше по това време да сме свършили с вечерята, и всички се нареждахме пред телевизора ... ![]() |
| Захванах да чета "Историкът" на Елизабет Костова. Сюжетът е увлекателен, но стилът и езикът на превода са ..... да не бъда груб. Жалко за търпението и мъките на запалените читатели като мене, щото книгата е над 700 стр. Като ги видях, така се израдвах, обожавам дебелите книги, но си е чиста проба самобичуване четенето на подобен превод. |
| Е, "Историкът" не е нещо което може да се каже - ЗАДЪЛЖИТЕЛНО четиво. Малко Конан Дойл, малко Умберто Еко, малко Брам Стокер, малко югославски, румънски, български, унгарски, холандски, френски и турски (по-скоро истамбулски) пътеводители, известна доза романтицизъм и разбира се сума ти и вампири, монаси, тайни ислямистки братства, комунистически ченгета и толкоз. Не знам как е превода, но оригинала се чете. Културно написано, макар и прекалено "така каза преподавателят в курса по белетристика ще хване читателя най-силно". Чете се, разбира се, но можеш спокойно да си изживееш живота и без да си загубил там тия 20-30 часа необходими за консумацията и. ![]() |
| Аз съм все още на 111 страница на Историкът и не мога да се произнеса окончателно дали е загуба на време или не. Повествованието е доста овъртяно, стилът е монотонен, няма трилър фабула, даже ми се случва да заспивам над по-скучните пасажи. Но явно нещо е амбицирало авторката да изпише 700 страници?!? Общо взето отвсякъде лъха някакъв дух на нарочно търсена апроксимативност и неакуратност, дори още в обръщението към читателя, датирано 15.01.2008 година. Това е явно игра на числа и кабалистика, сигурно не е случайно, но трябва да се ровичка човек из събитията и да сравнява датите. Това на прима виста, когато я прочета ще напиша повече. |
| "Историкът" ми е доста назад в списъка, но я имам в електронен вид на английски. Ако я иска някой, да пише на мейла. Доколкото чувам, след Дан Браун са се навъдили доста, които се надяват да повторят успеха му. _______________________ Безплатно е само сиренето в капана за мишки. |
| Аз за Историкът съм се изказала още в края на лятото, скъпоценното ми мнение е в някоя от темите на Чичо Фичо. Но заради участието... Мисля, че романът е цели 700 страници, защото традиционно всички американски романи са някъде толкова, сигурно защото всичко в тази страна е много голямо, мач туу мач за мен. Заради същото чувство не гледах и Венецианският търговец. Арс може да е лонга, но вита винаги ми се струва прекалено бревис пред подобни обеми. Виж, гледах Бандите на Ню Йорк, но с няколко ходения до хладилника и тоалетната :-) За да спазя заглавието на темата, наскоро прочетох Вълшебна нощ на Б. Русев и една арлекинка - Димна завеса. Накрая се ожениха и можах да заспя спокойно. Прави ми впечатление в арлекинките, че главните герои са винаги с очи в контрастен цвят. Много е ефектно. |
| Пък до мен от колежка достигна една - "Легенди за Скребатно" - местни истории от местен автор - Крум Ведев...И изненада - харесаха ми легендите! |
| Аз пък съм с "Конспирацията срещу Магдалина" от Лорънс Гарднър. Любопитно четиво след "Шифърът на Леонардо". |
някой пробвал ли е да чете Тери Пратчет? Историйките от света на диска са невероятни - смесица от фентъзи, хумор и - ако щете вярвайте - философия. Но последното, което четох от него не беше фентъзи - "Автентичната котка" - имах нужда да се посмея в този шантав месец... Препоръчвам я горещо - дори на коткомразци |
| Не си само ти. Признавам си (без бой ________________________________________ Help end poverty. Email the key leaders and tell them to stand up for trade justice against the rich countries . Act now at: Натиснете тук |
| Нищо чудно, че Трри-Пратческите истории харесват на коткомразци. Котката в неговите книги съществува единствено за да те издебне и ухапе подло. Дори когато си умрял и нетленния ти дух броди из пирамидите не се отказва (в Pyramids) За сметка на това обаче можеш да тренираш втренчен поглед, гледайки котката в очите, преди да те е ухапала разбира се. Трябва да я намеря тази Автентична котка. Добре че се обади Сова. |
| eто ви едно линкче, ако не я намерите другаде http://stud3.tuwien.ac.at/~e0227382/pratc hett/Books/Bulgarian/Originals/Terry_Prat chett_-_The_Unadulterated_Cat_BG.txt |
| и още едно http://borislav.free.fr/mylib/texts/1603 заедно с един откъс Т върде много хора днес са свикнали със скучните котки масово производство, които може да пращят от здраве и питателни витамини, но и на малкия пръст не могат да стъпят на добрите стари едновремешни котки. Кампанията в полза на Истинските котки цели да промени това, като помага на хората да разпознават Истинските котки при среща с тях. На същата цел служи и тази книга. Много Истински котки си личат веднага. Например всички котки, чиито муцуни сякаш наистина са били заклещени някога в менгеме и после системно бъхтени с чук, пъхнат в чорап, са Истински котки. Котките с уши като подкастрени с назъбени ножици са Истински котки. Почти всеки непородист нескопен котарак не само е Истински, но и колкото повече време ви се мотае из къщи, толкова по-Истински и по-Истински става; докато у единия от двама ви не остане и грам съмнение относно неговата Истинност. |