Отиди на страница:
| Каква врява за една посредствена книга, чието единствено достойнство е, че била преведена от Димитри. Ако ще говорим за деградацията човешка, има и по-качествени автори - Балзак, например... |
Гледах, гледах, но О Хенри не открих. Не и тук. Никакви влъхви, никакви палачинки по пимиентски, никакво пролетно меню, нито пък как се стриже вълк, нито вождът на червенокожите. А, може би - наивници в джунглата,   Редактирано от - Сибила на 14/5/2008 г/ 13:29:12 |
Караваджо,  , на мен също "Повелителят на мухите" никога не ми е харесвала. Голяма скука.Виж, за Балзак си прав. Редактирано от - Сибила на 14/5/2008 г/ 13:29:57 |
| obtia, аре се не правим на мухобойци . P.S. От Балзак получавам сърбеж и вироглавие  Редактирано от - OLDMAD на 14/5/2008 г/ 13:32:33 |
| old_dzhagalow ти си се прави на каквото искаш, но баш с изтъркания О Хенри няма да минеш. Бих ти предложила Роалд Дал, за разнообразие. Редактирано от - Сибила на 14/5/2008 г/ 13:34:02 |
| Кой как чете: 1.Някои буквално, не буква по буква, а буквално - така го и възприемат(в училище ги наричат зубъри). 2.Други четат визуално - чете и моментално преобразува текста в картини, завиждам им... 3.Трети четат страницата по три пъти, и аз не знам защо, може би има нещо общо с т.1 4.Има и хора, които сричат на глас, сиреч - упражняват се с буквите и сричките. 5.Има и други хора...те четат само в Мрежата. ... Сиби, аз винаги чета диагонално и между редовете, армейски навик...просто търся необходимата ми информация! Анализа после, на спокойствие... А ти?  |
| Хахах, в избраните творби в 10 тома на Балзак има поразителни прозрения и находки, наслада за взискателния читател е Балзак. Ако Димитри си беше изнесъл 10-те тома на Балзак по време на ремонта, аз щях да открадна точно него. Но казвам това само, за да се правя на духовита, иначе си ги имам. Редактирано от - Сибила на 14/5/2008 г/ 14:27:40 |
Дааааа, така е. Виж какво казва например Балзак в т. 9 - "Търсене на абсолютното". Отварям случайна страница и веднага попадам на бисер: "Твърде често порокът и гениалността водят до еднакви резултати, които подвеждат обикновения наблюдател. Та гениалността не е ли едно постоянно излишество, което поглъща времето, парите и тялото и ги отвежда до болницата дори по-бързо от ниските страсти? Изглежда, че хората уважават повече недостатъците, отколкото гениалността, защото отказват да й вярват" И т.н, и т.н - бисер до бисер.ПП. Превод на Пенчо Симов. |
| Така и ще направя, Караваджо, за да изпълня желанието на Балзак, изразено в посвещението му до мадам Жозефина Дьоланоа , родена Думер: "Госпожо, да даде Бог тази творба да живее по-дълго от мен! Тая велика привилегия - чрез живота на творбите си да продължаваме съществуванието на сърцето - би била достатъчна, ако въобще е възможна сигурност в това отношение, да смекчи всички мъки, на които са подложени онези, чиято амбиция е да я постигнат". Мдам, прочутата засукана Балзакова фраза, но какво изящество,  Редактирано от - Сибила на 14/5/2008 г/ 14:14:01 |
