Отиди на страница:
Бай Ганьо - публикувано за пръв път в списание "Мисъл", известно със силния си "афинитет" към Вазов. Впрочем аз по аресвам Вазов от Мисълщината, та тъкмо затва викам, че има 1-2 нелоши стихотворения. Ма още чакам за некое от Вапцаров.  |
Догодина ни чака още една 100-годишнина - раждането на Никола Вапцаров. И ще бъде любопитно какво ще правят с нея държавниците ни. Какво толкова е любопитното и проблематичното? Ще се направи една научна конференция, ще се четат доклади, които после ще бъдат издадени в юбилеен сборник. Може и да се преиздадат съчиненията му. И това е, каква работа имат тук държавниците? Така беше чествана 100-годишнината от рождението на Атанас Далчев през 2004 г., така беше отбелязана и 100-годишнината на Емилиян Станев миналата година. Хайде някой да ме убеди, че в литературното поле те са по-малки величини от Вапцаров, който заслужава нещо по-специално. Но с аргументи, не с голи декларации "как, бе, тоя е велик, па оня не е". На такова равнище споровете са безсмислени. |
Чичо Фичо ФЛ, Ти кой поет харесваш? Per me si va la cita dolente Per me si va la perduta gente Per me si va el eternal dolor Le chansons des violons de l'automne blesse mon coeur d'une langueur monotone tout suffocant et bleme .... From both pathс I chose the less travelled one because I fear no evil ....because I am a master of my fate and master of my will... Wer reitet so spaet durch nacht und wind..... По камням струит се Терек плоьщет мутний вал |
| Фичo не се напъвай с неща които не са от твоя ръст и капацитет! Продължавай да агитираш за примитивна Русия с патоса на вехнеещ комуняга! |
По камням струит се Терек плоьщет мутний вал  ФЛ, За другото няма проблем - всичките поети ще ги откриеме в Гугъля, ако не ги знаем. Но как се чете ей туй ОЬ - признавам, там и Гугъл не помага. Редактирано от - Сократ-май на 20/9/2008 г/ 21:26:48 |
... не се напъвай с неща които не са от твоя ръст и капацитет! Ау-у, ама тва да не е баща му на Реза Израелски? |
И аз в свободното си време попрочитам нещо в оригинал. Нищо, че съм скромен инженер. И обикновено не правя правописни грешки.  (е, не винаги).Per me si va della citá dolente, Per me si va nell'eterno dolore Per me si va tra la perduta gente" - Divina Comé dia, Dante, Inferno III, 1-3 * Paul Verlaine: Chanson d’automne Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon cœ ur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blê me, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure; Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deç à , delà , Pareil à la Feuille morte. * Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 Wer reitet so spä t durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind. Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faß t ihn sicher, er hä lt ihn warm * Казачья колыбельная песня Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Стану сказывать я сказки, Песенку спою, Ты ж дремли, закрывши глазки, Баюшки-баю. По камням струится Терек, Плещет мутный вал, Злой чечен ползёт на берег, Точит свой кинжал, Но отец твой старый воин, Закалён в бою, Спи, малютка, будь спокоен, Баюшки-баю. * |
...По камням струит се Терек плоьщет мутний вал ... Твърде интересно...твърде... Малко история: Среди своих предшественников в описании Кавказа Пушкин, помимо Державина, назвал и Жуковского, поместив в примечаниях к “Пленнику” несколько его “прелестных стихов” из “Послания к Воейкову”: Ты зрел, как Терек в быстром беге Меж виноградников шумел, Где, часто притаясь на бреге, Чеченец иль черкес сидел Под буркой, с гибельным арканом… ... Лермонтов тут же набросал стихи, ставшие впоследствии народной песней: По камням струится Терек, Плещет мутный вал; Злой чечен ползет на берег, Точит свой кинжал... ... С другой стороны, как пишет тот же Зряхов, “одно только помрачает славу кабардинцев: врожденное желание к набегам, грабежам и даже убийствам. Они часто, большими партиями переправляясь через реку Терек, избирают праздничные и воскресные дни, посвященные христианами на моления, нападают на селения и деревни, захватывают народ в церквах, берут в плен, грабят имения и скот и гонят в свои жилища, перепродавая пленных в дальния страны — туркам и другим народам”.... Още - туканка _____________________________________ _________________________________________ Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |
| Много ги е оплел господин професорът.Ама много.И естествено е с някои неща съм съгласен, с някои не съм. Вапцаров.Не мога да давам мнения от литературна гледна точка, на мен лично с малки изключения не ми харесва.Да се поставя Вапцаров до Смирненски е неуместно защото и поезията и прозата на Смирненски съм я чел с удоволствие, докато за Вапцаров не мога да кажа същото.Смирненски просто си е майстор.Същото важи и за споменатите по-горе ГОЛЕМИ майстори като Вазов, Яворов и Ботев.Вапцаров е като някакво течение в някакво изкуство.Ако съпоставим поезията с музиката, например то Вапцаров е много малко клонче на фюжъна да речем който пък е разновидност на джаза, който е произлязъл от блуса, който идва пък от спиричуъла и т.н.За такива клончета в едно изкуство се намират ограничен брой критици и консуматори и останалите винаги се чудят дали това е гениално или някаква щуротия която те не могат да разберат. |
| Да, много го уважават Вапцаров сега. Дотолкова го уважават, че са го махнали от изучаваните автори по литература и темите за него не се появяват в кандидатстудентските изпити. И не, не е заради политическите му пристрастия. Заради сексуалните пристрастия е. На политиците ни. Всичките са долни ляви педали, накратко - амбриажи. |
Вапцаров е терорист свързан с най зверските атентати над невинни жени и деца познати на света. Ще се чества от престъпните комунистически банди които управляват и владеят и корумпират България. Smeagol нещастен! |
| Каква тъга и носталгия бе, проф!? Божей, Божке... Останалите твърдения може и да са верни, но от българин най-много някоя въздишка по комунизма да чуеш, пък бил той и емигрант. Българинът изпитва носталгия само към комунизма и никога, ама никога към родната земя. Иначе за дискриминацията мога да се съглася, но тя се отнася за всички чужденци. |
| Ти помниш ли морето и машините и трюмовете пълни с топла бира..... Вапцаров е бил гениален честен и наивен идеалист. Ако бе доживял до преврата на червените мандротерминатори да е напълнил трапа заедно с Трайчо Костов. |
| Та!! Продължавам анализа си.С тези си тези професорът показва, че и понятие си няма от емиграция, емигранти, причини за емиграцията и отношение към и между емигранти, носталгии и т.н.Готов съм да споря до Нова Година ако ще не с професор а с академик.Чудя се защо никой, включая и професори, аналитици, психолози или журналисти не се постарае да поразплете малко по-обективно въпросът с емиграцията и да даде що-годе някаква по-ясна представа на хората.Явно никой не е наясно за какво става въпрос или пък всеки интерпретира нещата както му се иска. |
| Първо и най-важно е дали емигрантът е законно пребиваващ или е нелегален в дадената държава.Това за което професорът говори (за малтретирането на някого, защото бил българин) за първата категория (законно пребиваващ)просто няма как да се отнася.Примерно аз съм легално пребиваващ в Канада ползвам се с всички права на канадец и само ако някой се опита да се държи кофти с мен независимо по какъв повод.... ми то Канада няма да го събере, независимо, че е близо 10 милиона квадратни километра.А ако пък поводът е расов, етнически или религиозен.... мале, мале.Направо да му показвам коя къща да ми купи.Така е във всички цивилизовани държави по света. Ако емигрантът е нелегален, без всякакъв статут тогава нещата не трябва да се разглеждат националистически защото тези хора на практика са много уязвими защото де факто са извън закона.Много от тях са емигрирали от отчаяние без всякаква подготовка на език или на финанси.Те просто са ИЗБЯГАЛИ (преди известно време дискутирахме тази тема). |
| Тъй като гладът е лош съветник а и изборът е почти никакъв нелегалните емигранти се принуждават да приемат какви да е условия на живот и на труд.От това почти винаги се възползват недобросъвестни хора и стават едни истории... цели трилогии могат да се напишат.Поводът обаче е не че са българи, румънци, албанци и т.н. поводът е, че са нелегални и незаконни т.е. над тях виси мечът на екстрадацията.Много от тях обаче успяват да се легализират. |