Отиди на страница:
Караваджо, посипах си вече главата с пепел.  Ето защо трябва да се влага повече старание в говоренето, писането и изучаването на родния език.Един страничен факт по повод не статията, а форума под нея: в Норвегия и, мисля, в Дания училището е длъжно да подсигури на всяко емигрантско дете изучаването на родния му език в училище. Задължение по закон! Дори да става въпрос за намирането на учител само за 1 дете. Така немалко училища подсигуряват изучаването на 10-15-20 езика, които се явяват родни за някои от учениците там. Финансира се целево от община и държава. Разбирането е, както каза daysleeper, че " научаването на чужд език минава първо през доброто овладяване на собствения". Но изучаването на родния език, в никакъв случай не намалява необходимостта от добро овладяване на официалния на дадената страна. |
Става въпрос за първенющината, за липсата на пиета към родния език, за обезличаването ни като народ на тази основа. Хайде, хайде! Чак пък толкова! Сещам се за "Криворзбраната цивилизация", а оттогава не сме се затрили като народ. Нито пък българският език е на изчезване. Не че разни мастити "езиковъди" не правят и невъзможното за намразване на часовете по роден език сред подрастващите. Достатъчно е човек да прочете учебниците по граматика и литература за да му стане ясно откъде произтича нежеланието на дечицата да усъвършенстват познанията си по български език. Имаше и във Форума подбрани цитати от умотворенията на авторите на въпросните учебници. |
| Преди време един познат взел, че написал нещичко. И го пратил в един литературен сайт. Ей това: Език свещен Иванов остави празната бутилка от кола и бавно додъвка хамбургера си. Може6е и 4ийзбургер да вземе, но днес му се хапва6е не6то по-со4но. А и време бе6е да се прибира. Двата 4аса, които всекидневно отделя6е за джогинг и стре4инг, изти4аха. Пресе4е улуцата пред билдинга на концерна "Еврибади", кимна на познатия охранител на холдинга "Джий-Джойс-Дайлс" хвърли едно око към цветните снимки на полуголи гърли върху рекламното табло на бар6оу "Хавай" и се отби в минимаркета. Взе си един "Сънлайт", а останалите покупки 6те6е да направи от супермаркета. Подмина бутик "Съни", локал "Палм бий4", пицария"Рома" и фри6оп "Маями". В движение задъвка един "Туикс". Да може6е като истински супермен да глътне и 4а6ка "Блъди Мери", но има6е доста работа. Следобед 6те6е да изнася пред група тийнейджъри лекция на тема "Език све6тен на моите деди..." |
Става въпрос за първенющината, за липсата на пиета към родния език, за обезличаването ни като народ на тази основа. Хайде, хайде! Чак пък толкова! Сещам се за "Криворзбраната цивилизация", а оттогава не сме се затрили като народ. Нито пък българският език е на изчезване. Човек, че и народ, веднъж се затрива. Що ли се пени Паисий тогава?! Да ги изтирем от историята тЕА мрънкящини! |
| Като резултат получил отказ от публикация - тъй като в сайта приемали само текстове на чист български език. И никакви цифри и знаци! Така го уведомил ботът - пенсиониран строителен техник. Според правилата им. Нашият се посмял, пък му обяснил - пак писмено - че това е похват, за да...И т.н. Но ботът бил строг, даже го заплашил с изключване. Е, така е - накарай глупака да се помоли, ще си разбие челото в пода... П.П. Това ми напомня нейде четената история за епиграмата по адрес на полуграмотен коректор. Епитафиа Фсичку си тиче, фсичку си утивъ... Коректорат Петров тук пучивъ... Която епитафия редакторът поправил правописно. Не можел да пусне подобно езиково безобразие така! Та - и прекален светец Богу не е драг... |
Чичо Фичо, твоят тест в т. 2 има два верни отговора - образование и образувание, Мда, жена с две висши - ама много висши - образУвания. И мъж с висше образУвание... Важни неща, вярно!  |
| Генек, тестът на Фичо иска да попълниш ...браз...вание Некоректен е, защото се иска един верен отговор, а те са два. Може да имаш висше образование, но и подкожно образувание. В духа на Ламбовски думата е formation. |
| Аааа, не всички образУвания са подкожни... Като се сетя...Дядо води внуче в парка. "Дядфо, пишка ми се..." - "Ами давай, и дядо ще се изпишка"..."Готово, дядо...Ти какво правиш?" - "Абе, баба ти като завре нещо някъде - не мож го намери..."  |
| Да де, ама по времето на Паисий вероятността за затриване на език и народност е била много по-голяма. В момента воплите на тази тема идват предимно от "езиковъди", които с прекалено теоритизираните и откъснати от практическия живот учебни програми и неразбираеми учебници и учебни пособия са главните виновници за недостатъчните езикови познания сред подрастващите. Понеже дядо ми беше учител в тяхната къща се намираха множество учебници по различни предмети някъде от 30-40-те години на миналия век. За децата от началния курс имаше тетрадки по краснопис и правопис. Също и практически пособия по попълване на всякакви формуляри, писане на молби и декларации до различни учреждения, писма и телеграми. Наблягаше се на ясното, точното и логичически свързано изложение. За съжаление много деца тогава не са стигали до гимназията, но пък са получавали грамотност, която да им служи максимално в ежедневния живот. |
| тц... не търсете проблема в ученето на чужди езици... проблемът е, че децата вече не четат книжки... гледането на телевизия и интернетът замениха книжките при днешните тийнейджъри... затова... драги родители... купувайте повече книжки... и карайте децата да четат... ако трябва и насила... но да четат... на български естествено... при това... не само задължителната литература от училище... в повечето случаи тя е скучна и не предизвиква интерес... купувайте забавни, интересни книжки... които ще успеят да задържат вниманието на вашите деца... успех... |
"Първенющина", "пиета"... Аз, персонално, имам пиетет към двуезичието при трилингвите. "простотиЙ" летят като "чиниЙ "... иначе аФторът на тези леко неграмотни словоформи има пиетет към назиданието... Досущ като един хаджи Генчо знае още влашки, малко руски, малко турски, малко гръцки, с една дума, той се счита за най-учен човек не само в Коприщица, а и в Стрелча, и в Краставо село, и в Татар Пазарджик, и по Мараша в Пловдив. Редактирано от - Benedicta на 04/5/2010 г/ 12:30:23 |
..и карайте децата да четат.. И да пишат, и да пишат, че иначе се получават едни конфузии, едни многоточия, не ти е работа... Пардон - конфузиЙ Редактирано от - Caravaggio на 04/5/2010 г/ 12:28:56 |
| Те, хлапетата обичат да си говорят на техен си, собствен език; и ние, когато бяхме малки казвахме "зук" вместо "последен", "гот ми е", "ский или скив" и такива подобни. Всяко поколение си общува по свой си начин, различен от общоприетия. Даскале, спасибо за материала, много ми хареса. А това чувал ли си го? "Афтъ дей, след уърк, аз енд май френд Вася, гоу ту дъ кьошето да дринк по една биричка и аз му изтърсих нещо от моето заболяване, той си помислил, че го псувам и ме фрасна по фейс." Това е от руски автор - хуморист, от една книжка с хумористични разкази, "33 стола", май се наричаше. Героят се оплакваше на домоуправителя, че комшиите му учели по цял ден и цяла нощ английски от магнетофонни ролки и надували силно магнета. И тогава имаше нещо подобно на сегашната истерия, то тичане по частни учители, то търсене на връзки да те запишат у "Алианса", мани, мани. Щото никой не щеше да учи руски, всички гледаха към Запада с широко отворени очи, включително и децата на тези, които се вдъхновяваха от СССР и ни управляваха. |
| Бени, Това ще да е от престараването на "езиковъдите" да въвеждат купешки думи в учебниците на подрастващите. И аз ги забелязах, но реших да не се заяждам. Кофти е да се заяждаш с учителите, от малка съм го научила. |
| ЯВЛЕНИЕ ІІІ Злата, Анка. Анка (като сочи новата си рокля, с която е облечена). Свърших си я, мане. Я, я виж! Злата (ухилено). А! Каква хубавичка! (Поизгледва я изотзад.) Колко добреж ти стои! Досущ друга та показва. Анка (весело). Нели? (Разхожда са подчотрено.) Злата (като я изгледва отгоре до долу). Бравос. Иди речи, че си българка. Де!... Никак... изляна, изкована вранцузойка. Добре казва дофтура. Анка (наперено). Сега да ма види тъй... Злата. Млого ше ти са радва: той та обича. Анка. Да си туря капелината, по-добре ще покаже. (Туря си капела и гледа са на огледалото.) Я виж сега, мане! Злата. Сега сякаш че си дошла от Аропата, съща мандама. Бравос! Нека са пукат душманките! Утре тъй да отидеш на свадба, хем чу ли? Анка. То са знай. От таз мода още няма никоя... |