Отиди на страница:
Ако милите олигарси, милите световни и български банкери знаеха, че на другия свят ще връщат, те може би щяха да крадат по-умерено. Или щяха да обещават още по-безотговорно? |
След 1944 г. невежи хора започнаха да ни управляват. Не по наша вина; ние не ги бяхме избрали. Сега е "демокрация" и ние сами си избираме невежи бандити начело. Туй то. До 1944 г. невежи хора са ни управлявали. Не по наша вина; тях не са ги били избрали. Никакво подобрение от тогава до сега. Туй то. |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
...Шпионите не знам какво трябва да си изядат... A разузнавачите дъл знаят?  Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |
| Барми, разведките са длъжни да знаят - колкото повече, толкова повече! Вкл. и за "Демоните на Максуел"... (Sorry Д.И., два Демона са - "Вход" и "Изход", чети Бр.Стругацки!) За останалото си прав...както винаги.  . P.S. Забравих - относно "рибарските" истории на Св.Петър, по-добре гледай Dogma, струва си! Редактирано от - OLDMAD на 26/4/2011 г/ 21:45:20 |
| Не, в един филм на "някакъв" велчев. Играех от лошите. Униформата ми вървеше. Беше незабравим цирк. Туй кинаджиите много пари трошат. |
| ВТОРА ГЛАВА Аз слизах по тъмните коридори и после пак се изкачвах нагоре. Бях сам; крещях, по никой не ми отговаряше; бях сам в тази просторна и заплетена като лабиринт къща. Ги дьо Мопасан Натъпках ключовете в джобовете на сакото и тръгнах да направя първата обиколка. По парадното стълбище, което, доколкото си спомням, беше използувано само веднъж, когато институтът беше посетен от една царствена особа от Африка, слязох в просторното фоайе, украсено с многовековни наслоения от архитектурни излишсства, и надникнах през прозорчето на портиерската стая. Там във фосфоресциращата мъгла се мяркаха двата макродемона на Максуел. Те играеха на най-елементарната от всички игри - на "ези-тура". През цялото си свободно време те се занимаваха само с това - огромни, тромави, неописуемо грозни; облечени в извехтели ливреи, те най- миого приличаха на колония от полимелиолитен вирус под електронен микроскоп. Както се полагаше на демони на Максуел, те цял живот се занимаваха с отваряне и затваряне на врати. Бяха опитни, добре дресирани екземпляри, но единият от тях, онзи, който управляваше изхода, беше вече достигнал възраст за пенсия, която се равняваше на възрастта на галактиката, и от време на време се вдетиняваше и започваше да върши щуротии. Тогава някой от отдел "Техническо обслужване" навличаше скафандъра, вмъкваше се в портиерската, напълнена със сгъстен аргон, и вразумяваше стареца. |
Цезар не просто разказва как вместо едно ставало друго, както става при всяка война. Той трупал знание за бита, обичаите и вярванията на галите. Абе, Прокопий Кесарийски и Псевдомаврикий също са били велики коментатори, но славяните, и не само, не са се впечатлили много-много от това. От някакви си коментатори. Редактирано от - mercury на 26/4/2011 г/ 22:06:09 |
Българските латинисти превеждаха латинските текстове предимно от руски Посмали хюбриса, маестро! Българските латинисти превеждаха и превеждат латинските текстове от латински. И доказателство за това е прекалената педантичност, с която подхождат към текста. Което веднага поставя под въпрос преводаческото им умение, но не и познанията им. А ако имаш предвид превода на Цезаровите произведения от Костакев, то те трябва публично да се изгорят на всенародно аутодафе. Или да приложим онова, което Франсоа Вийон е казал за завистливите езици, към въпросния словоблудник (нищо, че е покойник): В арсеник, в сяра, в негасена вар, във лава от олово и силиций, във пикоч и фъшкия на лихвар, във черна смрад от скапани чепици, във змийска кръв, кипяла барабабар със злъчки от чакали и лисици, във нощното гърне на дърт знахар - да пържим преводачески дръвници! Така че, sutor, ne supra crepidam!  |
Галите не сечели пари. Понякога те си давали един на друг римски монети назаем. Галите тъй силно вярвали в задгробния живот, че понякога вземали заем с уговорката да го върнат евентуално на другия свят. Не е ли очарователно? Ако милите олигарси, милите световни и български банкери знаеха, че на другия свят ще връщат, те може би щяха да крадат по-умерено. Кой на кого ще връща заеми на оня свят не се знае. Щото не се знае уредбата на оня свят. Редактирано от - mercury на 26/4/2011 г/ 22:18:26 |
| . | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Boatswain Spyder |
| Боцманът набара барута барабар с на баба му барабана и се бъзна болезнено: „Бахмааму, бабаит Бате Бабуин е баданосал с багрило бавния баварец с багажника на баджанака, базиран на баира с байрака! Брех! Бакалавърска байганювщина! Бакалски бакии! Бактън! Боцмане1  |
| Щото винаги те хваля, днес реших да те хвана в грешка, малка и незначителна наистина, ама пък ми е кеф да хвана Димитри Иванов в грешка. Две даже ще ти посоча: Първата, Калки не е историческа, а по-скоро футуристична книга. Втората, интервюто на Кеворк с Гор Видал беше слабо (а може би слаб беше преводача зад кадър). Помня, тогава като го слушах си мислех, че това интервю трябваше Димитри Иванов да го вземе, пък и той да си превежда. Хайде, със здраве Смелият анонимко |
| Кинаджии, гали, царевица, ханове, Гор Видал, ядрени частици и великия конспиратор за мерудийка.. (Забе-жка: конспиратор = спирач на коне, коментатор = раздавач на мента, ментарджия) |