Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:6824 « Предишна Страница 44 от 342 42 43 44 45 46 Следваща »
idproxima
17 Авг 2015 17:27
Мнения: 3,960
От: Czech Republic
Аз имам по-друга представа за думата "нелегални"...Това са хора, които не си лягат, щото някой или нещо непрекъснато ги гони и преследва. А незаконни са тези, които по някакъв начин са нарушили местен закон. Минали са през полето около вратата, та имат кал по подметките и властите им се карат.
TheRowdyAmerican
17 Авг 2015 17:45
Мнения: 1,544
От: United States
Аз имам по-друга представа за думата "нелегални"...Това са хора, които не си лягат,
'начи не е трябвало да преименуват легациите на посолства...
67AF
17 Авг 2015 17:49
Мнения: 17,775
От: Tuvalu
'начи не е трябвало да преименуват легациите на посолства...

Не мога да се съглася... По времето на легациите минаваш оттам да ти дадат една хартийка, с която си лягаш спокоен в съответната държава. А сега само пращат разни, ама в руския смисъл на изпращане на няколко букви само от азбуката. А също така изпращат желащите да си лягат спокойно на същите букви, дето малко намязват на математическа формула.
Meto ot Interneto
17 Авг 2015 18:18
Мнения: 17,783
От: Bulgaria
ползуването на точен правопис е праздник за сърдцето ми!

А легално ли е да празднуваш в работен ден, или е само законно?
Д-р Тормозчиян
18 Авг 2015 13:41
Мнения: 8,152
От: Botswana
„Румъния е нашият главен покровител, но в момента нито Букурещ, нито Кишинеу не си поставят задача за възможно сливане в единна държава“, обясни Стрелец.


Тук безименният агенционен переводчик се е поолял с отрицанието. Възможни варианти:

„Румъния е нашият главен покровител, но в момента както Букурещ, така и Кишинеу не си поставят за задача сливането в единна държава“, обясни Стрелец.

Или:

„Румъния е нашият главен покровител, но в момента нито Букурещ, нито Кишинеу си поставят за задача сливането в единна държава“, обясни Стрелец.
Нелегален
19 Авг 2015 21:37
Мнения: 34
От: Egypt
Терористи атакуваха с граната полицаи в Истанбул

Как няколко терориста са атакували с една единствена граната?
Може би е била под формата на УЗ (Удължен Заряд) и се е наложило няколко терориста да носят гранатата, за да атакуват с нея.
Журналистически е вярно, но военно - не!
TheRowdyAmerican
20 Авг 2015 08:16
Мнения: 1,544
От: United States
Градът е и един от населените места с най-силен спад в класирането [...] В Атина строгите икономии, а не толкова гражданското недоволство, натежава върху предоставянето на публични услуги.
Мдаа... Строгите икономии натежава в един от населените места.
Даскал Цеко
20 Авг 2015 10:06
Мнения: 7,537
От: Tuvalu
песимист 20 Август 2015 09:31
... и цялата им философия за божественноста им и гоите ще идат по дяволите.

Божественнос - хубава дума...
TheRowdyAmerican
20 Авг 2015 10:51
Мнения: 1,544
От: United States
божественноста - божественнос
Реверсивен лингвистичен анализ. Dissertable
Даскал Цеко
20 Авг 2015 13:57
Мнения: 7,537
От: Tuvalu
Kobat 20 Август 2015 13:27
... видния перестройчик му казал да се занимават с делата си

Всъщност казал му е да си гледа работата - омекотена форма на сиктирдосване.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Даскал Цеко
Simplified Solutions
21 Авг 2015 20:06
Мнения: 35,462
От: Bulgaria
Я да сторя и аз ихтибар на темичката.
kenneth
21 Авг 2015 19:49

Стена по Дунава и конфискация на имотите (на руснаците - бел. моя) та ка ги виждам аз нещата.


67AF
21 Авг 2015 19:50

Напречна?



kenneth
21 Авг 2015 19:53

Хоризонтална Север Юг. Може и североизточния вятър да спира.

TheRowdyAmerican
22 Авг 2015 10:35
Мнения: 1,544
От: United States
Нападателят носил няколко оръжия в багажа си, сред които „Калашников“, автоматичен пистолет, остриета.
Носел. Нападателят носел, не носил.
Нерядко явление в софийската разговорна реч представлява неправилното използване на минало свършено деятелно причастие вместо минало несвършено[1]. Например "дал" вместо "дадял", "носила" вместо "носела". Натисни тук
Ето пример за разликата: "Пет пъти нападателят носил вода на ранения си съучастник, но не го хващали. На шестия път го хванали, защото носел оръжието си открито."
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: TheRowdyAmerican
1234абвг
24 Авг 2015 16:03
Мнения: 12
От: Iran, Islamic Republic of
Публикуван превод:.................Русия е екзистенциална заплаха за САЩ.

Преводи на форумец 1:.............Русия е конкретна заплаха за САЩ.
..............................................Русия е жизнена заплаха за САЩ.

Преводи на форумец 2:.............Русия е същностна заплаха за САЩ.
..............................................Русия е заплаха по същество за САЩ.
..............................................Русия е съществена заплаха за САЩ.

Превод на великия 1234абвг:......Русия е заплаха за съществуването на САЩ.

Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: 1234абвг
Чоки§§
24 Авг 2015 18:10
Мнения: 7,337
От: Israel
***
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: sybil
1234абвг
24 Авг 2015 18:31
Мнения: 12
От: Iran, Islamic Republic of
***
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: sybil
Therese
24 Авг 2015 18:54
Мнения: 196
От: Germany
Трябва да имаш навършени 18 години и да попълниш формуляр за участие със снимка, според новите все още неналожени правила.

Електронната поща и потребителското име трябва да изразяват респект към останалите потребители и администрацията.
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Therese
Даскал Цеко
25 Авг 2015 19:48
Мнения: 7,537
От: Tuvalu
Gan(ю)гоТрий 25 Авг 2015 19:34 ... че е много зле и компроментира "правата линия"..

КомпромеНтирам значи компрометирам чрез ментета. Или компрометирам, ментейки.
Изобщо хубав глагол.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Даскал Цеко
Gan(ю)гоТрий
25 Авг 2015 20:04
Мнения: 20,679
От: Bulgaria
Даскале, все по-добре и по-добре се представяте. Сега бихте ли изтълкуеал глагола ”индинтинфицирам”? Подсказвам:


Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Gan(ю)гоТрий
67AF
25 Авг 2015 20:07
Мнения: 17,775
От: Tuvalu
Тълкувание първо, недоработено:
"По дяволите, пак ми се скапа буквата "н" ннна клавиатурата! И "е"-то нннщо ми хълца!"
1234абвг
25 Авг 2015 20:22
Мнения: 12
От: Iran, Islamic Republic of
бихте ли изтълкуеал глагола ”индинтинфицирам”?
Вероятно е неправилно изписване на глагола "индентифицирам", който означава "хаквам яко някого и му правя дупка, вдлъбнатина" (от indent).
Добави мнение   Мнения:6824 « Предишна Страница 44 от 342 42 43 44 45 46 Следваща »