Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
Отчайваща е езиковата немощ на журналистите. Всяка втора новина е 'скандална' (другите май са само спортни), всяка клюка 'взривява социалните мрежи', всеки изказал някакво мнение всъщност 'изригва'... ... катастрофите по пътищата са винаги "зверски", протестите са на вълни́ ("вълна́ от протести заля..."  , чалга-певачките редовно се появяват на сцената с нова "визия", планираните действия и кампании "стартират", българските спортисти често имат "страхотен малшанс", макар че "правят невъзможното", на игрището се разиграват "футболни драми", топката е "коженото кълбо", олиото е "мазната течност", нефтът е "черното злато", говори се за "приоритети", "конкретика" и "хармонизация", коментира се "случващото се" (вместо събитията), а глаголът "случвам се" е вездесъщ и универсален, и е нещо като Алековото "O tempora, o mores!" - дето и да го туриш, все си е на мястото. Съвет: „Никога не използвайте метафора, сравнение или част на речта, които често виждате публикувани” (Джордж Оруел ) |
Понятието «Ювенална Юстиция» е намерено извратено Ювенал си изгубил понятието по римско право, после го намерил, но то било вече извратено. |
Толкова съм изкривена, че избягвам да си купувам продукти с правописни грешки на етикетите... И аз така правя, но не го смятам за професионално изкривяване. Както е речено: "В продукта всичко трябва да бъде прекрасно". Има и прагматично обяснение - ако една фирма е достатъчно небрежна, за да допусне правописни грешки на етикетите, защо да вярваме, че не е небрежна при производството на продуктите? |
Съвет: "Бойте се от клишетата като от чума; като от данайци с дарове!" (William Safire) „Никога не използвайте метафора, сравнение или част на речта, които често виждате публикувани” (Джордж Оруел )  |
| Реших да го донеса, щото покрай данайците... "Подошло время обеденного перерыва. Грузчики собрались вокруг перевернутого застеленного газетами ящика и стали доставать свои туески. На свет божий появились вареные яйца, огурцы, помидоры, бутерброды с колбасой - вообщем, кто чем богат. По складу торопливо прошел молодой недавно назначенный на должность главный инженер, одет он был в новенький отутюженный костюм, и под мышкой нес черную кожаную папку. Степаныч с усмешкой поглядел ему вслед. - Ну вот, молоко еще на губах не обсохло, а уже в начальниках, - обратился он не то к сотоварищам, не то к собственным мыслям, - а чем спрашивается он лучше меня или скажем тебя, Виктырыч? - Учиться надо было, Степаныч! У него высшее образование, а у тебя - три коридора, - ответил ему, жующий котлету, Виктырыч. - И что – высшее образование?! Чего он такого знает со своим образованием, чего не знаю я? Видел я таких - ходят павой, а чуть, что бегут к работягам - выручайте братцы, там что-то где-то не фурычит. А работяги покумекают, да все исправят. И, уж если на то пошло, я умных книжек за свою жизнь прочитал – на десять таких инженеров хватит. Знаю не хуже ихнего, а может и получше, и историю, и географию, и философию. Вот кто знает название столицы Бразилии? - Рио-де-Жанейро, – предложил кто-то из мужиков. - Да вот хрен! Так и есть - Бразилия. А как звали первого человека на луне? Луи Армстронг! То-то. Да будь у меня диплом, я бы уже давно над всеми этими начальниками директором ходил. Мне все так и говорят: ты, Николай Степаныч - ходячая энциклопедия. Только где его взять диплом-то, учиться поздновато уже. Так, видно, в грузчиках и прохожу свой век. Так, что диплом – это моя дамоклова пята. Степаныч макнул в соль огурец и с хрустом откусил. - Да, – задумчиво сказал Сережка, – без бумажки - ты букашка." Честно отмъкнато от Натисни тук |
Так, что диплом – это моя дамоклова пята. Това само с малко надхвърля постижението на Цв.Цв. с превъртането на Рубикона. Може би Цецовото е по-ценно, защото не е измислено, не е литература, а из живия живот! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Дорис |
- Подбор и селектиране на зрелостниците за постъпване във висши училища и университети за подготовка на учители; - Подбор и селектиране на завършващите за кандидатстване за учителска работа - съчетаване на теоретичната подготовка с практическата. http://www.segabg.com/article.php?id=787105 И това е клише, масово използвано и напълно безсмислено, защото "подбор" и "селектиране/селекция" са синоними. Обаче някога някакви хора са решили, че подборът се изразява в съставяне на "дълъг" кратък списък, след това на кратък списък, а от него вече се правела селекцията и се назначавали най-подходящите. Само че думата "подбор" означава точно това: "определяне на най-добрите, най-походящите". Затова в случая е по-добре да се говори за "(първично, начално) отсяване и подбор". |
"Дамоклева пета" е много гот. Много ми харесаха преди години и "троянски конник" и "ядката на раздора". |
Щото то има и такива гости, които като ти дойдат, и минат се, не минат три месеца - почваш да мислиш за дегОстация. Кръщелниче, какво е това геройско гостоприемство и какъв е този смайващ стоицизъм от теб - цели три месеца да търпиш гости! Една народна пословица гласи: гостът първия ден е златен, втория ден е железен, а третия - ръждив. Максимум три дни, и толкоз. Особено неканени гости, дето ти се натрисат изневиделица и направо си просят дегОстацията. По този повод се сещам за следния (ужким) съвременен ВИЦ: Татарстан обратился в Российский парламент с жалобой на пословицу "Незваный гость хуже татарина". Парламент жалобу рассмотрел и постановил: - Отныне говорить: "Незваный гость лучше татарина". Всъщност това е виц от времето на СССР, само че беше за Радио Москва и за Татарската АССР. Което идва за сетен път да покаже, че съвременното скудоумие не може да измисли читав виц, само може в най-добрия случай да прекроява стари, и то не винаги сполучливо. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Даскал Цеко |
катастрофите по пътищата са винаги "зверски", протестите са на вълни́ Оставката винаги се хвърля ("XYZ хвърли оставка" ), длъжностните лица започват да "уточняват" още преди да са казали нещо неуточнено... Като общество сме по-умни от когато и да било. Просто новите технологии дадоха трибуна на неизкушените маси (John LeFevre, 2015 ) | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: D_503 |
Оставайки в това положение със запушени дихателни пътища, след 3 минути без кислород в мозъка започват да настъпват трайни увреждания и скоро след това човекът загива. Първо, трайните увреждания нямат дихателни пътища, с които да настъпват след три минути. Нито запушени, нито отпушени. Второ, не загива, а умира. |
Тук си се изсилил. Никакво изсилване. Деепричастието винаги е дейност на подлога. ----- "Оставайки в това положение, настъпват трайни увреждания". Кой остава в това положение? Настъпващите увреждания. ----- "Връщайки се пийнал от празненството, автобусът ми закъсня." Кой се връща пийнал и закъснява? Автобусът. ----- "Вървейки по улицата, люлякът ми замириса." Кой върви по улицата и мирише? Люлякът. Бих разбрал да не го разбирате, но не го ли усещате? | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: D_503 |
Бих разбрал да не го разбирате, но не го ли усещате? Виж, ако срещна вървящ и миришещ люляк, този, който е пийнал, няма да е бил автобусът!  |
Добре, де, нямаш хипероксия. Имал съм, ама не сега. Става от хипервентилация преди свободно далдисване. Обратното е по-страшно - викат му "дълбочинно опиянение" (азотна наркоза при далдисване със сгъстен въздух). Еуфория, high в дълбокото; юнакът решава, че е Ихтиандър и Ариел едновременно - сваля маската, изплюва захапката, разтваря хриле и криле... Днес съм пухкава и добра е, берекет версин - ще кърпя деня, дет' викат римляните... | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: D_503 |
| Знам, че не му е тук мястото. BTV, "Новините", Станислава Цалова: Натисни тук "Цялата северозападна половина на страната..." Ох, озадачена съм... |
Знам, че не му е тук мястото. Защо да не му е тук мястото? Точно тук му е мястото и точно сега му е времето. |