Прежде оубw словене не имехом книгъ, и рахатомъ бехом (езикови бележки)
Отиди на страница:
Ще почнем ли скоро да казвамe СТРАХИЛО, вместо ПЛАШИЛО? Как ще е с думи като НАПЛАШЕН, настрашен? идпроксимата, притеснението ти е съвсем основателно. И аз се чудя откъде се пръкна тоя чалга-глагол "страхувам". Покрай това "страхуване" започвам да се безпокоя да не изчезне чудесната дума "плашипут@рник". Съгласете се, че "страхипут@рник" на нищо не прилича.  На мен това "страхувам" ми звучи като руския глагол "страховать" - "страхую" (1 лицо - ед. ч.) и ми напомня гениалните стихове на неизвестния поет: От холода себя страху́я, в универмаге на верху́ я, купил себе доху́ я на меху́ я. Но видно дал тут ма́ху я - доха не грела ни хуя́! ____ Доха́ - шуба из шкур мехом и внутрь и наружу. (на български е трудно да се преведе) |
| По случая (шубата) имаше въпрос от дете към баща: -Тате, шубата как повече топли, навън с козината или навътре? -Ясно е, че навън с козината! Иначе животните щяха да си ги носят обърнати. ...А сега даскале, като знайш всичко, та и диаметъра на водородния атом в цолове, да кайш откъде иде думата шубе (вид страхуване)!?  | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: idproxima |
От холода себя страху́я, в универмаге на верху́ я, купил себе доху́ я на меху́ я. Но видно дал тут ма́ху я - доха не грела ни хуя́! ____ ... Може да си прав, особено если шубка коротка, а хрен - длиньй. Хрен май е хрян на български, нали! Чудих се и се налитературих по повода.. Вдали от грядки, под забором, Рос Хрен, хренея, что ни день. А рядом – гордость местной флоры – Очаровательная Хрень. Она на жизнь легко смотрела И излучала позитив. Уже практически созрела – Не просто Хрень, а эксклюзив! Понятно, Хрен давно приметил Такую Хрень невдалеке. Охреневал при лунном свете, Мечтая об её руке. Когда хреновому сердечку Хреново сделалось в груди, Он Хрени преподнёс колечко И на хрен предложил пойти. Метнув кольцо в район сортира, Она сказала: - Ты олень! Не для того явилась миру Такая сказочная Хрень! За Хрена выйти?! Ну, и жуть же! Чтоб я и - хренова жена?! По Редьке прошвырнись-ка лучше, Её в округе до хрена! Мне ж нужен муж – в любви умелец! Красив, богат – всё по плечу! Да что скрывать? Тебя, о Перец, Я охренительно хочу! Был Перец гражданином Чили, Наиперчённейшим в роду. Его все барышни любили, Произраставшие в саду. Он нашу Хрень, промчась химерой, Латинской страстью опылил. И, лихо помахав самбрерой, Как и положено, свалил. Излить слезами горечь Перца Пыталась Хрень недели две. Ей Перец расхреначил сердце И хрень устроил в голове. Куда прикажете деваться? Ползёт за Хренью Перца тень. Лишь только на хрен и податься, Такая вышла хренотень. Колечко отыскав в сортире, ( Теперь сей опыт ей знаком) Хрень спит у Хрена на квартире, О Перце думая тайком… К морали привели ступени, С ней не поспоришь ни хрена: Природой создан Хрен для Хрени, Хрень Перцу на хрен не нужна! |
откъде иде думата шубе Идва от талишки език - "шубкхе" - съмнение, несигурност, разколебаване. В съвременния български език има значението на "(голям) страх". Шубелия - страхливец, страхопъзльо. |
...А сега даскале, като знайш всичко, та и диаметъра на водородния атом в цолове Факт. Мерил съм го лично с шублер. |
| Докторе, ми този българин, що е списал плаката, той е чист продукт на българското Министерство на образованието! Истински! |
Липсата на елементарни познания по чужди езици (и на обща култура) понякога води до комични и дори гротескни сведения в справките на Държавна сигурност. Така например в агентурно донесение от 30 април 1975 г. агент "Патриот" съобщава за среща, организирана в Софийската митрополия от Левкийски епископ Партений, викарен епископ на Софийския митрополит (сведението е предадено устно и напечатано от оперативния работник). В донесението се казва, че на срещата Партений е споделил, че предстои в САЩ да бъде удостоен с "доктор хоморис кауза". След основния текст в справката за засечените лица наред с още пет имена фигурира, че е споменат и "д-р Хоморис Кауза – неизвестен". Натисни тук |
И "Аллах!" гръмовно въздуха раздра И на старуху бывает проруха. Сега остава Райна Кабаиванска да ушие байряка и да му тури знака. |
В поморие ли ще акустират или ще минат през Румъния Където е по-добра акустиката - там. В Концертхебау в Амстердам ще акустират. |
Кета Мирчева - историк на свободна практика Не ги познавам, но с тази бих се запознала. Аз пък съм ихтиолог също на свободна практика, не робиня на БАН или СУ. Заинтересува ме освен гражданската й позиция най-вече кръщелното ѝ име - от руски "кета": Куча сьомга (Oncorhynchus keta) - несистематична група риби от семейство Пъстървови. Мдамм. Любителските ихтиологични знания в случая не помагат. На български Кета е кратка форма на Параскева. Кстати, на руски също. Происхождение имени Прасковья. Имя Прасковья русское, украинское, православное, греческое. Синонимы имени Прасковья. Параскева, Параскива, Парашкева, Парасковия. Краткая форма имени Прасковья. Параска, Куня, Панюша, Пана, Паня, Пара, Параня, Параса, Парасковьюшка, Парася, Параха, Параша, Паруня, Паруша, Паша, Пора, Праскуня, Праскута, Проня, Кева. Имя Прасковья греческого происхождения. Прасковья – это русский вариант произношения греческого имени Параскева, которое означает «канун праздника» (имеется в виду день недели – суббота). Также переводят как «ожидание, приготовление». Разговорные формы: Параска, Куня, Панюша, Пана, Паня, Пара, Параня, Параса, Парасковьюшка, Парася, Параха, Параша, Паруня, Паруха, Паруша, Паша, Пора, Прасковьюшка, Праскуня, Праскута, Проня, Проса, Пуня, Кета, Кева, Пека, Паца. http://www.kakzovut.ru/names/praskoviya.html |
Кстати, на руски също. Семга - Прасковья?! Опаментайтесь, пан! Какво лошо или неправилно в асоциацията на официалното име на свободната хисторичка с рибата? Знам, че горещо ме обичате. Охладнейте, моля. Сам.  |
| Все эти солдатские дома терпимости, повозки с маркитантками, раздача презервативов нижним чинам на позициях и так далее... |
| СъбОдете се дрОгарЕ и езикът оправете, за да не реве магаре и не дриска в редовете. Тези родни българисти - чумата да ги удари! Пълни са с червени глисти някой тук ме изпревари. |
Знам, че горещо ме обичате. Я вас любил: любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Даскал Цеко |
Достойно!