Книгата
Отиди на страница:
Минава ми през главата идея някои от заглавията да ги опиша и да изпратя описа на някои форумци, които ми се струва, че биха проявили интерес да спасят една или друга от мелачката. Ще им ги изпратя за моя сметка. Ако ще да си компрометирам ... анонимността Не, не правете тази грешка. По този начин ще навредите на съответните форумци, защото Ботев е бил кръгла нула, като революционер и агитатор, но като поет и психолог го е казал много ясно: нито надежда от сън мъртвешки да можеш свестен човек събуди! Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита: |
Тези дни ми предстои да ... изхвърля огромно количество книги. Просто ми падат на главата вече. Предложение (така направих аз преди няколко години с библиотеката на покойния ми дядо, която нямаше къде да съхранявам): дарение за квартално читалище. |
В руските книжарници нямаше книги за микроелектроника, но ги имаше в българските книжарници в превод от американски английски и японски на чист нашенски, където се говореше за някакви чипове, платки и обявяване обемният монтаж за ерес. Тия ги разправяй на някой раждан през 90-те. Тук повечето сме доста по-вехти, уви. Апропо, учебникът по цифрова електроника на MTI съм го купувал в ... руската книжарница. Изненадаааа - на ... английски. На български, комай, само тези на Вацкичев се намираха. Руснаците ги превеждаха и печатаха по американски стандарт - с големи полета. За ... бележки. Клинтън нали така разправяше, че (се) чете - с молив.  |
| >>><<< Множко е крадено в "Името на розата". Например черепът на Йоан Кръстител като малък, го има и у Марк Твен - "Наивници в чужбина". И за други кражбици съм чувала, но не ги помня Черепа на Йоан Кръстител не е ли изцяло включен в мощите, намерени в мощехранителницата или както е там, тази каменна кутия? Много се спекулира с разни мощи нещо... Като реконтра, аз пък видях в една археологическа колекция дупката от бъчвата на Диоген. Там си е слагал чепа като се будел нощем, щото нямал тоалетна. Всъщност т.н. бъчва си е каца, а не бъчва. Бъчвата е по късно творчество, ама на, да кажеш Диоген от кацата, не върви. Бъчва, та бъчва. Щели да му правят статуя и очите и щели да светят, докато търси човека...Такива мити работи... |
Множко е крадено в "Името на розата". Че то и във "Време разделно" яко е крадено. Ножът в рибата. Ножът с главата. Китайски заемки.  Пък при Аспарух, Слав и Терес даже е неудобно да се споменава  Може и да ме анатемосате, но за мен това е кич, не литература. Категорично. |
дупката от бъчвата на Диоген. Там си е слагал чепа като се будел нощем, щото нямал тоалетна. Всъщност т.н. бъчва си е каца, а не бъчва. Всъщност дори не. Диоген, както се знае добре, е живял в питос (огромен керамичен съд, закопаван в земята за съхранение на зърно). Ей такъф:  |
>>><<< Чели сме и четем книги на езика, на който са ни били достъпни. Да, след българския сме научили руския. После английски. Колкото можем. Но не сме спрели да четем. Тук някои се виждат толкова велики, че да определят книги като ... ненужни. Други дават оценки на руската преводна литература. Фактът е, че благодарение на нея можехме да четем в най-кратък срок книги, до които заради незнаене на езика или просто заради липса на български превод или дори на средства нямахме достъп. И СЕГА книгите, вече и в България, уви, не са по джоба ни. А на руски се купуваше за стотинки и левчета с коефициент ... 0.8. Огромна част от знанията, които съм придобил в живота си са дошли през книги на руски език, включително изключително специфични, по простата причин�%B Firme, МНОЗИНА МОГАТ ДА СЕ ПОДПИшАТ ТУК ПОД ТЕЗИ ИСТИНИ, аз също съм засягал темата по същия начин, но веднаж Лилиан ми се намуси, пренебрегвали сме биле българския, а ние не, четехме каквото ни падне и на какъвто език можехме да докопаме в нощите на лампа жумяща... |
| >>><<< Слава тебе, предводителю. Виж как са ни заблуждавали! Значи онази дупка не е била автентичната, ама така е то, с дупките - все си мислиш, че тази е правилната и все нещо друго излиза... Ми кой ще ти прави дупка в такава керамика. Пак трябва да било през вратата?... |
четехме каквото ни падне и на какъвто език можехме да докопаме в нощите на лампа жумяща... Вуйчо ми ослепял, сложил очилата, де, с ... "Речни заливи", както той я нарича. Четял я е с фенерче под одеялото. Като дете ми я разказваше като приказка. С години я търсех по антикварните. Веднъж почти я засякох, но нямах толкова пари тогава. Наскоро ми я подариха, ново издание - Ши Найан, "Крайречно царство", том І. Превод от ... ауууу ... Превод от руски - Ши Най-ань, "Речные заводи" Гослитиздат, Москва, 1955 |
Множко е крадено в "Името на розата". Например черепът на Йоан Кръстител като малък, го има и у Марк Твен - "Наивници в чужбина". Хм ... Нямам спомен за "череп на Йоан Кръстител като малък" в Глупаци в чужбина. Марк Твен иронизира "двата комплекта пепел" от светеца, единият показан му в мраморен реликварий в Сан Лоренцо, друг видян по-рано в друга църква. После пък в Созопол излезе мандибула на Йоан, и стана тя каквато стана. Innocents Abroad е пропита с невероятно озлобление към католическата църква ... | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Предводител на команчите |
В руските книжарници нямаше книги за микроелектроника, но ги имаше в българските книжарници в превод от американски английски и японски на чист нашенски, където се говореше за някакви чипове, платки и обявяване обемният монтаж за ерес. И това събитие се случи в началото на 70-те. Имаше и дори можеше да си поръчаш конкретно издание в каталог(не може да си забравил, малки червени седмични каталози), дори нито едно да се получи в книжарницата, ще го имаш. Това беше точно в руската книжарница в Стара Загора. Купуваш книгата за стотинки. Като дойдох тук в US, видях, че струват между 50 и 100 $. Разбира се, като си на зор, можеш да я вземеш за 15 дни и после да им я върнеш, респективно ти връщат $-те. Разбира се, сега има всичко в торентите, дори нови издания по електроника и микроелектроника. Това ако решиш да си "криминал".  | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Butch |
Просто ми падат на главата вече. Буквално Аз този номер го опитах преди години. Накрая подарих на местното читалище само от тези, които бяха по два екземпляра. В момента са задръстени пет къщи, ама сърце не ми дава  |
В руските книжарници нямаше книги за микроелектроника Точно от там си купих "The Art of Electronics" Paul Horowitz, Winfield Hill в ранните 80 години. Руски превод. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Butch |
Накрая подарих на местното читалище само от тези, които бяха по два екземпляра. Нямаш проблем в US. Занасяш ги в "Salvation Army", а дори можеш да ги извикаш да дойдат. Така се отървах от телевизора си преди 6 години. После Salvation army книгите ги продават за центове - $.50 -$.75. |
| "Руски форум. Задаваш въпрос, после ти отговарят. Израелски форум. Задаваш въпрос, после на теб ти задават въпрос. Български форум. Задаваш въпрос, после дълго ти разказват колко си тъп." |
| BTW, като говорите за книги, някой знае ли какво стана с антикварните книжарници в България. В Стара Загора имаше една на бул. "Гошо Тарабата", недалеч от старата "Верея". Та Рокъмболи ли не бяха, Корани, Бхавагат Гити, Майстори и Маргаритки, книги за гледане на кафе, карти, хиромантии, ирисови диагностики, петърдимковци (петърдъновците не бяха разрешени и ги продавах тайно ) и какво ли не още. Затова при комунизма търговците на книги си живеехме много леко, весело, безветрено и щастливо. Търговците на книги са тоже и най-добрите читатели и най-големите лаборанти в тази материя и затова не се меся с познания, а само наблюдавам лавината от безсмислици и натурфилософски излияния по отношение на ценни, безценни и рабиш издания. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: von_Newmann |
| Може би тук трябва да споделя как прочетох "Един ден на Иван Денисович" - Солженицин. В 1976 година служа в Ямбол и случайно влязох в библиотеката на поделението. Сигурно погрешка или е нямало какво да правя. Там я намерих въпросната книга. Вече я бяха иззели от цивилните библиотеки и книжарници. Не се намираше по това време, защото Солженицин вече беше станал "антисъветчик". Та така. "Прибрах" книгата и никога не им я върнах. Реших, че офицерите от команден пункт на дивизия не им се полага да четат "вражеска" литература. От там помня, героят след 8 години лагер, мисли за жена си: "Жена ли беше, не беше ли...?". | |
Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: Butch |
BTW, като говорите за книги, какво стана с антикварните книжарници в България. В Стара Загора имаше една на бул. "Гошо Тарабата", недалеч от старата "Верея" - по-точно, баш до ийст-ортодоксалната църква Преди две години бях в Стара Загора. Не е там антикварната книжарница. От доста години не е там. Сега, доколкото разбирам този род книги ги продават по гаражи. Оръфани, стари книги които не могат да носят името "антикварни" продават на колички зад Универсалният магазин в центъра. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Butch |
Бътч,  много хубаво си направил. И аз откраднах от радио "Стара Загора", "Магарето на Исуса", въпреки че беше иззета от органите на ДС в града, но на журналиста Найден Рангелов, така и нямаше да му трябва, т.е. потрябва му когато стана демокраД, но в последствие. За наш Желю (RIP) и неговата "Фашизмът". Тъй като усещам мълниеносно аромата на книгите след прочитане, се снарядих скоропостижно с около 70 екземпляра. Страхувах се да ги държа вкъщи и веднага се свързах с хартиените мафиоти в София, Пловдив, Русе, Варна и Бургас и лашнах все книги с две изключения. Направих толкова пари от "разпродажбата", че всеки ден ядях и пиех с гаджета във Верея и все ми оставаха георгидимитровки с лика на Тарабата. Имах разни доктори по върховете, които вземаха пари, корекомски подаръци и.... все бях "болен", не работех, но имах в пъти повече пари от работещите индженери и индженерки в ЗЗУ. Заб. Да вметна, че за разлика от мекеретата ВодСид и СерГей съм служил за Родината - НЕ за Партията. |