
| БГ-ТОП...срещал съм заглавието на Омега и като "Перли в нейната коса", доколкото си спомням, съпругата на вокалиста е англоговоряща, вече не помня откъде, оригиналът е бил на английски (пак не съм сигурен) ама наистина на унгарски звучи по-така. Имам и двете версии, мога да си поиграя да ги трасформирам в мр3 и да ги пусна във фотоалбума на форума (щото не знам къде другаде) --- ако не ви отегчавам, разбира се. --- и си мисля, че това е в рамките на правилата на този уважаван форум. |
не знам дали ще е по правилата на форума, ама гарантирам, че емпетройка доста ще се чуди и мае какво прави във фотоалбум ![]() |
| ... балади, балади .... Иде 9 май - да ви припомня, а? И не с балада .... --------------------------- Вставай страна огромная вставай на смертный бой С фашистской силой темною с проклятою ордой Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война Дадим отпор душителям всех пламенных идей Насильникам грабителям мучителям людей Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война Не смеют крылья черные над Родиной летать Поля ее просторные не смеет враг топтать Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб Отродью человечества сколотим крепкий гроб Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война Пусть ярость благородная вскипает как волна Идет война народная священная война --------------------------------- |
| Ама това не е балада, бе Старши. На ти една балада, ех, що пропуснах Александров и аз.... *** В ПРИФРОНТОВОМ ЛЕСУ Стихи М. ИСАКОВСКОГО Музыка М. БЛАНТЕРА * С берез, неслышен, невесом, Слетает желтый лист. Старинный вальс «Осенний сон» Играет гармонист. * Вздыхают, жалуясь, басы, И, словно в забытьи, Сидят и слушают бойцы — Товарищи мои. * Под этот вальс весенним днем Ходили мы на круг, Под этот вальс в краю родном Любили мы подруг; * Под этот вальс ловили мы Очей любимых свет. Под этот вальс грустили мы, Когда подруги нет. * И вот он снова прозвучал В лесу прифронтовом, И каждый слушал и молчал О чем-то дорогом; * И каждый думал о своей, Припомнив ту весну, И каждый знал — дорога к ней Ведет через войну... * Так что ж, друзья, коль наш черед,— Да будет сталь крепка! Пусть наше сердце не замрет, Не задрожит рука; * Пусть свет и радость прежних встреч Нам светят в трудный час, А коль придется в землю лечь, Так это ж только раз. * Но пусть и смерть — в огне, в дыму Бойца не устрашит, И что положено кому Пусть каждый совершит. * Настал черед, пришла пора,— Идем, друзья, идем! За все, чем жили мы вчера, За все, что завтра ждем; * За тех, что вянут, словно лист, За весь родимый край... Сыграй другую, гармонист, Походную сыграй! |
| BgTI, аз вече обявих 09.05.2005 за Официален празник в техногрупата (малко и поради ТТ-тата отпред, де). А и за да гледат от 09.00 нашенско време на живо от Москва Парада на Победата (и по БНТ - тоже) |
| Ти са майтапиш, ама аз тия песни всичките ги знам и си ги пея, особено тази много я обичам, и то не чрез спомените ми от Великата страна, а от моите родители - песнопойци, които пееха в хор, и в къщи също, всички песни от репертоара на хора. А понеже в ония години, да речем, петдесетте, репертоарите на хоровете съдържаха само съветски песни, това Соловьев-Седой, Блантер, Мокроусов, всичкото наизуст го бях научила... |
| е - казах: не е балада .... ама поради повода .... ако е грешно - да го тривна ? ПП. ама тая - не знаеш: ---- С боем взяли мы Орёл, город весь прошли, И последней улицы название прочли, А название такое, право, слово боевое: Брянская улица по городу идёт - Значит, нам туда дорога, Значит, нам туда дорога Брянская улица на запад нас ведёт. С боем взяли город Брянск, город весь прошли, И последней улицы название прочли, А название такое, право, слово боевое: Минская улица по городу идёт - Значит, нам туда дорога, Значит, нам туда дорога Минская улица на запад нас ведёт. С боем взяли город Минск, город весь прошли, И последней улицы название прочли, А название такое, право, слово боевое: Брестская улица по городу идёт - Значит, нам туда дорога, Значит, нам туда дорога Брестская улица на запад нас ведёт. С боем взяли город Брест, город весь прошли, И последней улицы название прочли, А название такое, право, слово боевое: Люблинская улица по городу идёт - Значит, нам туда дорога, Значит, нам туда дорога Люблинская улица на запад нас ведёт. -------- Редактирано от - Старшината на 05/5/2005 г/ 13:35:26 |
| нема триеш, с това се започва, после се минава през лириката, а накрая - две гитары за стеной, и се мятат чашите по стената.... |
| бокалы, это когда поручик падет духом, а когда лирика - то это мы уже тарелки бьем и по полу валяемся |
| I can dim the lights and sing you songs full of sad things We can do the tango just for two I can serenade and gently play on your heart strings Be your valentino just for you Ooh love - ooh loverboy What're you doin' tonight, hey boy Set my alarm, turn on my charm That's because I'm a good old-fashioned lover boy Let me feel your heartbeat (Grow faster, faster) Can you feel my love heat Come on and sit on my hot-seat of love And tell me how do you feel right after-all I'd like for you and I to go romancing Say the word - your wish is my command Ooh love - ooh loverboy What're you doin' tonight, hey boy Write my letter Feel much better And use my fancy patter on the telephone When I'm not with you I think of you always (I miss those long hot summer nights) I miss you When I'm not with you Think of me always Love you - love you Hey boy where do you get it from Hey boy where did you go ? I learned my passion in the good old Fashioned school of loverboys Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely One two three four five six seven eight nine o' clock I will pay the bill, you taste the wine Driving back in style, in my saloon will do quite nicely Just take me back to yours that will be fine Ooh love, Ooh loverboy What're you doin' tonight, hey boy Everything's all right Just hold on tight That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy Queen, Good Old Fashioned Lover Boy |
---------- Ночь коротка, спят облака, И лежит у меня на ладони Незнакомая ваша рука. После тревог спит городок, Я услышал мелодию вальса И сюда заглянул на часок. Хоть я с вами совсем не знаком, И далёко отсюда мой дом, Я как будто бы снова Возле дома родного… В этом зале пустом Мы танцуем вдвоём, Так скажите хоть слово, Сам не знаю о чём. Будем дружить, петь и кружить. Я совсем танцевать разучился И прошу вас меня извинить. Утро зовёт снова в поход, Покидая ваш маленький город, Я пройду мимо ваших ворот. Хоть я с вами совсем не знаком, И далёко отсюда мой дом, Я как будто бы снова Возле дома родного… В этом зале пустом Мы танцуем вдвоём, Так скажите хоть слово, Сам не знаю о чём. |
| My sweet Lady Jane When I see you again Your servant am I And will humbly remain Just heed this plea my love On bended knees my love I pledge myself to Lady Jane My dear Lady Anne I've done what I can I must take my leave For promised I am This play is run my love Your time has come my love I've pledged my troth to Lady Jane Oh my sweet Marie I wait at your ease The sands have run out For your lady and me Wedlock is nigh my love Her station's right my love Life is secure with Lady Jane Rolling Stones, Lady Jane |