Отиди на страница:
| Въпросът е прекалено сериозен, за да може да бъде решен само от два института в БАН. Ако бяхме 1990 г., щях да се съглася веднага, но през 2005, 15 години след началото на Интернета у нас, това е доста закъсняла стъпка. В момента в методиевицата (български език, но с latinski букви) е вече навлязла толкова много в бита, че уреждането й тепърва със стандарт е на практика невъзможно. Нека помислим малко - в момента има много знаци, които заместват успешно буквите - напр. sh=6 (ш), ch=tsch=4 (ч), ia=ja=q (я), zh=j (ж) и хората се справят успешно. Съществуват и няколко автоматични преводи - напр. http://prevod.bol.bg, където се използват и знаци като ^ за "ч", или [ за щ... Дано успеят в БАН, но шансовете този стандарт да започне да се използва не са много големи... |
| Най-после нещо разумно!!! Да има единна таблица на замяна на кирилските букви с латиницата. Да се ползват двете азбуки едновременно. А после тя кирилицата сама ще отпадне. Изобщо не е вагно на каква азбука се пише, вагното е схдхрганието. А предвид трудностите с кирилицата, трябва да се мине на латиница. Ако на някой не му е удобно, да ходи да копа на нивата. |
| аз имам много по-просто решение - да направим разумното и да зарежем кирилицата. вместо нея да използваме японската фонетична азбука - там проблемът с транслитерацията е решен отдавна. |
усра-2, ако си напишеш глупостите на латиница по ли че те разбера тъпите хамериканци? dateba u proshlyako  |
| Ами ей на, в този форум си има превъзходна програма за кирилизация "КРЕДОР". Кеф ти - риба-риба, кеф ти паламуд - паламуд. Работи като пушка и гледам всички (освен разбира се пълните идиоти и die-hard почитателите на латиницата ) я използуват безпроблемно. Ей го продукта, пред очите ви...ама не, бе...защото да е просто, като може и да е сложно. Дайте да викнеме капацитетите от БАН. И като почнат тия ми ти мастити паркинсонизирани академици - лингвистици да преоткриват топлата вода ( те в общи линии, това винаги са правили, ама пък тоя път си е хептен очевадно) свят че ви се извие. Голямата философия да се заменят там 30 букви с 26 ще бъде венецът на лингвистичната им кариера! Тц, тц, тц...представям си какви дискусии, колоквиуми, командировки в чужбина, кръгли маси и банкетчета ще съпътсвуват този ми ти ГИГАНТСКИ ТРУД С ЕПОХАЛНО ЗНАЧЕНИЕ. * * * Между другото, каке, така както (уж случайно и без да искаш ) ме четеш... дай да те попитам, ама искам така честничко да ми отговориш ако и ти си в гилдията на "novite kirilometodievci": Как, да го еба, успявате да разтеглите едно такова проблемче в дългогодишен труд? Ума ми не го побира. Ако не си "вътре", барем кажи там какво се чува...ама ако си в "кюпа" ...леле, леле, леле...има да се отядеш, 'начи. За такива епохални проекти има да спускат финанси, 'начи като на световно...хеле па Европата...дой ги, мамка им, европейска, да видят те кръстоносците му с кръстоносци кого ще латинизират и колко ще им струва...па нека се опитат после нещо друго...баси...   |
| ставаме БАНанова република в сащ IBM направи софтуер за диктофони които трансформира речта в текст za WORD само че за англииски език без да има академии на науката а само работещи университети и фирми без номенклатикурчици |
| "...Проектът е финансиран от Министерството на образованието и науката и е с цел да се улесни използването на български език в интернет." ---------------------- Не ги ли е срам поне малко тези от МОН? Вместо да харчат нашите (моите и на другите българи) пари за излишни (повече от нужните) лицензи на Майкрософт, да бяха погнали тази корпорация по закона за защита на потребителя да си дооправи сортировките в офиса. Да работят нормално на кирилица! И да го накарат Бил Гейтс да спре да ни бърка със сърбите. ТОВА БИ БИЛО ДЪРЖАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ПОЛИТИЦИ! Останалото е типично за последните години лизачество на т.нар. политически "елит". (Аз вярвам на Бил Гейтс - все пак той нарича ония ни съседи FYROM както им е името, а не както у нас ги наричат в разрез с нашите интереси и тези на съседите ни) Така че, не е виновен нито IBM (и от там на времето сто пъти най-съвестно си ни питаха какво искаме) нито Майкрософт. Няма БЪЛГАРИ! Нито тук, нито в САЩ. Жалко! |
| Хубаво, ама нищо се не види от клавиатурата на снимката. Една молба към останалите форумци- знае ли някой откъде онлайн могат да се поръчват такива разкошества, ако да – моля кажете или драснете един мейл |
| Предложението на БАН за новата фонетична клавиатура е доста закъсняло и поради това неизползваемо. Вече съществува и отдавна се използуват фонетични клавиатури и няма резон да се променят 3-4 букви дори ако новото разположение е по-добро. Освен това трябва да се върви към промяна на БДС стандарта в посока съществуване само на 'фонетична' наредба на всички клавиатури. Разбира се, това не може да стане изведнъж, но трябва да се постави ясен срок за доизживаване на стария стандарт и да не се допускат нови изделия със старата подредба. 2 стандарта за клавиатура е твърде много. |
| Абе да им атентираме БАНдата с ПТИЧИО ГРИП и да ги гледаме как ша улизат в перките на самолетите та да се неплащат 150 евро Ега ти и тъпаците драскачи журналисти за самолето и перушината у моторите И на тJAH(тях) ПИЧИ ГРИП |
| Аааа, не, тия от проекта са ми колеги, сите (с един говорих днес на обед, с друг - по от периферията, прекарах уикенда), живи и здрави са си и Господ още да им дава, ама за това проектче - или добро, или нищо... щото трябва да ви цитирам такива бомбастични произведения и инициативи, произлизащи от същия проект, някои от които сякаш създадени специално за раздела После, че... Надявам се да съм разбрана правилно, нали?  Ша извинявате много... |
| >>><<< Прав е Грациан както винаги - 96%, ма не е включи и коктейлите. Без коктейли накъде? ... А за азбуката имам вариант - всичко с десет букви. Много мелодично се получава. Сега гледам да ги сведа до 7, а после до 5. Ако докарам до една ще публикувам..  .Голем коктейл ще падне... |
| Първо беше проекта с метойцата - буквите Ч, Ж и Ч се заменят с латинските Q, X и Q, и така "o, Боже, Боже" става "o, Boxe, Boxe" Гледам, че в предложената нова схема правилото за Ч, Ж и Ч се запазва. |
| Една безсмислена статия, с каквито едно време пълнеха "24 часа" като жест към аудиторията от типа "за дядо на село". Абслоютна лъжа е, че ЕС би се опитал да наложи друга азбука, или каквито и да е други езикови, културни или прочее порядки. В ЕС има различия в азбуките, трудно преодолими за компютри или за "необучени лица" - умлаутите в немския, Нь-то в испанския и др. Самата идея за стандартизация на "методиевицата" е смешна. Това е опит да се стандартизира и официализира вид неформално общуване (както навремето се бореха с жаргона) - нещо, хем напълно ненужно, хем невъзможно да се направи. Има далеч по важна тема, която засяга официалното общуване. Предвид, че се тука се говори и пише на български, има проблем с официалната транслитерацията от латиница на български. Например звука "ае" - cat, Andrew, black се превежда като 'а', 'е' или дори 'я'! Звука th (think) става на 'т', а според руснаците на 'ф'. Ето и нещо смешно за накрая "Георг Вашингтон пие виски". Contemplate this on the tree of woe!!! |
| На тия стари моми в БАН и дърти травестити няма ли кой да им удари по едно пате (гумено разбира се, да не си помислите сега някакви глупости) че да се кротнат и да си карат климакса на спокойствие и да не ни занимават с безумията си ? На чайчето - лимончето (a.k.a. инж. химик Сапунджиев). |
| това е само един малък и чудесен пример с какви (държавно субсидирани) идиотизми се занимават колегите от БАН (когато не са във форума и когато не мерят мокрия пясък) Имаше един по-дъбър лаф за случая от великата книга Храбрия войник Швейк, но няма да плагиятстваме Хашек сега    |
