Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Как да \"\"превеждаме\"\" от кирилица на латиница
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:108 Предишна Страница 3 от 6 1 2 3 4 5 Следваща »
Перемянов
04 Окт 2005 11:29
Мнения: 1,299
От: Virgin Islands, British
KISS KISS
другаря Тодар Живков
04 Окт 2005 11:36
Мнения: 1,042
От: Bulgaria
Вени Марковски
Специален
гост
В момента в методиевицата (български език, но с latinski букви) е вече навлязла толкова много в бита, че уреждането й тепърва със стандарт е на практика невъзможно. Нека помислим малко - в момента има много знаци, които заместват успешно буквите - напр. sh=6 (ш), ch=tsch=4 (ч), ia=ja=q (я), zh=j (ж) и хората се справят успешно.

Никаква "методиевица" не е навлизала в бита и нема да допуснем простотиите с числа на разни комплексирани неграмотници да ни загрозяват писмото.

Освен това требва да е ясно, че на българския език му подхожда само българската азбука, наречена на името на нейния съставител Св.Константин-Кирил Философ. Формата на българските букви най-добре отразява мелодиката на българския език. Подмяната на българските букви с латински орезилява българското писменост и само човек без капка вкус или тъп като кюмпютьер може да си позволи такава гавра с нея.

Понеже требва обаче да улесним и чужденците, които сага напират да са интегрират с назе, ша требва да им обясним, че от 100 години си имаме Официална транслитерация от Български на Латински и обратно.
Ако требе, да се пипнат на бръза ръка 1-2 букви (не повече), но не и да раним целата БАН неколко месеца, за да откриват топлата вода.


Редактирано от - другаря Тодар Живков на 04/10/2005 г/ 13:02:55

глИна Тодорова
04 Окт 2005 11:49
Мнения: 1,214
От: Finland
ако тодаре не беше от правец.. у главата ти не се джуркаха съветски бръмбари.. и не беше маал така прекомерно табла у говедарци дегизиран като нелегален.. щеше да знаеш че свети кирил философ не е създал кирилицата а глаголицата.. на тебе ти глаголим.. ма нема да разбереш..
Геновева
04 Окт 2005 11:55
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
Нгоро, аз пак за моето си...
Не са стари моми, бе, повечето са логици - някои от тях млади (относително) и хубави, други само хубави, а трети - и умни.... ама на... случва се, тръгнал проект, дали пари, нали трябва да ги оправдаят ората...
П П - Аааа, БДС-то и аз няма да си го дам, да имат да земат...

Редактирано от - Геновева на 04/10/2005 г/ 12:07:20

Perkele
04 Окт 2005 12:04
Мнения: 2,929
От: Bulgaria
СтигА!

ето го решението за клавиатурна подредба> (снимка: натиснете тук)

кеф ти БДС кеф то фонетична
Stranger
04 Окт 2005 12:19
Мнения: 2,674
От: Bulgaria
др. Живков
Присъединявам се към мнението , че на БАН им трябва тема - хранилница.
За официалните документи (паспорти, шофьорски книжки и др.) транслитерацията е измислена отдавна. На битово ниво всеки да си общува както си иска. Какъв е проблема????
SIT
04 Окт 2005 13:02
Мнения: 1,484
От: Bulgaria
Тя нашата лесна! Ами горките китайци с тия йероглифи живи да ги оплачеш. Ма хората си джиткат с тех и хич не им пука, че некаде есемесите се пишат на латиница.
Натиснете тук
bgtopidiot
04 Окт 2005 13:05
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Е па те си имат клавиатури с триста клавиша и десет регистъра!
The Fool on the Hill
04 Окт 2005 13:21
Мнения: 2,055
От: United States
Да сме наясно - още от времето на Шант Великолепни не се използва методиевица, а балдуиница!
Krydderi
04 Окт 2005 13:27
Мнения: 2,761
От: Bulgaria
Как само никой не иска да погледне сериозно на предложението на Павлик, за клавиатура с триста клавиша, няколко регистри и педал.
Бай Иван
04 Окт 2005 13:28
Мнения: 3,806
От: Virgin Islands (Unit
Нещата пак се смесват – типично, по БАН–овски за да се създаде изкуствен проблем и да се търси решението му. Аз не виждам никакъв проблем, а само шумотевица. Защо трябва да се пише български текст на латиница??? Има няколко причини:
– собственикът на компютора е абсолютно компюторно неграмотен и не може да си кирилизира клавиатурата /тастатурата;
– компюторът е служебен и ползвателя се страхува да го кирилизира;
– клавиатурата е кирилизирана, но ползвателя е кретен.
За служебните компютри и за компюторно неграмотните има някакво малко извинение, но за тези които пишат български текст на латиница на компютри в България няма извинение – това са кретени.
На клавиатурата си имам фонетично подреждане на английски, датски, шведски, руски, български – те са ми достатъчно за да мога да пиша на 7–8 езика, но не мога на испански и португалски– защото не ми трябват. В изброените езици всеки си има специфични букви .Само български и английски не стига !!! И това подреждане не ми струва нищо, а само 30 мин работа с компютора. Всичко си има в Windows, а с няколко допълнителни файлове /за някои нашенци в чужбина/ нещата заспиват.Проблемът /повдигнат от форумец/ "Ж –V" и "В - V" лесно се решава.
Пишете български на кирилица /дали кирилицата е методиевица това са подробности/ и проблеми няма !! ако не искате да изглеждате като простаци !!!
Що се отнася за изписване на български названия на латиница / Улици, градове имена/ у нас вече е прието английското изписване /до не отдавна беше френското в паспортите и това създаваше много главоболия – купища излишни букви/, с английското е много по добре/. Двойно изписване /на кирилца и с английска транскрипция/ е необходимо за България.
Прелаганите БАН–аджийски щуротии са поредното изпълнение на скучаещи безделници и не дое'бани моми.

Редактирано от - Бай Иван на 04/10/2005 г/ 15:26:54

Krydderi
04 Окт 2005 13:29
Мнения: 2,761
От: Bulgaria
Bgtop, изпревари ме.
Марко Ив. Тотев
04 Окт 2005 13:52
Мнения: 1,837
От: Bulgaria
Какво си приказваме - ония от БАН все още използват windows 98 а ние чакаме да ни измислят нова азбука
bgtopidiot
04 Окт 2005 14:00
Мнения: 11,702
От: Bulgaria
Фуле, балдуиницата е още от времето на Негово Тъпоментие

Krydderi, джентълмен съм все пак, оставих ти педала

Марко, мани 98, напоследък навсякъде мяркам още по-големи уиноманчета, ползват XP и Me
Старшината
04 Окт 2005 14:06
Мнения: 20,650
От: Bulgaria
... курс по грамотност при клавиатури с 300 клавиша, педал и разни такива: Натиснете тук
Старшината
04 Окт 2005 14:16
Мнения: 20,650
От: Bulgaria
А това е отличника на курса:
Натиснете тук
другаря Тодар Живков
04 Окт 2005 14:37
Мнения: 1,042
От: Bulgaria
глИна Тодорова
[Златен]
от Finland
ако тодаре не беше от правец.. у главата ти не се джуркаха съветски бръмбари.. и не беше маал така прекомерно табла у говедарци дегизиран като нелегален.. щеше да знаеш че свети кирил философ не е създал кирилицата а глаголицата.. на тебе ти глаголим.. ма нема да разбереш..

glInо*, Глаголицата е създадена от Св.Улфила 500 години преди Св.Кирил и пръвите 500 години Св.книги, по които се служеше в българските цръкви, беха написани на Глаголица. След това Св.Кирил, за да я опрости, създаде Кирилицата по македонското наречие. Останалото са "съветски бръмбаре" и ако дръжиш да са перестроиш кат мен, ша требе да си ги изгониш от главата.

Пръвоначално Кирилицата беше най-големата азбука - над 600 букви, знаци и символи. Сага пък е най-рационалната азбука - както го изговаряш, така го и пишеш и без много-много да си кълчотиш езика. Тия нашенци от Централна Европа, дето сага им викат "славяне", побръзаха да са откажат от Българската азбука и сага са мъчат кат грешни дяволи. Тургат разни чавки и финтифлюшки връху латинските букви, но езикът им го не понася, защото си е от Староблългарски произход, какъвто беше официалният и свещеният език по българските земи и Царството.

Н.С. Папата назначи Св.Методий за архиепископ на Панония, която премина пред 865-869г. към диоцеза на Рим. Место да спазва римския канон, Св.Методий продължи да проповедва на българете в Панония по българския канон - на Старобългарски и със старобългарски Св.Книги. Като умре Папата, дето беше наш приятел, латинците заточиха Св.Методий, а българските му ученици беха прогонени, там откъдето беха дошле, демек от България.

* glInо - тва е объщение по български в звателен падеж. Ако са обадиш напр. на "Треска за злато" по бТВ, ша са обрънат към теб с "glInа", демек като към съществително, по английски.
Han
04 Окт 2005 14:37
Мнения: 18,932
От: Bulgaria
Питайте руснаците дали можеш да продадеш официално телефон без кирилски означения на клавиатурата и без перфектна поддръжка на кирилица. Кво има да му мислите - който иска да продава телефони в БГ, да ги кирилизира като хората, айде стига сме се нагаждали, плащаме си като всички, трябва и да получаваме насреща. Трудно било, брей!
Manrico
04 Окт 2005 14:45
Мнения: 31,153
От: Bulgaria
Че то и сега е лесно - половината продавани модели телефони у нас са с кирилица - ако не на клавишите, то се изобразява. Купуваш си такъв, щом ти трябва. Срещу дребна сума ще ти гравират и кирилица на клавишите. Аз като не искам, защо трябва да плащам допълнително?
Старшината
04 Окт 2005 15:05
Мнения: 20,650
От: Bulgaria
... абе вие май на сериозно 'земате щуротийте на газетата ... :-)
Добави мнение   Мнения:108 Предишна Страница 3 от 6 1 2 3 4 5 Следваща »