Отиди на страница:
| Павлик, у нашенско на едното му викаме "бююк пъраса", а на другото/де уринирва/ й каеме "сиидикли"... |
| Още нещо. Просто асоциация във връзка със съдържанието на статията. Г-н Ламбовски няма как да не е изучавал руска класическа литература. Би следвало и да е запомнил нещо. Спомних си за Лермонтов и някои негови безсмъртни произведения (писани на руски език, разбира се). Та по времето на великите Лермонтов, а преди това и на Пушкин, почти никой в Русия не е писал на руски език, дами и господа! Писали са на “французский”, защото такава е била модата и защото руският език се е считал за (как го беше казала Снежина) “тромав, непохватен, кух”. Имало е много други писатели, но за имената на повечето от французкопишещите днес никой не си спомня! Лермонтов с презрение говори за дребните руски аристократи, които с течение на времето до такава степен забравят своя език, че не могат да напишат дори едно писмо! Те пишат отчасти грамотно само на френски! (говорим за хора, които цял живот са живели в Русия и никога не са напускали дори родната си губерния!). От своя страна самите французи ги смятат за глупави варвари, или в най-добрия случай за парвенюта. Надявам се Cruella de Vil да не обвини и Лермонтов в “заклеймяване”. Между другото, още веднъж се убеждавам, че тази жена “мисли” с руски клишета от славните 60-те години на 20 век. Никой не може да избяга от възпитанието си, но все пак би трябвало да положим малко усилия за развитие, г-жо de Vil! Нали така? Редактирано от - gramove на 08/3/2007 г/ 17:57:35 |
| Безусловно, 16-годишната Снежина е докосната от ръката на Бога. Но да твърди, че е прописала на английски, защото писането на българския език и "звучало тромаво, непохватно и кухо" е меко казано смехотворно и несъстоятелно. Но да не я съдим - това е модата на новото поколение, което пише и чете на английски, и в това няма нищо лошо. Но и разсъжденията на подрастващите са на английски език и свързания с това езиков стрийт, който е доста цветист откъм епитети и обидни думи, но беден откъм изящност на изказа и разнообразие на словесния подбор. Вярвам никой няма да оспори, че английският език е семпъл език - с много ононими, и по-малко синоними, и доста голям езиков дефицит като цяло. Къде ще се мери с богатия българския език по тези показатели? Но това не е тревожното. Неприятното е, че децата постепенно забравят корените на майчиния си език, трансформирайки го в някакъв англо-български хибрит, а от това страда чистотата на езика. И тук е навременна сигналната лампичка на автора-поет Бойко Ламбовски. За огромна жалост. |
| Cruella de Vil, 1) Не си го написала ти, аз го написах така, но ти такова впечатление съдваваш, както и самата тя с оправданията си, които са детинско наивни и незрели, че дори обидни. 2) И аз нямам претенции да съм велик критик, но имам претенции да познавам българския език по-добре от момето, па може да се окаже, че и другия й "майчин" език познавам по-добре, но това е важно сега. Ако забеляза, коментирах качеството на романа, който я е провокирал, а с него имах възможността да се запозная набързо от материали в интернет, критика и отзвуци. Това е една дребна тема, която е по-скоро интересна сценарий на лек и забавен холивудски филм, от колкото да е достойна за подражание от днешната младеж. Просто една повърхностна емоционализирана тема, болезнена предимно за подрастващи с комплекси. Ето защо не виждам нищо геройско в случая, а като добавим и откровенната обида срещу езика й, тази девойка не е по никой начин пример за подражание, но ... да признавам, по-добре дребни романчета, от колкото насилие в училище. И все пак, време е масово днешните български "интелектуалци" с много малко на брой изключения да окачат перото на перона (театралите също), както и политиците да напуснат парламента и никога повече да не помислят за активна политика!  Предстои ужасно много работа, по изграждането ни като държава при това във всяка една област на държавността. |
| кухи пубертетски излияния. Няма да са такива АКО статията пишеше че е продала миниони копия, а е само на 16. Че е цитирана от връсниците си, а е едва тинейджърка. Че ще се запомни от англоговорящите за които е написала романа. АКО Е ТАКА ШАПКА И СВАЛЯМ инъче си е една вчерашна фръцла-пръцла, която скоро ще намери по подходяща поза да изразходва енергията си  |
Та по времето на великите Лермонтов, а преди това и на Пушкин, почти никой в Русия не е писал на руски език Надоели уже, "разбирачи" всякие Лермонтов М.Ю (15.10.1814 - 27.07.1841) * * * 7 января 1847 г. умер Николай Языков 8 января 1878 г. умер Николай Некрасов 15 января 1795 г. родился Александр Грибоедов 21 января 1870 г. умер Александр Герцен 27 января 1826 г. родился Михаил Салтыков-Щедрин 1 февраля 1883 г. умер Павел Мельников 9 февраля 1783 г. родился Василий Жуковский 10 февраля 1837 г. умер Александр Пушкин 11 февраля 1829 г. умер Александр Грибоедов 13 февраля 1769 г. родился Иван Крылов 16 февраля 1831 г. родился Николай Лесков и т.д. (еще 100 имен известных русских писателей и все писали на русском языке) весь календарь можно скачать ЗДЕСЬ |
| ясенево, секи път с малко думи успяваш да кажеш много, ама тоа път си казал сичко без нито една дума. Молодец! |
| 2 марта 1800 г. родился Евгений Баратынский 4 марта 1852 г. умер Николай Гоголь 5 марта 1895 г. умер Николай Лесков 16 марта 1803 г. родился Николай Языков 27 марта 1827 г. умер Дмитрий Веневитинов 1 апреля 1809 года родился Николай Гоголь 4 апреля 1765 г. умер Михаил Ломоносов 6 апреля 1812 г. родился Александр Герцен 12 апреля 1823 г. родился Александр Островский 24 апреля 1852 г. умер Василий Жуковский 30 апреля 1889 г. умер Михаил Салтыков-Щедрин 4 мая 1839 г. умер Денис Давыдов 29 мая 1787 г. родился Константин Батюшков 2 июня 1886 г. умер Александр Островский 3 июня 1826 г. умер Николай Карамзин 4 июня 1821 г. родился Аполлон Майков 6 июня 1799 г. родился Александр Пушкин 15 июня 1904 г. умер Антов Чехов 18 июня 1812 г. родился Иван Гончаров 29 июня 1844 г. умер Евгений Баратынский 8 июля 1816 г. умер Гаврила Державин 14 июля 1743 г. родился Гаврила Державин 15 июля 1904 г. умер Антон Чехов 19 июля 1855 г. умер Константин Батюшков 21 июля 1816 г. умер Гаврила Державин 23 июля 1792 г. родился Петр Вяземский 24 июля 1828 г. родился Николай Чернышевский 25 июля 1826 г. умер Кондратий Рылеев 27 июля 1841 г. умер Михаил Лермонтов 27 июля 1784 г. родился Денис Давыдов 27 июля 1873 г. умер Федор Тютчев 1 августа 1822 г. родился Аполлон Григорьев 24 августа 1817 г. родился Алексей К. Толстой 31 августа 1749 г. родился Александр Радищев 3 сентября 1883 г. умер Иван Тургенев 5 сентября 1817 г. родился Алексей Толстой 9 сентября 1828 г. родился Лев Толстой 11 сентября 1801 г. умер Александр Радищев 26 сентября 1805 г. родился Дмитрий Веневитинов 28 сентября 1875 г. умер Алексей К. Толстой 29 сентября 1795 г. родился Кондратий Рылеев 3 октября 1824 г. родился Иван Никитин 3 октября 1895 г. родился Сергей Есенин 7 октября 1864 г. умер Аполлон Григорьев 8 октября 1893 г. умер Алексей Плещеев 10 октября 1875 г. умер Алексей Толстой 14 октября 1880 г. родился Андрей Белый 14 октября 1958 г. умер Николай Заболоцкий 15 октября 1814 г. родился Михаил Лермонтов 15 октября 1809 г. родился Алексей Кольцов 22 октября 1839 г. умер Александр Одоевский 22 октября 1870 г. родился Иван Бунин 28 октября 1861 г. умер Иван Никитин 28 октября 1925 г. умер Сергей Есенин 29 октября 1889 г. умер Николай Чернышевский 30 октября 1898 г. умер Яков Полонский 3 ноября 1887 г. родился Самуил Маршак 6 ноября 1818 г. родился Павел Мельников 8 ноября 1711 г. родился Михаил Ломоносов 9 ноября 1818 г. родился Иван Тургенев 10 ноября 1842 г. умер Алексей Кольцов 11 ноября 1821 г. родился Федор Достоевский 16 ноября 1880 г. родился Александр Блок 20 ноября 1910 г. умер Лев Толстой 21 ноября 1844 г. умер Иван Крылов 22 ноября 1878 г. умер Петр Вяземский 3 декабря 1892 г. умер Афанасий Фет 4 декабря 1825 г. родился Алексей Плещеев 5 декабря 1803 г. родился Федор Тютчев 5 декабря 1820 г. родился Афанасий Фет 8 декабря 1802 г. родился Александр Одоевский 10 декабря 1821 г. родился Николай Некрасов 12 декабря 1766 г. родился Николай Карамзин 18 декабря 1819 г. родился Яков Полонский 28 декабря 1925 г. умер Сергей Есенин редактировал(а) - ясенево на 08/3/2007 г/ 18:14:08 |
| Cruella de Vil, 3) Не съм заклеймявал романа й! Просто омаловажавам значението което ти му придаваш, има разлика! 4) Не е обида! Но думата "космополит" не е религия на никоя Западна интелигенция, думата "космополит" е религия само за заблудените, наивни българчета, които си мислят, че на първо място са граждани на света, а да ти призная на 16 и аз бях такова дете. Но това за "космополитизма" няма как да знаеш, ако не си потопена в актуалната днешна Западна интелигенция. Затова или се опитай да имаш малко повече доверие на критикари като мен, или бъди сигурна, че от държавата ни нищо няма да стане, което вече повече от 100 години продължава да е вярно като клише. |
| supoduhets13: “В Уелс днес например за да работиш в държавно учреждение ти искат да знаеш уелски и това не е толкова дело на някакво лудо, сепаратистко, уелско малцинство а се толерира също от всички англичани с пълно разбиране.” supoduhets13, ти явно си се пообркал малко. Не виждам нищо положително в твоя пример. Това за което пишеш в Уелс (ако е верно), където над 70% от населението са англичани, се нарича “дискриминация”. В борбата срещу подобен род дискриминация, хора са давали живота си, империи са се разрушавали. Колкото до твърдението ти, че тази глупост с уелския се приемала с разбиране от всички англичани там, уверявам те че не е така. Или не си наясно, или съзнателно ни заблуждаваш! Познавам англичани от Уелс, интелигентни хора, университетски преподаватели и без да съм ги питал са ми казвали, че не чувстват особено комфортно под лъчите на уелското вманиячаване. Утре пакистанците в Йорк може да решат, а британското правителство да ги подкрепи, че всеки преподавател в университета на град Йорк трябва да владее езика урду?! И ще имат много повече основания от уелсците, тъй като са поне десет пъти по-многобройни от тях във Великобритания. |
| ... | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Aranita |
Моето дете наполовина българче няма да пропише първо на английски - аз ще се погрижа за това. Зависи само от нас. Правилно, Aranita, всичко зависи от нас. Между другото, поздравявам ви за персоналната ви позиция по въпроса.  Редактирано от - gtch на 08/3/2007 г/ 18:25:01 |
| Aranita, А на каквъ език първо ще пропише Вашето дете - предполагам на гръцки? След както майка му е спечелила такъв престижен конкурс.  Поздравления! Защото за един цист българин да знае български, испански и английски не е кой знае какво постижение. Но гръчки......охо-хо-о-о-......  |
| Ясеново, ти защо не си в листата? Споменах за велики писатели, не говорех за такива като теб. Като споменаваш Есенин, що не споменеш и Макисм Горки или Шукшин като съвременници на Пушкин? |
кухи пубертетски излияния. Няма да са такива АКО статията пишеше че е продала миниони копия, а е само на 16. Че е цитирана от връсниците си, а е едва тинейджърка. Че ще се запомни от англоговорящите за които е написала романа. АКО Е ТАКА ШАПКА И СВАЛЯМ инъче си е една вчерашна фръцла-пръцла, която скоро ще намери по подходяща поза да изразходва енергията си Netspider |